Перевод песен daddy yankee

Содержание

Перевод песни Dura (Daddy Yankee)

Крутая 1

Me gusta mi reggae
Los Evo Jedi

Cuando yo la vi
Dije: «si esa mujer fuera para mí»
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien

Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tienes a nadie vente pa’ mi’ brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa

Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura

Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Cuál es tu receta no sé, esta pa’ comerte bien

Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Tu belleza retumba, las otras pa’ la tumba

Uno, dos y tres vamo’ a darle
La envidia que se calle
Saludos a todas las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tu eres?

Dame el número pare entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto

Cuando yo la vi
Dije: «si esa mujer fuera para mí»
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien

Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura

Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah

Retumbando las bocinas de seguro
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
Que pa’ esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DJ Blaze
(Los Evo Jedis)

Мне нравится мой регги.
Эво Джедис 2

Когда я ее увидел,
То сказал: «Вот бы эта женщина была моей».
Прости, я должен был тебе это сказать:
Ты крутая, крутая, крутая, крутая.
Ведь ты крутая, подними руку, если ты классно выглядишь.

Ты крутая, детка, ты вышла на другой уровень.
Крутая, смотри как сияет твоя кожа.
Ты крутая, скажи, скажи «Почему это?».
Ты крутая, я даю тебе 20 из 10.
Ты крутая, крутая, крутая.

Если это преступление, что ты красива,
Я тебя задержу в своей постели и надену наручники.
У тебя есть шарм, шарм, шарм.
Посмотрите на фактуру — эксклюзив.
У тебя есть шарм, шарм, шарм.
Прости, я должен был тебе сказать:
Ты крутая, крутая, крутая, крутая, крутая.

Ведь ты крутая, подними руку, если ты классно выглядишь.
Ты крутая, детка, ты вышла на другой уровень.
Крутая, смотри как сияет твоя кожа.
Ты крутая, скажи, скажи «Почему это?».
Ты крутая, я даю тебе 20 из 10.
Ты крутая, крутая, крутая.

Мне нравится, как она движется рам-пам-пам.
Мой мозг просчитывает план-план-план.
Если позволит, на этом повороте я ей дам-пам-пам.
Что у тебя за рецепт, не знаю, но вызывает аппетит.

Мне нравится, как она движется рам-пам-пам.
Мой мозг просчитывает план-план-план.
Если позволит, на этом повороте я ей дам-пам-пам.
Твоя красота гремит, все остальные как покойники.

Раз, два и три, давайте зажжем!
Зависть пусть заткнется.
Привет всем девочкам, которые толпятся на улице.
Как тебя зовут? Откуда ты?

Дай мне свой номер, чтобы мы углубились в детали.
У тебя есть шарм, шарм, шарм.
Ты похожа на звезду, производишь фурор.
У тебя есть шарм, шарм, шарм.
Интернет не выдерживает, когда ты загружаешь фотографию.

У тебя есть формы, нет такой другой, детка,
Прижимайся, давай бум, бай-бай.
У тебя есть формы, нет такой другой, детка,
Прижимайся, давай бум, бай-бай.
У тебя есть формы, нет такой другой, детка,
Прижимайся, давай бум, бай-бай.
У тебя есть формы, нет такой другой, детка,
Прижимайся, давай бум, бай-бай.

***Daddy Yankee получил первый Latin Grammy за эту песню в номинации «Лучшая песня в стиле урбан», сингл возглавил чарты 11 стран, а число просмотров на канале YouTube превысило 1 млрд.

1) «Dura» дословно «сильная», «жесткая», «решительная», в англоязычных изданиях используется название «hot», что ближе по смыслу песни к понятиям «крутая, горячая».
2) Los Evo Jedis — пуэрториканский продюсерский дуэт.
3) Игра слов. Название столицы Аргентины Буэнос-Айрес расшифровывается как «хороший воздух» или «добрые ветра». А в песне дословно говорится «ты приносишь мне Буэнос-Айрес (или иными словами хороший воздух)». Аромат девушки настолько приятно вдыхать, что у героя возникают мысли о Буэнос-Айресе, где воздух по определению должен быть хорошим.
4) Название альбома.
5) Luis Romero (Rome) и Urbani Mota Cedeño (DJ Urba) — авторы музыки, также работали с Daddy Yankee над песней «Shaky Shaky» (2016).

