Текст песни You Don’t Know Me
You think you know me
But you don’t know me
You think you own me
But you can’t control me
You look at me and there’s just one thing that you see
So listen to me
Listen to me
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
Cause you’re not afraid of me
And I can’t convince you
You don’t know me
You think you got me
But you don’t get me
You think you want me
But you don’t know what you’re getting into
There’s so much more to me then what you think you see
So listen to me
Just listen to me
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
But you’re not afraid of me
And I can’t convince you
You don’t know me
And the longer that you stay, the ice is melting
And the pain feels okay, it feels okay (heyy)
You push me back
I push you back
You scream at me
I scream at you
Louder.
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
But you’re not afraid of me
And I can’t convince you
I don’t have to
I think you know me
Перевод песни Ты меня не знаешь
Ты думаешь, что ты меня знаешь,
Но ты меня не знаешь.
Ты думаешь, что ты владеешь мной,
Но ты не можешь контролировать меня.
Ты смотришь на меня и есть только одна вещь, которую ты видишь.
Так послушай же меня,
Послушай меня.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.
Ты думаешь, что понимаешь меня,
Но ты не понимаешь меня.
Ты думаешь, что хочешь меня,
Но ты не знаешь, во что впутался.
Во мне всего намного больше, чем ты думаешь.
Так послушай же меня,
Только послушай.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.
И чем дольше ты остаешься, тем быстрее тает лед,
И боль уходит.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
И я не думаю
Что ты меня знаешь.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
You Don’t Know Me
Ты меня не знаешь
Текст песни (исполняет Elizabeth Gillies)
Перевод песни (Оля Бондарчук)
You think you know me
But you don’t know me
You think you own me
But you can’t control me
You look at me and there’s just one thing that you see
So listen to me
Listen to me
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
Cause you’re not afraid of me
And I can’t convince you
You don’t know me
You think you got me
But you don’t get me
You think you want me
But you don’t know what you’re getting into
There’s so much more to me then what you think you see
So listen to me
Just listen to me
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
But you’re not afraid of me
And I can’t convince you
You don’t know me
And the longer that you stay, the ice is melting
And the pain feels okay, it feels okay (heyy)
You push me back
I push you back
You scream at me
I scream at you
Louder.
You push me back
I push you back
Harder, harder
You scream at me
I scream at you
Louder, L-L-L-L-Louder
I’m dangerous so I’m warning you
But you’re not afraid of me
And I can’t convince you
I don’t have to
I think you know me
Ты думаешь, что ты меня знаешь,
Но ты меня не знаешь.
Ты думаешь, что ты владеешь мной,
Но ты не можешь контролировать меня.
Ты смотришь на меня и есть только одна вещь, которую ты видишь.
Так послушай же меня,
Послушай меня.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.
Ты думаешь, что понимаешь меня,
Но ты не понимаешь меня.
Ты думаешь, что хочешь меня,
Но ты не знаешь, во что впутался.
Во мне всего намного больше, чем ты думаешь.
Так послушай же меня,
Только послушай.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
Ты меня не знаешь.
И чем дольше ты остаешься, тем быстрее тает лед,
И боль уходит.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче.
Ты отталкиваешь меня,
Я отвечаю тем же,
Жестче и сильнее.
Ты кричишь на меня,
Я кричу на тебя тоже
Громче и громче.
Я опасна, и я тебя предупреждаю,
Ведь ты не боишься меня
И я не могу тебя переубедить,
И я не думаю
Что ты меня знаешь.
Перевод добавил(а): 23071999o.
Добавлен/редактирован: 25.03.2013 Просмотров: 11090
Give it up
Someday I let you in
Drive you out of your mind.
You never met a chick like me
I’m gonna make you blind
Always want what you can’t have
But is it so bad if you don’t get what you wanted
Make you feel good
Let’s get it started
Cause I know where you’ve been
You don’t put up a fight
That we play at the end of the night
It’s the same old story
But you never get it right
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Ever leave me behind (Nooo)
You better believe that I’m hear to stay (That’s right)
Cause you’re the shade
And I’m the sunshine
Isn’t it so exciting
Take the back seat boy
Cause now I’m driving
Cause I know where you’ve been
You don’t put up a fight
That we play at the end of the night
It’s the same old story
But you never get it right
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
And I make you crazy tonight
Isn’t it so exciting
Take the back seat boy
Cause now I’m driving
Cause I know where you’ve been
You don’t put up a fight
That we play at the end of the night
It’s the same old story
But you never get it right
Сдавайся
Когда-нибудь я тебя впущу,
Ты никогда не встречал такую, как я
Которая горела бы так ярко,
Всегда хочешь того чего у тебя нет,
Это так же грустно, как если ты не получаешь чего хочешь.
Со мной ты почувствуешь себя хорошо,
Я сделаю из тебя то
Ведь я знаю где ты был.
В которую мы играем в конце ночи.
Это та же старая история,
Но ты никогда ее не поймешь.
Так прекрати стараться,
Никогда бросить меня (Нееет)
Лучше поверь, что я здесь надолго (Правда)
Посмотри на меня, парень
Тебя это не волнует?
Хочу встряхнуть тебя,
Садись на заднее сидение, милый
Ведь сейчас я у руля.
Ведь я знаю где ты был.
В которую мы играем в конце ночи.
Это та же старая история,
Но ты никогда ее не поймешь.
И я сведу тебя с ума сегодняшней ночью.
Посмотри на меня, парень
Тебя это не волнует?
Хочу встряхнуть тебя,
Садись на заднее сидение, милый
Ведь сейчас я у руля.