넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Ты – мое солнце, единственное в этом мире
Цвету, греясь в твоих лучах, но мучает жажда
Слишком поздно, уже ничего не поделать, я не могу жить без тебя
Пусть даже ветви усыхают, я только сильнее тянусь к тебе
Но как ни старайся, это – сон, от которого вскоре очнешься
Хоть и бегу изо всех сил, но все на том же месте Сожги меня дотла, да, оттолкни сильнее
Это бег по кругу идиота, обезумевшего от любви
Заставь бежать быстрее Заставь меня бежать изо всех сил
Пусть даже ноги все изранены
Но я хотя бы могу улыбаться, глядя на твое лицо
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной!
(Бегу) Не говори мне прощай, прощай
(Бегу) Из-за тебя плачу, плачу
(Бегу) Любовь – это ложь, ложь
Не говори мне, не произноси
Не говори мне прощай, прощай
Все кончено, но я не в силах остановиться
Пот ли, слезы ли это – я больше понять не могу
И моя неприкрытая любовь, и пронесшийся ураганный ветер
Лишь вынуждают бежать быстрее и чаще биться мое сердце
Заставь бежать быстрее Заставь меня бежать изо всех сил
Пусть даже ноги все изранены
Но я хотя бы могу улыбаться, глядя на твое лицо
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен
Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной! Воспоминания, как высохшие цветы, Превращаются в пыль Между моими пальцами, под моими ногами.
Я иду по твоим следам, Следуя за твоей удаляющейся спиной, Словно пытаюсь поймать бабочку, блуждая во сне Покажи мне путь, прошу, останови меня
Позволь вздохнуть полной грудью
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен
Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной!
(Бегу) Не говори мне прощай, прощай
(Бегу) Из-за тебя плачу, плачу
(Бегу) Любовь – это ложь, ложь
Не говори мне, произноси Не говори мне прощай, прощай
Нон нэ ханаппунин тэян сэсане ттак хана
Ноль хяне пиочжиман нан чжакку мокмалла
Ному нычжосо нычжосо но опщи саль сун опсо
Качжига малладо то химккот соныль ппото
Сон ппотобачжа кымсэ ккепориль ккум ккум ккум
Мичиль дытэ таллёдо тто чжэчжариль ппун ппун ппун
Кынян наль тэуочжо кырэ то мильчонэчжо
Игон саране мичин мончоние ттимпачжиль
То ттуиге хэчжо
Нарыль то ттуиге хэчжо
Ту парэ санчоман кадыкхедо
Ни ольгульман бомён унын наникка
Тащи RUN RUN RUN нан момчуль суга опсо
Тто RUN RUN RUN нан очжоль суга опсо
Очапи игобакке нан мотэ
Норыль сарананын гот паккен мотэ
Тащи RUN RUN RUN номочжодо куэнчана
Тто RUN RUN RUN чжом тачодо куэнчана
Качжиль су опта хэдо нан чжокхе
Пабо гатын унмёна нарыль ёкхе
Та ккынан коранындэ нан момчуль суга омнэ
Ттаминчжи нунмуринчжи на тонын пунган мотэ OH
Нэ пальгапосын сарандо кочин тэпун парамдо
Нарыль то ттигеман хэ нэ щимчжангуа хамкке
То ттуиге хэчжо
Нарыль то ттуиге хэчжо
Ту парэ санчоман кадыкхедо
Ни ольгульман бомён унын наникка
Тащи RUN RUN RUN нан момчуль суга опсо
Тто RUN RUN RUN нан очжоль суга опсо
Очапи игобакке нан мотэ
Норыль сарананын гот паккен мотэ
Тащи RUN RUN RUN номочжодо куэнчана
Тто RUN RUN RUN чжом тачодо куэнчана
Качжиль су опта хэдо нан чжокхе
Пабо гатын унмёна нарыль ёкхе
Чуоктыри марын кконипчором сансани пусочжога
Нэ сон ккытэсо нэ паль митэсо таллёганын нэ тын туиро
Мачи набирыль чжодыт ккум согыль хэмэдыт
Ное хынчжогыль ттарага
Кирыль аллёчжо наль чжом момчочжо
Наль сумщиге хэчжо
Тащи RUN RUN RUN нан момчуль суга опсо
Тт
Мне нравится3
Но как ни старайся, это – сон, от которого вскоре очнешься
Хоть и бегу изо всех сил, но все на том же месте
Сожги меня дотла, да, оттолкни сильнее
Это бег по кругу идиота, обезумевшего от любви
Заставь бежать быстрее
Заставь меня бежать изо всех сил
Пусть даже ноги все изранены
Но я хотя бы могу улыбаться, глядя на твое лицо
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен
Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда
Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной!
(Бегу)
Не говори мне прощай, прощай
(Бегу)
Из-за тебя плачу, плачу
(Бегу)
Любовь – это ложь, ложь
Не говори мне, не произноси
Не говори мне прощай, прощай
Все кончено, но я не в силах остановиться
Пот ли, слезы ли это – я больше понять не могу
И моя неприкрытая любовь, и пронесшийся ураганный ветер
Лишь вынуждают бежать быстрее и чаще биться мое сердце
Заставь бежать быстрее
Заставь меня бежать изо всех сил
Пусть даже ноги все изранены
Но я хотя бы могу улыбаться, глядя на твое лицо
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен
Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда
Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной!
