перевод, текст песни Black Pistol Fire – Pick Your Poison
Текст:
You’ll find it written up all over my face
I’m jacking hearts ‘cos they know we bound to break
I keep on trying but I want your state of mind
Oh we lovers got a shadow we can hide
When you get to decide
Who gets to shine
I pay no mind
While I’m taking my time
You kill the light
But I’ve got some fight
To fall around
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
We can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
It’s safe to say that now your secrets out
I’ll push and pull before you hear me out
I would’t even tryna put you in your place
Good lord I got more than I can take
Then you get to decide
Who gets to shine
I’ll pay no mind
While I’m taking my time
You killed the light
I’ve got some fight
Paying no mind
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
You can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
What were you hoping to find?
I hate to break it but your love was a lie
We got more babe, so much more
We got more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
Can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
Now I know I’m not the only one
Could I swear I was the only one
Now I know I’m not the only one
I could’ve sworn I was the only one
Перевод:
Вы найдете это написано на всем моем лице
Я бью сердца, потому что они знают, что мы должны сломаться
Я продолжаю пытаться, но я хочу, чтобы ваше состояние души
О, у нас, любовников, есть тень, которую мы можем спрятать
Когда вы решите
Кто получит светить
Я не обращаю внимания
Пока я не тороплюсь
Ты убиваешь свет
Но у меня есть бой
Падать вокруг
Пока я не тороплюсь
Я мог бы поклясться, что был
Пью сам по себе
Но теперь я знаю, что у меня есть
Намного больше, чем мы рассчитывали
Можно с уверенностью сказать, что теперь ваши секреты
Я толкну и потяну, прежде чем выслушать меня
Я бы даже не попытался поставить тебя на место
Господи, я получил больше, чем могу
Я мог бы поклясться, что был
Пью сам по себе
Но теперь я знаю, что у меня есть
Намного больше, чем мы рассчитывали
Что вы надеялись найти?
Я ненавижу ломать это, но твоя любовь была ложью
Мы получили больше детка, намного больше
Мы получили больше, чем рассчитывали
Теперь я знаю, что я не единственный
Могу ли я поклясться, что я был единственным
Теперь я знаю, что я не единственный
Я мог бы поклясться, я был единственным
Suffocation Blues
If you want to take to take a trip or two I don’t know
Cause soon I’ll keep you here with your coffin closed
Cause the ship’s is turn to keep in
And it goes to me
Well you six feet under are you hear’ the cries
For my long beat just i’m a wiggling bra
Atmosphere is overheating
Just won’t bother me
I’m dead and gone
When you do me a roam
I’m dead and gone
Hey you do me a roam
I bet you love when you’re done
Choking ourselves we don’t want you to know
There’s a warm place wait’ for you just below
Atmosphere is overheating
Just won’t bother me
In the middle of the night will you still hear the cries
Suffocation blues ain’t bringing lullabies
If the steer we had equiping
Just wait and see
Dead and gone
When you do me a roam
I’m dead and gone
Jey you do me a roam
I bet you love when you’re done
It’s only now I can see
Words you don’t have to speak
It’s getting harder and harder to breathe
No more keep me down
Eat you up inside
I’m dead and gone
When you do me a roam
I’m dead and gone
Jey you do me a roam
I bet you love when you’re done
Удушающий блюз
Если ты решила отправиться в путешествие или два, то подумай дважды.
Что-то мне подсказывает, что тебе не судьба, ведь я самолично заколочу твой гроб.
Ведь твоя дряхлая посудина переворачивается на сто восемьдесят градусов
И держит прямой курс на моё персональное дно.
Ну хорошо, слышишь в шести фунтах у тебя под ногами чьи-то крики?
Бить я умею так же круто, как и расстёгивать лифчик одной рукой.
Ну вот, атмосфера стремительно накаляется,
Так что, будь добра, оставь меня одного.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, ты просто тащишься от этого.
Мы любовно душим друг друга, и не хотим, чтобы посторонние знали об этом.
Здесь тепло, моя дорогая, так что подожди нас немножко.
Ну вот, атмосфера стремительно накаляется,
Так что, будь добра, оставь меня одного.
Посреди ночи ты всё ещё будешь слышать эти ужасные крики.
Удушающий блюз ― это тебе не ванильные колыбельные песни.
Теперь мы у этого чёртова ржавого штурвала.
Так что просто сиди и смотри.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, что ты просто тащишься от этого.
И только сейчас я наконец-таки могу увидеть твоё лицо,
Но я не скажу тебе ни слова. Так надо.
Мне становится всё труднее и труднее дышать.
Всё, не задерживай меня более.
Сожри себя изнутри сама.
Я ушёл. Я мёртв.
Ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Я ушёл. Я мёртв.
Эй, ты заставляешь меня скитаться в поисках веселья.
Бьюсь об заклад, что ты просто тащишься от этого.
Black Pistol Fire – Hard Luck Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Hard Luck
Cold smoke down the river shore
Took a breath but I could hardly choke
Weepin’ willow moaning like a lonesome ghost
Kerosene soaking through a six foot rope & I’ll wait
Cold is my heart it follows me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but you know you want a bite
Lost mind on her daddy’s dime
Somewhere out rollin on the county line
Shacked up in a car, when the rope got too far
Kindly remove my heart from your jaws, and I’ll wait
Cold is my heart, you follow me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but you know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
Hook, line, sinker baby
Lord knows I don’t need maybe’s
Looking to the sky I don’t need saving
Pretty soon I’ll be pushing daisies and I’ll wait
Cold is my heart, you follow me everywhere I go
Down the line, back to North Carolina
I’m a bad apple darling but you know you want a bite
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Heaven was full so I rambled on
Перевод
Невезение
Холодный дым на берегу реки
Вздохнул, но едва мог подавиться
Плакучая ива стонет, как одинокий призрак
Керосин пропитывается шестифутовой веревкой, и я буду ждать
Мое сердце холодно, оно следует за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблочный милый, но ты знаешь, что хочешь перекусить
Потерял рассудок на копейки ее папы
Где-то на линии округа
Застрял в машине, когда веревка зашла слишком далеко
Пожалуйста, выньте мое сердце из челюстей, и я подожду
Мое сердце холодно, ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблочный милый, но ты знаешь, что хочешь перекусить
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я продолжал
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я продолжал
Крючок, леска, грузило, детка
Господь знает, что мне не нужно
Глядя в небо, мне не нужно спасать
Довольно скоро я буду тянуть ромашки и буду ждать
Мое сердце холодно, ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел
Вниз по линии, обратно в Северную Каролину
Я плохой яблочный милый, но ты знаешь, что хочешь перекусить
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я продолжал
Я не знал, я не знал, я не знал
Небеса были полны, поэтому я продолжал
Видео
Black Pistol Fire – Hard Luck видеоклип.
Другие песни Black Pistol Fire
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.