Источник

«LA CALLE MODERNA» (Современная улица)
Поехали!
Дадди Янки!
Добро пожаловать в новый мир, где больше нет законов!
Где все дозволенно.

1 КУПЛЕТ:
Собирайся, брат.
Мировой кризис достиг пика.
Дети меняют X-Box на AKA.
Каждому самому приходится заботиться о себе.
Смерть словно стегает нас хлыстом.
Уже даже женщина эксплуатирует тебя,
Да, уж, не лучшие времена.

Загрузи видео, давай же! Фотки с вечеринки.
Зло и коварство всегда используют уловки,
В миллионах перестрелок это теперь уже нечто обычное.
Хочешь денег? Ввяжись в политику.
Из университетов выходят отличные ученые,
А уже в лаборатории в тебе убьют химика.

Я не знаю, что сделало тебя слепцом.
Они изменили правила сражения,
А сейчас, когда наступил твой ход-
Уже просто нет правил.

С наркотиками нет смысла бороться.
Довели до невозможного.
Все катится по наклонной.
Никто и не заметит, как вы исчезнете.

Все слепо подчиняются моде.
Все стараются унять двойной кусок.
Но на деле получают кандалы.
Из песни слов не выкинешь.

Цветные таблетки, о да! Для каждой крошки!
Я уже не удивляюсь тому, что они показушничают везде.
А мы со своей стороны платим за девушек «высшего рейтинга».
Приезжают «отборные цыпочки» в лучшей раскраске.

ПРИПЕВ:
Так танцуем только мы с тобой,
Требуя все больше и больше огня!
И я чувствую, что создан для тебя.
Обними меня, давай же! И не отпускай.
Настало время для двоих.

1 КУПЛЕТ:
Детка, как же хорошо ты выглядишь!
Ты поистине обладаешь всем, что мне нравится!
Подари мне свою ласку. Именно с твоими поцелуями я знаю, что такое «жить».
Мы выражаем чувства через движения под этот ритм,
Живя одним моментом.
Снова и снова.
Ты лёд, я огонь.
Посмотрим, кто сгорит.

2 КУПЛЕТ:
Температура поднимается, уже невозможно контролировать ее.
Когда ты двигаешься, тебя можно назвать воплощением румбы.
Оставь все обязанности на сегодня, посвяти себя любви.
Все что-то должны, но мы минуем это, погружаясь в танец.

ПЕРЕХОД:
Это румба доведет тебя до изнеможения.
(бум) Преподнеси же себя погорячее
А эта зумба поможет тебе предстать в лучшем свете.
Двигайся, двигайся.

Двигайся. Как же хорошо ты выглядишь!
Твои глазки рассказали, чего ты от меня хочешь.
Подари же мне свою ласку.
Когда закончим, повторим все сначала.

Мы выражаем чувства через движения под этот ритм,
Живя одним моментом.
Снова и снова.
Ты лёд, я огонь.
Посмотрим, кто сгорит.

Lovumba = love + rumba.

ПРИПЕВ:
Я никогда не забуду твоего имени.
Возможно, я живу во сне.
Я чувствую зов тел, и он не угасает!
И удовольствие продолжает влечь нас за собой.

О-о-о-о!
Я узнал ее в танце.
О-о-о-о!
Мы занимались любовью в танце.
(2р)

Musicologo!
Почти все уже включились!
Дадди!
Включайся! Бум-Бум!
Включайся! Поехали!

1 КУПЛЕТ:
Жги по полной! Активней!
Дадди, зажги чем-нибудь поагрессивней!
Осторожно, ведь мы даже заканчиваем интенсивно!
Гляди, как горячо на танцполе!

Смелей! Смелей!
Не отступай, давай-давай!
Не теряй ритм, не снижай темп!
Ускоряйся, не отставай, в ритме улицы прокачивай!

Музыка словно втыкает жало.
Чувствуешь мурашки по коже?
Детка, ответь тем же, покажи ему себя в лучшем свете.
Моя музака переносит нас на Коста Рику
И это вставляет! Продолжаем!