Воспоминания, как высохшие цветы,
Превращаются в пыль
Между моими пальцами, под моими ногами.
Я иду по твоим следам,
Следуя за твоей удаляющейся спиной,
Словно пытаюсь поймать бабочку, блуждая во сне
Покажи мне путь, прошу, останови меня
Позволь вздохнуть полной грудью
Снова бегу, бегу, бегу, не могу остановиться
Опять бегу, бегу, бегу и ничего не могу с этим поделать
Все равно, я больше ни на что не способен
Только и могу, что любить тебя
Снова бегу, бегу, бегу, даже если упаду, ничего страшного
Опять бегу, бегу, бегу, пусть поранюсь, не беда
Хоть ты не можешь быть моей, мне большего не надо
Давай, дурацкая судьба, издевайся надо мной!
(Бегу)
Не говори мне прощай, прощай
(Бегу)
Из-за тебя плачу, плачу
(Бегу)
Любовь – это ложь, ложь
Не говори мне, произноси
Не говори мне прощай, прощай
Другие тексты песен «방탄소년단 (BTS)»
BTS (방탄소년단) – RUN Слова и перевод песни
Дата публикации: 29 ноября, 2015
Слова
[Verse 1: Rap Monster]
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
[Verse 1: Suga]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
[Pre-Chorus: Jin]
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Chorus: Jungkook, Jimin]
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
[Verse 3: J-Hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
[Chorus: Jungkook, Jimin]
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
[Bridge: V, Jungkook, Jin, *Jimin*]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
*길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘*
[Chorus: Jungkook, Jimin]
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
[Outro]
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Перевод
ПРОБЕГ
[Куплет 1: Rap Monster]
Ты единственный в моем единственном солнечном мире
Я расцвела к тебе, но все еще хочу пить
Слишком поздно, уже поздно, я не могу жить без тебя
Даже если ветки засохнут, тянитесь сильнее
[Куплет 1: Suga]
Мечта, которая скоро проснется, даже если я протяну руку, мечта мечта
Даже если я бегу как сумасшедший, это снова то место
Просто катайся на мне да толкай меня больше
Это бегство сумасшедшего влюбленного идиота
[Перед припевом: Джин]
Заставь меня больше бегать
Заставь меня больше бегать
Даже если твои ноги в шрамах
Потому что я улыбаюсь, когда вижу твое лицо
[Припев: Чонгук, Чимин]
Беги, беги, беги снова, я не могу остановиться
Снова беги, беги, беги, я ничего не могу с собой поделать
Я все равно могу сделать это
Я ничего не могу сделать, кроме как люблю тебя
Беги, беги, беги, снова беги, нормально упасть
Другой Беги Беги Беги, нормально получить травму
Даже если я не могу этого получить, я достаточно хорош
Ты глупая судьба, прокляни меня
(Пробег)
Не говори мне до свидания
(Пробег)
Ты заставляешь меня плакать
(Пробег)
Любовь ложь ложь
Не говори мне, не говори мне
Не говори мне до свидания
[Куплет 3: J-Hope]
Все кончено, но я не могу остановиться
Я не могу сказать, пот это или слезы ой
Даже моя голая любовь, суровый ветер тайфуна
Это только заставляет меня биться сердцем
[Перед припевом: V]
Заставь меня больше бегать
Заставь меня больше бегать
Даже если твои ноги в шрамах
Потому что я улыбаюсь, когда вижу твое лицо
[Припев: Чонгук, Чимин]
Беги, беги, беги снова, я не могу остановиться
Снова беги, беги, беги, я ничего не могу с собой поделать
Я все равно могу сделать это
Я ничего не могу сделать, кроме как люблю тебя
Беги, беги, беги, снова беги, нормально упасть
Другой Беги Беги Беги, нормально получить травму
Даже если я не могу этого получить, я достаточно хорош
Ты глупая судьба, прокляни меня
[Переход: Ви, Чонгук, Джин, * Чимин *]
Воспоминания, как сухие лепестки
Сокрушительный
На кончике руки, под ногами
За твоей спиной
Как погоня за бабочкой, блуждающая во сне
Следуй своему следу
* Скажи мне дорогу, останови меня
Дай мне дышать *
[Припев: Чонгук, Чимин]
Беги, беги, беги снова, я не могу остановиться
Снова беги, беги, беги, я ничего не могу с собой поделать
Я все равно могу сделать это
Я ничего не могу сделать, кроме как люблю тебя
Беги, беги, беги, снова беги, нормально упасть
Другой Беги Беги Беги, нормально получить травму
Даже если я не могу этого получить, я достаточно хорош
Ты глупая судьба, прокляни меня
[Outro]
(Пробег)
Не говори мне до свидания
(Пробег)
Ты заставляешь меня плакать
(Пробег)
Любовь ложь ложь
Не говори мне, не говори мне
Не говори мне до свидания
Видео
BTS (방탄소년단) – RUN видеоклип.
Другие песни BTS (방탄소년단)
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.