Перевод песен blink 182
вот покалякал только что над I Miss You
вот вам. с рифмой))
Ну здравствуй,
Мой ангел в поднебесье,
Мой сладкий сон,
Звезда моей любви,
Моя лихая жертва
Унылой тьмы погоста
Было так легко и просто
Нам вдвоем
И я с тобой навечно
У серых стен немого склепа.
Но все мы ведь когда-нибудь уйдем.
Когда-нибудь уйдем.
Оставь свой плач другим, и не бойся,
Я навсегда с тобой
Я рядом.
а вот и Stay Together For The Kids
Мне трудно дышать.
Этот дом теперь так пуст,
Так глупы споры, нелепы ссоры
И так горька печаль.
Я так устал от слез
Кто бы мог знать, что все всерьез.
И если глупый стих угомонил бы их,
И прочь их гнев унес.
Их злоба так страшна
Кому была она нужна?
Ужасен крах надежды,
Но жить как прежде
Решительно нельзя.
А мы с тобою так дружны,
Но почему тогда они
Не могут сделать так,
Быть может я дурак,
Но все же не могу понять.
Чувствую это. (Feeling this)
Совсем не жалею я (я чувствую)
И холод пронзил меня (я чувствую)
Пойдём в твою комнату (я чувствую)
И снимем одежду всю (я чувствую)
Давай пойдём на кровать (я чувствую)
Давай я пойду, как ты (я чувствую)
Что за пятно, твою мать (я чувствую)
Люблю всё, что любишь ты (я чувствую)
Наши судьбы, ты
Улыбаешься мало.
Дай мне руку,
И я уйду, когда надо.
Куда мы потом пойдём
Выключи в доме свет
Улыбка горит огнём (я чувствую)
Дышать больше силы нет (я чувствую)
Пол в ванной покажешь мне (я чувствую)
И зеркало покажи (я чувствую)
Ты говоришь обо мне (я чувствую)
Отсюда меня веди (я чувствую)
Наши судьбы, ты
Улыбаешься мало.
Дай мне руку,
И я уйду, когда надо.
Наши судьбы, ты
Улыбаешься мало.
Дай мне руку,
И я уйду, когда надо.
Ваня а могли бы что нитиь на Easy Target накатать?)
All her signals are getting lost in the ether (that’s what she wanted)
She’s a landslide with a city beneath her (that’s what she wanted)
So take a good look, so you’ll never forget it (that’s what she wanted)
Take a deep breath, I know I’m gonna regret it (That’s what she wanted)
Holly’s looking dry looking for an easy target
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Caution on the road lies lies and hidden danger
Southern California’s breeding mommy’s little monster.
She’s got a mission and I’m collateral damage(That’s what she wanted)
She’s the flower that you place on my casket (That’s what she wanted)
Savor the moment cause the memory’s fleeting
Take a photograph as the last train is leaving
Holly’s looking dry looking for an easy target
Let her slit my throat, give her ammo if she’ll use it
Caution on the road lies lies and hidden danger.
Southern California’s breeding mommy’s little monster.
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run (Holly let me out)
Better run run run run run run run (Holly let me out)