О-о-о-о!
Я узнал ее в танце.
О-о-о-о!
Мы занимались любовью в танце.
(2р)

2 КУПЛЕТ:
Раз, два, три! Лишь бы бит не останавливался.
Дадди Янки, продолжай делать хиты!
Эта движуха для тебя, если ты умеешь двигаться в пэррео.

Заяви о себе, крошка.
Я не дам заднего хода.
Это как находиться на узкой улочке без возможности свернуть.
Ты напоминаешь лаву извергающегося вулкана!
Погляди, как горячо на танцполе!

О-о-о-о!
Я узнал ее в танце.
О-о-о-о!
Мы занимались любовью в танце.
(2р)

Включайся!
Включайся! Бум-бум-бум!
Включайся с Los De La Nazza
Держим Галактику под контролем.

Перевод песни «Лимбо»

Все вместе!
Почувствуй ритм!
Пластичнее! Колени к полу!
Опускайся, пройди и этот уровень лимбо*!
[2x]

Этот танец напоминает румбу.
Здесь все свои и мы зажгем.
Мы предпочитаем солнце, загар и жару!
Лучше быть не может!
Зу-зу-зумба! **

Этот танец напоминает румбу.
Мы зажгем как ни крути!
Мы предпочитаем солнце, загар и жару!
Лучше быть не может!
Зу-зу-зумба! **

Меняется уровень планки, опускайся и пройди под ней!
Дай свободу бедрам и покажи себя во всей красе!
Продолжай, не останавливайся! Эта вечеринка никогда не кончится!

Оживляемся! Не жалей подошвы, зажигай!
Настраивайся на эту тему.
Звучит румба. Как же прекрасно, когда вокруг много девушек.
Наблюдай за происходящим!

O! Э! О!
Подними руку в воздух и не опускай ее!
O! Э! О!
Будем веселиться до рассвета!

Почувствуй ритм!
Пластичнее! Колени к полу!
Опускайся и пройди и этот уровень лимбо*!
[2x]

Скажи мне: «O! Э! О!
Подними руку в воздух и не опускай ее!
O! Э! О!
Будем веселиться до рассвета!»

Прибыл из Арубы, чтобы насладиться температурой,
Увидел, как ты танцуешь лимбо.
Я просто выпал в осадок здесь, в углу.
Dj заводит толпу,
И всех накрывает одним ритмом!

Примечание:
*танец-соревнование, заключаеющееся в проходе человека под заранее установленной планкой.
**вид фитнеса

Припев:
Милая! Э! Э!
Миленькая талия!
Симпатичная! Э! Э!
Симпатичненькая талия!
Красивая! Э! Э!
Красивенькая талия!
Милая! Э! Э!
Милая! Пламя!

Попробуй противостоять этому пламени! (2 раза)
BP-BP-M-M!
BP-BP-M! Пламя! Давай же!
Поехали!

1 куплет:
Посмотри, какой пожар на этой вечеринке!
Поддайся ему!
Мой ритм отдается эхом: «Ту-бум-бум!»
Ощущение как от землетрясения.
Чувствуешь это необузданное пламя?

Переход:
Ускоряйся! Покоряйся! Двигайся быстрее!
Во всю прыть! Еще и еще! Двигайся быстрее! Э!

Пристраивайся ко мне. Танцуй со мною, детка!
Дай своему телу свободу! Танцуй со мной, детка! (2 раза)

Припев:
Попробуй противостоять этому пламени!
Добавь движения!
Попробуй противостоять этому пламени!
BP-BP-M-M!
BP-BP-M! Пламя! Давай же!
DY! Зажигай!

Куплет 2:
Горячее лето, горячий пляж!
Твое бикини просто сносит крышу!
Уф, это тело такое горячее!
Тихо сгораю, непокорная дикарка.
Любая змея позавидует таким извиваниям талии!

Переход:
Ускоряйся! Покоряйся! Двигайся быстрее!
Во всю прыть! Еще и еще! Двигайся быстрее! Э!

Переход:
Подстраивайся ко мне. Танцуй со мною, детка!
Дай своему телу свободу! Танцуй со мной, детка! (2 раза)

Пошел пар!
Вот это запал!
Увеличивай напор, все в твоих руках! (2 раза)

Переход:
Ускоряйся! Покоряйся! Двигайся быстрее!
Во всю прыть! Еще и еще! Двигайся быстрее! Э!

