Перевод песни Penitentiary (Citizen Cope)
Penitentiary
Тюрьма
Well, I’m waiting on the day
When the people walk free to see
When the penitentiary is on fire
There’s no need to bleed
Your mother or your brother
Or the one that comes before you, whoa
I’m waiting on a time
When the people walk free to see
When the penitentiary in our mind
There’s no need to bleed
For your father, or your son
Or the one that you’ve become, whoa
When the penitentiary is on fire
When the penitentiary is on fire
I’m waiting on the day
When the people walk free to see
The penitentiary is on fire
There’s no need to bleed
For your father, or your son
Or the one that you’ve become and I
I’m waiting on a time
When people walk free to see
When the penitentiary in our mind
There’s no need to bleed
For your mother or your brother
Or the one that comes before you, yeah
When the penitentiary is on fire
When the penitentiary is on fire
Yeah, when the penitentiary is on fire
Ho, the penitentiary is on fire
Я жду дня,
Когда людей не будут судить,
Когда тюрьмы будут гореть,
Не нужно убивать
Свою мать или брата
Или того, кто стоит перед тобой
Я жду часа,
Когда людей не будут судить.
Когда проснется совесть,
Не нужно убивать
Ради отца или сына
Или того, кем ты стал
Когда тюрьмы будут гореть,
Когда тюрьмы будут гореть,
Я жду часа,
Когда людей не будут судить.
Когда проснется совесть,
Не нужно убивать
Ради отца или сына
Или того, кем ты стал и я
Я жду дня,
Когда людей не будут судить,
Когда тюрьмы будут гореть,
Не нужно убивать
Ради матери или брата
Или того, кто стоит перед тобой
Когда тюрьмы будут гореть,
Когда тюрьмы будут гореть,
Когда тюрьмы будут гореть,
Тюрьмы будут гореть
Sideways feat. Citizen Cope
You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
[Chorus:]
That these feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
They’ve been knocking me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
These feelings won’t go away
It isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
They’ve been knocking me out babe
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking’ in a moment that
Time will take them away
These feelings won’t go away
These feelings won’t go away
Well, diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
And I’m telling you
That diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
They’ve been knocking me out babe
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking’ in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
They’ve been knocking me sideways
I keep thinking’ in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
These feelings won’t go away
These feelings won’t go away
These feelings won’t go away
В сторону
Знаешь, это не легко
Не легко осознавать, что ты оставила меня
Нет слов, чтобы описать это
Ни на французском, ни на английском
Потому что алмазы тускнеют
Цветы расцветают
А я говорю тебе
[Припев:]
Что эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
В последнее время они отбрасывали меня прочь
Всякий раз, когда ты приближалась ко мне
Эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Но я по-прежнему надеюсь, что однажды
Время развеет их прочь
Но эти чувства не пройдут
Эти чувства не пройдут
Это не легко
Не легко осознавать, что ты оставила меня
Нет слов, чтобы описать это
Ни на французском, ни на английском
Потому что алмазы тускнеют
Цветы расцветают
А я говорю тебе
Что эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Они отбрасывали меня прочь, малышка
Всякий раз, когда ты приближалась ко мне
Эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Я по-прежнему надеюсь, что однажды
Время развеет их прочь
Эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Я по-прежнему надеюсь, что однажды
Время развеет их прочь
Эти чувства не пройдут
Эти чувства не пройдут
Что ж, алмазы тускнеют
Цветы расцветают
А я говорю тебе
А я говорю тебе
Что алмазы тускнеют
Цветы расцветают
А я говорю тебе
А я говорю тебе
Что эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Они отбрасывали меня прочь, малышка
Всякий раз, когда ты приближалась ко мне
Эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Я по-прежнему надеюсь, что однажды
Время развеет их прочь
Но эти чувства не пройдут
Они отбрасывали меня в сторону
Я по-прежнему надеюсь, что однажды
Время развеет их прочь
Но эти чувства не пройдут
Эти чувства не пройдут
Эти чувства не пройдут
Эти чувства не пройдут
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «DFW» из альбома «One Lovely Day» группы Citizen Cope.
Текст песни
I was at DFW
I had to call you
I had to say goodbye to my baby today
Remindin’ me of the days abow
That I stepped foot at that false base
But boo, you a star
You always are
You are so full of grace
And we ain’t spoken for so so long
But I think about you every day
It’s been a hard livin’
‘Cause you never know
When you’ll be lifted
Of the gift of livin’
I try to keep your head
Above the tears burnin’ down my face
She came to me forever
But right now I’ve got to put her on that 727
And I, I promised it’d be different
But it makes me rely to this yea yea
If all we have is a story to pass
And a memory to embrace
Yet all of this
And I had to say goodbye to my baby today
I had to say bye bye to my baby
I had to say bye bye to my baby
Had to say bye bye to my baby
Goodbye goodbye goodbye to my baby today
I had to say goodbye goodbye goodbye to my baby today
I had to say goodbye goodbye goodbye to my baby today
I had to say goodbye goodbye goodbye to my baby today
I had to say goodbye goodbye goodbye to my baby today
Перевод песни
Я был в DFW
Я должен был позвонить вам
Мне пришлось попрощаться с моим ребенком сегодня
Напомнить мне о днях
Что я ступил ногой на эту ложную базу
Но бу, ты звезда
Вы всегда
Вы так полны благодати
И мы не говорим так долго
Но я думаю о тебе каждый день
Это был тяжелый образ жизни,
Потому что ты никогда не знаешь
Когда вас поднимут
Из дара жизни
Я стараюсь держать голову
Над слезами горит мое лицо
Она приходила ко мне навсегда
Но сейчас я должен поставить ее на этот 727
И я, я обещал, что будет иначе
Но это заставляет меня полагаться на это да, да
Если все, что у нас есть, это история, чтобы пройти
И память обниматься
Но все это
И я должен был попрощаться с моим ребенком сегодня
Мне пришлось попрощаться до моего ребенка
Мне пришлось попрощаться до моего ребенка
Пришлось бы до свидания моему малышу
До свидания прощай с моим ребенком сегодня
Мне пришлось попрощаться с прощанием с моим ребенком сегодня
Мне пришлось попрощаться с прощанием с моим ребенком сегодня
Мне пришлось попрощаться с прощанием с моим ребенком сегодня
Мне пришлось попрощаться с прощанием с моим ребенком сегодня