Перевод песен bea miller

Содержание

Здесь вы найдете все тексты и переводы песен Беатрис.

P.S. Перевод не всегда может быть правильным. В случае нахождения ошибки, сообщите администрации.

●Текст песни «YOUNG BLOOD»

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Got wind from the underground
Laughing as we’re falling down
Soaking in the glory of it all
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our mind
But I swear, we can get there

We’ve got young blood
Can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

Someday we could run away
See it all before the pictures fade
Bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We could breathe it in all again
Huddled in the backseat of the car
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our mind
But I swear, we can get there

We’ve got young blood
Can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

And our voices will get loud
If they never loved you shut them out
If you’re lost you could be found
If you follow me till you hear the sound
Put ‘em put ‘em up now
If you know we’re never backing down
We’re never backing down

We’ve got young blood
Can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood
No one chose us
We make our own life in this world

We’ve got young blood
Can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood
No one chose us
We make our own life in this world
Cause we’ve got young blood.

Мы делали историю
Нарушали правила и вырывались на свободу
Вопросы на стене
Ветер из подполья
Смеялись, будто мы падаем вниз
Выдерживались в славе всего этого
Но в темные времена, когда мы закрываем глаза
Это кошмар, это кошмар
Когда солнце не светит, мы теряем наш ум
Но я клянусь, мы можем попасть

У нас молодая кровь
Не можете уничтожить нас
Мы делаем нашу собственную удачу в этом мире
У нас есть молодая кровь
Никто не выбрал нас
Мы делаем нашу собственную жизнь в этом мире

Когда-нибудь мы могли убежать
Посмотрите это прежде, чем картины исчезнут
Бутылка с чувством в банке
Раздайте всем нашим друзьям
Мы могли дышать в это снова
Ютились на заднем сиденье автомобиля
Но в темные времена, когда мы закрываем глаза
Это кошмар, это кошмар
Когда солнце не светит, мы теряем наш ум
Но я клянусь, мы можем попасть

И наши голоса становятся громче
Если они никогда не любили тебя, заткни их
Если ты потерял, ты можешь найти
Если ты последуешь за мной, пока не услышишь звук
Подними их, опусти их
Если ты знаешь, что мы никогда не отступим
Мы никогда не отступим

У нас молодая кровь
Не можете уничтожить нас
Мы делаем нашу собственную удачу в этом мире
У нас молодая кровь
Никто не выбрал нас
Мы делаем нашу собственную жизнь в этом мире
Потому что у нас молодая кровь.

●Текст песни «DRACULA»

Here is my story, I got my type
Tattoos and skinny jeans, black boots and piercings
A public enemy
Not Cinderella,
still got my shoes
I like the animal, the supernatural
Maybe I’m crazy but

If you were Dracula
Are you ready to take that bite
Hot and hazardous
Like playing with dynamite
Yeah I want Dracula
Forever be young and wild
Dark and dangerous
Yeah I love, I love the tragically beautiful

I am a night owl, I’ve come alive
I’ll make the sun go down so I can see you out
Straight to the underground
I like the broken, imperfect rules
That’s why you’re wonderful, it’s undeniable
I might be crazy but

Only one kiss, only one
Only one kiss, you’ll be k-k-k-k-killing me
Only one kiss, only one
Only one kiss, you’ll be k-k-k-k-killing me

Вот моя история, я получила свой тип
Татуировки и узкие джинсы, черные сапоги и пирсинг
Общественный враг
Не Золушка,
Все еще есть мои ботинки
Мне нравится животное, сверхъестественное
Может быть, я сошла с ума, но

Если бы ты был Дракулой
Готов ли ты принять этот укус
Горячо и опасно
Как играть с динамитом
Да, я хочу Дракулу
Навсегда молодая и дикая
Темная и опасная
Да, я люблю, я люблю трагическую красоту

