Перевод песен cafe del mar

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Веришь ли ты в мечты?
Через них я нашла тебя,
Но я не смогу быть с тобой,
Пока ты не начнешь в них верить.
Что я отдала бы,
За солнечный свет на моем лице,
Что я отдала бы,
Чтобы потеряться в твоих объятьях.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле.

Я упала с далекой звезды,
Вернулась из-за любви.
Я застряла между двумя разными мирами,
Я существую лишь для еще одной ночи на Земле

Помнишь ли ты ещё меня?
Теперь я тень того лишь дня,
В котором были вместе мы,
В котором пели нам цветы.
Теперь я имя в тишине твоё шепчу,
Услышь, я с летним бризом прилечу.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

Я знаю, верить ты не перестал
В любовь, которую нам Бог послал,
Прошу теперь поверь в реальность грёз,
Нас ждёт там встреча в мире роз.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

I fell from a distant star,
Returned because of love.
I’m stuck between two different worlds,
I exist only for one more night on Earth.

Do you believe in dreams?
Through them I found you,
But I can not be with you,
Until you start believing in them.
What would I give,
For the sunlight on my face,
What would I give,
To get lost in your arms.

I fell from a distant star,
Returned because of love.
I’m stuck between two different worlds,
I exist only for one more night on Earth.

I fell from a distant star,
Returned because of love.
I’m stuck between two different worlds,
I exist only for one more night on Earth

Do you remember me?
Now I am the shadow of that day,
In which we were together,
In which we sang flowers.
Now I whisper your name in silence,
Hear, I’ll fly with a summer breeze.
After all, you know, everything would be given
For the ray of sun on my cheek,
After all, you know, everything would be given
For the feeling of tenderness of your hand.

From heaven I came to you,
Feeling how our love was calling,
I was stuck in the midst of two worlds,
So that the night with you again be repeated.

I know, you did not stop believing
In the love that God sent us,
I ask now believe in the reality of dreams,
There is a meeting in the world of roses there.
After all, you know, everything would be given
For the ray of sun on my cheek,
After all, you know, everything would be given
For the feeling of tenderness of your hand.

From heaven I came to you,
Feeling how our love was calling,
I was stuck in the midst of two worlds,
So that the night with you again be repeated.

From heaven I came to you,
Feeling how our love was calling,
I was stuck in the midst of two worlds,
So that the night with you again be repeated.

Источник

Then the sun shines when you smile
Brightening up
All the lonely nights
The eyes speak from the heart
Words can’t define
More than beautiful

I love you like
I’ve never loved before
Repeat 2x

Take me in your arms
And give me warmth
I’ll never go away
Let me feel you close
The river flows
Let’s give another chance

Then the sun shines when you smile
Brightening up
All for lonely nights
The eyes speak from the heart
Words can’t define
More than beautiful

I love you like
I’ve never loved before
Repeat 4x

You’re still with me
You’re still with me now and forever
Let the river flow
Let the river flow

I love you l?ke
I’ve never loved before

Солнце светит, когда ты улыбаешься…
Все бессонные одинокие ночи оправдывают себя
Глаза отражают то, что хочет сказать сердце,
А слова бессильны,
Даже самые прекрасные слова…
Я люблю тебя, как
не любила никогда …

Обними меня
Мне нужно твоё тепло,
Пусть нас несет река жизни…

Солнце светит, когда ты улыбаешься…
Все бессонные одинокие ночи оправдывают себя
Глаза отражают то, что хочет сказать сердце,
А слова бессильны,
Даже самые прекрасные слова…
Я люблю тебя, как
не любила никогда …

Ты все еще со мной,
Ты все еще со мной, сейчас…
Пусть течет река,
Пусть течет река…
Я люблю тебя, как
не любила никогда…

Смотрите также:

Все тексты Cafe Del Mar >>>

Теперь, когда мы одни
Я буду стараться изо всех
Чтобы вы понимаете
Как мне нужна твоя любовь
Для руководства мою жизнь
Потому что ты моя вселенная

Я люблю тебя, как
Я никогда не любил до
повторяется 2 раза

Возьмите меня в своих руках
И дай мне тепло
Я никогда не буду уходить
Позвольте мне кажется, что Вы закрыть
Река течет
Давайте дадим еще один шанс

Я люблю тебя, как
Я никогда не любил до
Повторите 4X

Вы все еще со мной
Вы все еще со мной сейчас и навсегда
Пусть река течь
Пусть река течь

Источник