Я вижу твое желание и даю тебе еще больше!
Выжимаю по полной!
Я словно динамит для тебя.
Ты излучаешь магнетизм и электричество!

Переход:
Пристраивайся ко мне. Танцуй со мною, детка!
Дай своему телу свободу! Танцуй со мной, детка! (2 раза)

Как жжет, как жжет!
Как жжет это пламя! (2 раза)

BP-BP-M-M!
BP-BP-M! Пламя! DY! Давай же!

Милая! Э! Э!
Миленькая талия!
Симпатичная! Э! Э!
Симпатичненькая талия!
Красивая! Э! Э!
Красивенькая талия!
Милая! Э! Э!
Милая! Пламя!

* «Бит в минуту» (показатель темпа исполнения музыки).

«Mas que un amigo» («Больше чем просто друг»)

(Farruko)
Ох ох ох ох!
Знаю, что ты не уверена, что знаешь меня хорошо..
Если я скажу, это сумасшествие,
Но никак не могу заставить себя сделать это..

ПРИПЕВ:
И поэтому я хочу, ох ох ох!
Провести ночь с тобою хочу, ох ох ох!
Стать кем-то большим, чем просто друг хочу, ох ох ох!
Провести ночь с тобою хочу, ох ох ох!
Стать кем-то большим, чем просто друг.

Прощай, прощай, прощай. прощай, прощай, прощай (х4)

1 КУПЛЕТ: (Daddy Yankee)
Она одна на миллион, я так её представляю
Сомневаюсь, но я такой ее нахожу..
Она одна на миллион, я так её представляю
Я получил то, о чем всегда мечтал..

Детка, я обожаю тебя, ты моё дыхание и моя цель,
Хочу познать твоё сердце
Детка, я обожаю тебя, с одним страстным поцелуем
Перенеси меня в другое пространство..

Потому что я знаю, что этот мир создан для нас двоих,
Создан для нас двоих, эй, пойдем со мной!
И я знаю, что сложно будет найти когда-нибудь таких людей, как мы с тобой,
Когда-нибудь, как мы с тобой.

ПРИПЕВ: (Farruko)
И поэтому я хочу, ох ох ох!
Провести ночь с тобою хочу, ох ох ох!
Стать кем-то большим, чем просто друг хочу, ох ох ох!
Провести ночь с тобою хочу, ох ох ох!
Стать кем-то большим, чем просто друг.

2 КУПЛЕТ: (Daddy Yankee)

Иметь тебя сексуальной, полуголой,
Как вытерпеть столько жары..
А теперь поцелуй меня чуть-чуть, немного, медленней, вот так,
Давай хорошо проведем время..
Ты сверху меня, детка,
Я сверху тебя, мы оба в жаре,
Как хорошо чувствуется.

Ай любовь! Ай любовь! Ай любовь!

Нет, нет, нет ничего подобного, когда ты со мной, очень настоящая,
Мне пришло время стать твоим особенным, реально,
Провели ночь и мы дойдем до конца.
То, что у неё есть, нет ни у кого,
Всё это для меня не было сохранено,
То, что у неё есть, нет ни у кого,
Только тебя я жду.

Прощай, прощай, прощай. прощай, прощай, прощай (х4)
Быть кем-то больше, чем просто друг.

«Отдал бы всё»
(«Всё ей»)

ПРИПЕВ:
Я бы отдал ей все что у меня есть.
Шикарный автомобиль и особняк,
Всё ей.
Даже виллу на побережье.
Всё ей.
Своё сердце.
Всё ей.

ПЕРЕХОД:
Я отправляюсь на поиски тебя.
Посмотрим, смогу ли я тебя найти.
Я молю Бога, чтобы Он дал мне всего один шанс.

За что?
У меня есть всё и в то же время, нет ничего.
Я ни в чем не нуждаюсь, и в то же время нуждаюсь во всём!

2 КУПЛЕТ:
Мои драгоценности так сверкают на солнце,
Но им ни за что не сравниться с тем светом, что излучает твоя кожа.
Ни одна звезда и рядом не стоит с твоей красотой.
И луна, путая их с тобой, частенько посещает твой балкон.

Как же хочется познать настоящие отношения с тобой.
Чтобы ты была здесь, рядом со мной.
Аромат весны.
Ну, почему ты не со мной?!

