Перевод песен дитер болен
Вот, подкорректировал ‘Sweet Little Sheila’
Oh, sad — watch good love go bad
Smoke from a distant fire burn in me
Oh, babe — the heaven can’t wait
I need the things.
I’m feeling my heart’s appealing
Sweet little Sheila
Do you, do you really want me,
sophisticated lady, want me?
Sweet little Sheila
Do you, do you really love me?
She’s a different baby to me
Oh, I only want Sheila, oh my Sheila
Oh, she’s precious like the sun
Oh, I only want Sheila, oh my Sheila
She’s young, she’s foolish and wants fun
Oh, babe — the promise you made
Be careful babe of stones that you throw.
Oh, babe, don’t say it’s too late
Words can’t express my feelings.
Begin believing
Sweet little Sheila
Do you, do you really want me,
sophisticated lady, want me?
Sweet little Sheila
Do you, do you really love me?
She’s a different baby to me.
А в целом, да, похоже на правду 
‘The Angels Sing In New York City’
See all stars are fine tonight
And the old nightingale is flying tonight
To my dreams
Hear all the birds are quiet tonight
And titanic is calling an echo of love
To your dreams
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
Cause you have to know
And the angel sings in New York city
Do what I wanna do
And the angels sing a song so pretty
Baby, I’m missing you
Find love a million miles from home
And the fire on mountains a’coming tonight
To my dreams
Don’t let the stars get in your eyes
And the lonely dreamer is crying tonight
In your dreams
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
Cause you have to know
припев конечно вызывает сомнения
‘A Telegram To Your Heart’
Oh, reach out to my dream out of masquerade of loneliness.
к тому тексту что в группе, дальше там по моему всё окей.
Oh you stood in the light of an old café
Your flaming eyes breaking up my heart
And you danced in the night, in the magic light
And you gave my life a brand-new start
Oh you fed my love to your hungry soul
And I see an angel in your eyes
Won’t you take my hand to a wonderland?
I will take you to paradise.
Перевод песен дитер болен
Turn the music a little way down low.
Let me see you shining in the glow.
Oh, it’s the way I feel so good tonight.
Give me a feeling, oh, we’ll be alright.
And you’re the one (the one for me).
You’re my dream, my fantasy.
The way (you set my little heart on fire)
(baby) shows: you are my heart’s desire.
Now I live with a sense to be.
And you’re the one (the one for me).
You’re my dream, my fantasy.
| Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Kyr за это полезное сообщение: | |
| Этот пользователь сказал Спасибо Kyr за это полезное сообщение: |
| Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо moderntony за это полезное сообщение: |