Я сова, я оживаю
Я сделаю, что солнце понижается, чтобы я могла увидеть тебя
Прямо под землю
Мне нравится сломанные, несовершенные правила
Вот почему ты замечательный, этого нельзя отрицать,
Может быть я сумасшедшая, но

Только один поцелуй, только один
Только один поцелуй, ты у-у-у-у-убьешь меня
Только один поцелуй, только один
Только один поцелуй, ты у-у-у-у-убьешь меня

●Текст песни «FIRE N GOLD»

Like a astronaut that’s scared of heights
With a heart that’s beating at the speed of light
You’ve been waiting for this feeling all your life
Sometimes it’s just hard to realize

When you’re stuck in a moment
And your spark is disowning
This is our time to own it
So own it
Baby we will fall with
Fire n gold in our eyes, eyes
With fire n gold in our eyes, eyes
With our light in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire n gold in our eyes, eyes

There is something different about you and I
(about you and I)
And I feel like I have knew you my whole life
There is beauty behind every tears you’ve cried
Sometimes it’s just hard to realize

There is love inside this madness
We are walking on the moon
Though I don’t believe in magic
I believe in me and you
I believe in me and you
I believe in me and you
Baby we will fall with
Fire n gold in our eyes, eyes
With fire n gold in our eyes, eyes
With our light in a bottle
Hands on the throttle
Even in the dust we shine
With fire n gold in our eyes

Как астронавт, что боится высоты
С сердцем, которое бьется со скоростью света
Ты так долго ждал это чувство всю жизнь
Иногда это просто трудно понять.

Когда ты застрял в мгновение
И твоя искра отреклась
Это наше время, чтобы владеть ею
Так владей ею.
Малыш, мы будем падать с
Огнем и золотом в наших глазах, глазах
С огнем и золотом в наших глазах, глазах
С нашем светом в бутылке
Руки на дроссели
Даже в пыли мы сияем
С огнем и золотом в наших глазах, глазах

Здесь что-то другое про тебя и меня
(про тебя и меня)
И я чувствую, что знаю тебя всю мою жизнь
Здесь красота за каждую твою слезу, которую ты плакала
Иногда это просто трудно понять.

Есть любовь внутри этого безумия
Мы идем по Луне
Хотя я не верю в магию
Я верю в меня и тебя
Я верю в меня и тебя
Я верю в меня и тебя
Малыш, мы будем падать с
Огнем и золотом в наших глазах, глазах
С огнем и золотом в наших глазах, глазах
С нашем светом в бутылке
Руки на дроссели
Даже в пыли мы сияем
С огнем и золотом в наших глазах, глазах

●Текст песни «RICH KIDS»

After school I always had to work
I kinda love feeling like a jerk
Cause I never got to talk to the guy I liked
And that ain’t right
And then he met another type
Made him buy her all the things she liked
I learned a lot about life
When she jumped in his convertible

Oh la da da da
With out a care in the world
Oh la da da da
I’m not that kinda girl

A little later on in life
When I finally get my money right
Its still never enough
For the stuck up types
They say my moneys new
And she’s got a better view
As they sail away on their fathers yacht
This is what I got

Oh la da da da
With out a care in the world
Oh la da da da I’m not that kinda girl

Maybe he’s not for me
Maybe he did me a favor
Maybe he saved me some trouble down the line
But maybe they just like me
Baby its what they mean
Don’t judge a book by its cover

Rich kids got a lot to say
Rich kids never have to pay
Everything funny when they young with money
And mommy and daddy will pay the way
Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Everything funny when they young with money
And mommy and daddy will pay the way
Rich kids never go to jail
Rich kids never buy on sale
Rich kids always have the most fun
Man I wish that I was one

После школы я всегда должна была работать
Я вроде любви, как рывок
Потому что у меня никогда не получалось поговорить с парнем, который мне нравился.
И это не правильно
А потом он встретил другого типа
Заставила его купить ей все, что ей нравилось
Я узнала много нового о жизни
Когда она прыгнула в его кабриолет