ПЕРЕХОД:
У меня есть всё и в то же время, нет ничего.
Я ни в чем не нуждаюсь, и в то же время нуждаюсь во всём!

Ты так близко, и в то же время так далеко. (2р)

Посредственность ведет нас в мир лжи.
И из-за этого сюрпризы, которые преподностит жизнь,
Вся истинная радость принимается за тщеславие.
И поэтому.

Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!

Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!
Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!
Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!

Сегодня мир почувствует
Ту силу, что есть во мне.
В моей стране – праздник,
Нужно достигнуть вершины,
Веди жизнь — только одна.
Это для моего сердечного народа,
Давайте танцуйте, объединяйтесь,
А затем принимайте приглашение
На праздник, ведь это чемпионат мира!

Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!

И когда, когда, когда же он?
Сейчас, сейчас, сейчас!
И когда, когда, когда же он?
Сейчас, сейчас, сейчас!

Гол, чтобы забыть все плохое,
Эта румба продолжается до конца.
Так трудно, что они не могут остановиться,
Эту победу нужно отпраздновать!

Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!
Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!
Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!
Пошли на праздник, ведь это чемпионат мира!

Единая кровь, единое тело,
Единая раса, единый народ,
Одно сердце, одна нация, мы –
Мир, что танцует под одну песню.
Нет расизму! Нет эгоизму!
Я иду вперед, потому что верю в себя,
Дорогой без потери личности.
Эта победа для всего человечества!

Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!
Звучит крик моего народа!

Давай! Вверх руки!
Это значит «братья»!
Давай! Поднимай руки!
Давай! Вместе со мной!

Здоровья и счастья всему моему народу!

«Una oportunidad» («Одна возможность»)

1 КУПЛЕТ:
Только дай мне
Одну минуту
Я хочу дать волю чувствам
Не уходи
Я умоляю тебя
Дай мне закончить

Я виноват в данной ситуации
Я знаю, что ты абсолютно права
И нет никаких оправданий
Для того чтобы сделать страдающим сердце
Я заслуживаю отказа, я не могу оправдать себя
Буду трясти небо и землю, пока ты не решишь простить меня
Все повреждения которые я нанес тебе, если был бы
Способ, чтобы стереть прошлое
И тогда я бы сделал всё, чтобы начать заново
Я горю изнутри
Деткаааа.
Дай мне одну возможность.

Я хочу, чтобы ты забыла все, что произошло
Я знаю, что я виноват в данной ситуации
До того, как ты уйдешь..я только прошу тебя. дай мне одну возможность.
Подари мне любовь, которую только ты можешь дать, я не буду пренебрегать..
До того, как ты уйдешь..я только прошу тебя. дай мне одну возможность. Дай мне одну возможность.

2 КУПЛЕТ:
День не может существовать без солнца
Цветок нуждается в воде
И человек всегда нуждается в любви
Ты мне даешь спокойствие,
Надежду и одиночество.
Возможно ветер унес
Мою единственную надежду
Я раб страдания
С того момента, когда я сыграл на твоих чувствах
Я сожалею,
Я знаю, что этого не достаточно, чтобы простить
Поэтому, даже если я умру, я умру пытаясь
Я клянусь, что:
Все повреждения которые я нанес тебе, если бы был
Способ, чтобы стереть прошлое
Тогда я бы сделал всё, чтобы начать заново
Я горю изнутри
Деткаааа.
Дай мне одну возможность.

«Que Tengo Que Hacer?» («Что я должен сделать?»)
Ооооу
Daddy Yankee
Ооооу
Daddy Yankee
Ооооу
Daddy Yankee
оооо
Talento de barrio
Ооооу

ПРИПЕВ:
Что я должен сделать,
Чтобы ты вернулась ко мне?
Давай оставим прошлое позади
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Что я должен сделать?

КУПЛЕТ:
Мой сотовый лежит на постели,
Надеюсь,что ты позвонишь мне.
После бури снова становится спокойнее,
Я сохраняю спокойствие,я не теряю контроль над собой.

Я не могу есть,
Я не могу спать,
я не могу сосредоточиться.
Я думаю лишь о тебе..

ПРИПЕВ:
Что я должен сделать
Чтобы ты вернулась ко мне?
Давай оставим прошлое позади,
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Что я должен сделать?