Oh la da da da
С ухода в мир
Oh la da da da
Я не такая, как та девочка

Богатые дети получили много, чтобы сказать
Богатые дети никогда не должны платить
Все смешно, когда они молодые с деньгами
И мама и папа будут платить так
Богатые дети никогда не попасть в тюрьму
Богатые дети, никогда не покупайте на продажу
Богатые детишки, всегда будет наиболее интересно
Человек, которого я желаю, чтобы я был один

Немного позже в жизни
Когда я, наконец, получить свои деньги прямо
Его по-прежнему не хватает
Для торчали типов
Они говорят, что мои деньги новый
И у нее лучше вид
Как они уплывают на своих отцов яхты
Это то, что я получил

Oh la da da da
С ухода в мир
Oh la da da da я не, что вроде девочка

Может быть, он не для меня
Может быть, он сделал мне одолжение
Может быть, он спас меня некоторые проблемы в линии
Но, может быть, им просто нравится мне
Ребенок его, что они означают
Не судите о книге по ее обложке

Источник

Перевод песни hallelujah (Bea Miller)

hallelujah

Аллилуйя

I don’t wanna keep running around
Like a chicken with her head cut off
Violent metaphors are bringin’ me down
But they’re the only ones I’m thinkin’ of
Am I the only one who hears a baby cry
And fantasizes ways that I could shut them up?
I don’t really like the way that sounds
But it’s too late now (Too late now)

Maybe I’ve been smokin’ too much
Maybe I’ve been sleepin’ not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I’ve been alone too much
Pretendin’ that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?

How am I supposed to work on myself
When there are Nazis in a big White House?
It seems ridiculous to live in Hell
But I guess that’s what we’re doin’ now
And maybe I should see a therapist
But the apocalypse is probably gonna take us out
I don’t really like the way that sounds
But it’s too late now (Too late now)

Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me (Hallelujah, hallelujah)
Nothing’s gonna save me

Only time I’ve gotten on my knees
I wasn’t praying

Well, maybe I’ve been smokin’ too much
Maybe I’ve been sleepin’ not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I’ve been alone too much
Pretendin’ that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?

Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Maybe that’ll save me (Hallelujah)
Nothin’, nothin’ can save us now

Я не хочу продолжать бегать кургами,
Как курица с отрезанной головой.
Грубые метафоры расстраивают меня,
Но только о таких я думаю.
Только я, когда слышу, как плачет ребенок,
Фантазирую о том, как можно его заткнуть?
Мне не очень нравится, как это звучит,
Но теперь слишком поздно. (Слишком поздно)

Нужна ли мне помощь?

Возможно, я слишком много курила,
Возможно, я недостаточно спала.
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Возможно, я долго была одна,
Притворяясь, что мне никогда не была нужна любовь.
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Сказать ли мне (Аллилуйя)?

Как я должна работать над собой,
Когда в большой Белом доме нацисты?
Кажется нелепым жить в аду,
Но, полагаю, этим мы сейчас и занимаемся.
И, может быть, мне следует пойти к психотерапевту,
Но апокалипсис, скорее всего, уничтожит нас.
Мне не очень нравится, как это звучит,
Но теперь слишком поздно. (Слишком поздно)

Мне, вероятно, нужна помощь.

Может, это спасет меня, (Аллилуйя)
Может, это спасет меня, (Аллилуйя)
Может, это спасет меня, (Аллилуйя, аллилуйя)
Ничто меня не спасет.

Единственный раз, когда я вставала на колени,
Я не молилась.

Что ж, возможно, я слишком много курила,
Возможно, я недостаточно спала.
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Возможно, я долго была одна,
Притворяясь, что мне никогда не была нужна любовь.
Сказать ли мне (Аллилуйя)?
Сказать ли мне (Аллилуйя)?

Может, это спасет меня, (Аллилуйя)
Может, это спасет меня, (Аллилуйя)
Ничто, ничто теперь не сможет спасти нас.

Источник