КУПЛЕТ:
Может быть я совершил ошибку,
Может быть у тебя появился возлюбленный,
Не скрывай от меня ничего,просто скажи..

Давай сейчас всё решим,
Освободи меня из этой тюрьмы,
Потому что мне никто не нужен,кроме тебя,
Во всем мире..

ПРИПЕВ:
Что я должен сделать?
Чтобы ты вернулась ко мне?
Давай оставим прошлое позади
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Что я должен сделать?

КУПЛЕТ:
Послушай детка
Я хочу видеть тебя,
Послушай детка
Я хочу обнять тебя,
Послушай детка
Вернись ко мне..

Давай сейчас всё решим,
Освободи меня из этой тюрьмы,
Потому что мне никто не нужен,кроме тебя,
Во всем мире..

Talento de barrio
Musicologo Musicologo
Menes Menes
Cartel Femele
Делать всё искусно-
Для меня очень легко
Да Daddy Yankee универсален
Я сочетаю все стили.
Не так ли?

ПЕРЕВОД песни «El Amante» («Любовник»)

Йоу ма’, если ты будешь греться со мной, я сделаю так, чтобы у тебя повысилось давление..
Как тебе может быть с ним хорошо, если ты всегда живешь в сомнениях..
И когда я тебя целую в шею, ты начинаешь потеть..
Так что решай уже

ПРИПЕВ:
Давай пойдем, и выходи уже из этой путаницы
Давай потеряемся, закончим то, что уже начали (х2)

1 КУПЛЕТ: (DY)
Запретная любовь, запрещенные поцелуи
Мы делимся тем же запрещенным воздухом
Иногда я думаю, что это не имеет никакого смысла,
Но каждый раз, когда я тебя вижу, все это
приобретает смысл

Для тебя я не жалею денег,
Мне нравится с тобой отправляться в круиз на Багамы,
Но пока
что мы только пассажиры,
Прошлое сделало нас заключенными

Я любовник, тот, который всегда тебе отвечает,
Я любовник, тот, с которым ты можешь жить где угодно, я приеду независимо от того, где ты

(J’Alvarez)
Сними это с мыслей, что с ним тебе хорошо,
Со мной ты чувствуешь себя свободной, и поэтому ты ему неверна

2 КУПЛЕТ: (DY)
Это и безопасно, и опасно, это и сладко, и это наказание,
Это стало проклятием.
То, что я начал, я закончу, Есть огонь на пути, но я
пройду эту миссию

Вставай и пойдем в
виллу,сядем в кресло,
Больше пина колады,
Я наблюдаю, как солнце красит твою кожу,
Моя первая дама, ты не видела еще, какой твой Дадди счастливый

Я чувствую запах секса, и не существует возвращения,
Каждый раз, когда я теряюсь в тебе,
Я твой друг, твое утешение,
Но ничего не изменяется, когда я ухожу отсюда..

(DY)
Запретная любовь, запрещенные поцелуи
Мы делимся тем же запрещенным воздухом
Иногда я думаю, что это не имеет никакого смысла,
Но каждый раз, когда я тебя вижу, все это
приобретает смысл

Мы продолжаем играть в неверных.
DY
Los De La Nazza
J Alvarez
Prestige Boys!

ПЕРЕВОД песни «La Noche de Los Dos» («Ночь для двоих»)

1 КУПЛЕТ: (DY)
Наступила ночь, я выхожу из машины
И как всегда мне жарко,
Если ты пойдешь со мной в корабль, чтобы расслабиться,
Я исполню твои желания,
Ты ставишь условия, время и место,
Я только контролирую день,
Детка, каждый раз, когда ты подготавливаешься,
Ты знаешь, что это приключение будет длиться день

Теперь скажи мне, я знаю, что страсть тебя поднимает, поднимает,
Попроси меня, не думай больше, давай сделаем это, сделаем это,
Нет, детка, нет, смотри как меня уже трясет, трясет
Продолжай, давай чуть выше пока не вспотеешь, вспотеешь.

ПЕРЕХОД:
(Natalia)
Не говори ничего, любовь моя,
Только луна знает секрет между тобою и мной
(DY)
Я тоже, любовь моя,
Только луна знает секрет между тобою и мной

ПРИПЕВ:
(Natalia)
Твоё тело входит в жару,
Что и выводит меня из-под контроля,
Давай выясним у кого есть вкус,
Потерпи, так как эта ночь принадлежит нам обоим

(DY)
Я знаю, что ты хочешь,
(Natalia)
Я тебя подниму на небо
Я уверена, что эта ночь принадлежит нам обоим
(DY)
Я не играю
(Natalia)
Я тоже не играю,
Я уверена, что эта ночь принадлежит нам обоим.

2 КУПЛЕТ: (DY)
Я не то, чтобы выпендриваюсь,
Но я всегда побеждаю в играх,
Я Мистер Рождество,
Я дам тебе все, что ты попросишь

(Natalia)
Я мечта всех мужчин,
И даже в твоей жизни..
Ты видел девушку
Такую сексуальную и смелую как я,
Такую осанку и такие горячие формы как у меня,
Такую милую куколку в среде как я?

(DY)
Ох ох ох, детка, ты умеешь говорить,
Но лучше лучше, скажи мне, что ты умеешь делать..

(DY)
Если ты пойдешь со мною, я тебе дам то, чего тебе хочется,
Я знаю что ты хочешь, я сделаю все, что ты попросишь (х2)
Сделаю все, что ты попросишь
(принадлежит нам обоим) (х4)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ «YO SOY DE AQUI» («Я отсюда»)

[Don Omar]
Я родился на прекрасном острове Пуэрто Рико,
100 миль в длину и 35 в ширину, более 500 лет назад
нам подарили Родину и свободу.
Я отсюда.

Моя раса!
«La leyenda» Yandel
Da-Da-Daddy Yankee
Arcángel «La Maravilla»

Я отсюда,
Из района, в котором я родился,
Из угла, в котором я вырос,
Из аллей, с курящими друзьями,
Мечтающими о славе,
И теперь, я вдали от района, в другом городе,
Небеса услышали мою песню, но я никогда не забуду это место,
Потому что это то, что я есть.

[Yandel]
Я отсюда,
Я горжусь тем, что
Короли движения живут в Пуэрто Рико
Don, Don, Yandel
Это не я придумал
Это я процитировал.
Я благодарю вас, мои поклонники, за то,
что несмотря на расстояние, вы волнуетесь за нас
Don, Don, Yandel
Самообладание и элегантность – это талант с детства.
За то, что я здесь,
Я буду продолжать идти вперед,
Я никому не позволю себя унизить,
Я буду совершенствоваться.

[Arcángel]
Я отсюда,
И хотя я не родился в Пуэрто Рико,
Я буду представлять страну, в которой вырос.
Мы привыкли к барабану и звуку коки*,
Я говорю со спокойствием «Да, я отсюда»
Позор убеждает, и улица вдохновляет меня,
Первое время я останавливался, а потом шел дальше.
Я гулял по пляжам,
Путешествовал по миру, больше чем стюардесса,
И я не знаю, понимаете ли вы, как обстоят здесь дела,
Я знаю самолет изнутри,
Я похож на капитана.
Спасибо Богу, что услышал меня,
Я спросил у него серебро, а он ответил мне золотом.

[Don Omar]
Я отсюда
Из района, в котором я родился,
Из угла, в котором я вырос,
Из аллей, с курящими друзьями,
Мечтающими о славе,
И теперь, я вдали от района, в другом городе,
Небеса услышали мою песню, но я никогда не забуду это место,
Потому что это то, что я есть.

[Daddy Yankee]
Я родился в бедной семье,
но сокровище живет в моем сердце.
И это жемчужина Карибского бассейна,
Которая укутает мое знамя,
Когда я засну на священном кладбище
Это гордость для моего прекрасного острова,
Когда мы все собрались все вместе для записи песни.
Мы прошли через горы и отправились вниз по реке,
Нашим национальным символом является гамак.
Мои люди сильные и твердые, как El Morro**
Я индеец, я раб, я борец с мечом в руке. Я дитя человечества, свободы и страданий
El caserio
Место, где звучит надежда
Место, где мертвые перерождаются в граффити

*Коки – крошечная лягушка, национальный символ Пуэрто Рико
**El Morro – крепость, служившая для защиты острова от захватчиков.

Источник