Перевод песни All that she wants (Ace of base)
All that she wants
Все, что она хочет
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning light
And the day has just begun
She opened up her eyes and thought
O’ what a morning
It’s not a day for work
It’s a day for catching sun
Just laying on the beach and having fun
She’s going to get you
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
So if you are in sight and the day is right
She’s the hunter you’re the fox
The gentle voice that talks to you
Won’t talk forever
It’s a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of what is flashing in her eyes
She’s going to get you
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
Она ведет одинокую жизнь,
Она одинока.
Когда она проснулась поздним утром,
День уже начался,
Она открыла глаза и подумала:
«О, какое утро!
Это день не для работы,
В этот день нужно загорать!
Просто лежать на пляже и развлекаться» –
Она охотится на тебя.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика»,
Назавтра она исчезнет, парень.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика».
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика»,
Назавтра она исчезнет, парень.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика».
Все, что она хочет, это все, что она хочет.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика»,
Назавтра она исчезнет, парень.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика».
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика»,
Назавтра она исчезнет, парень.
Все, что она хочет – это еще одного «пупсика».
Перевод песни Beautiful life (Ace of base)
Beautiful life
Чудесная жизнь
You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight
Можешь делать, все что захочешь, лови момент
Завтра все придет в норму
И не думай отказываться,
Ты поймешь
Жизнь — чудесна
Жизнь — прекрасна
И превосходна
Я просто хочу быть рядом с тобой
И не расставаться до зари
Выйди в парк, когда тебе грустно
Так много всего сможет тебя развлечь
Взгляни на цветущую природу, на детский смех
Просто мечта
Я просто хочу быть рядом с тобой
И не расставаться до зари
Ты не знаешь, куда идти
И все время один
Нужен кто-то, чтобы показать тебе путь
Сейчас и навсегда
Мы живем по-разному
Жизнь — чудесна
Я хочу тебя взять туда,
Где я не была никогда раньше, о да.
Жизнь превосходна
Я собираюсь улететь, обняв тебя
С тобой этим вечером
Перевод песни The sign (Ace of base)
The sign
I gotta new life
You would hardly recognize me I’m so glad
How could a person like me care for you
Why do I bother
When you’re not the one for me
Oooo, is enough, enough
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
No one’s gonna drag you up to get into the light
Where you belong
But where do you belong?
Under the pale moon
For so many years I’ve wondered who you are?
How can a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars.
Is enough, enough!
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
No one’s gonna drag you up to get into the light
Where you belong
But where do you belong? Oh oh oh.
I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I’ve left you, ooohhh!
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up to get into the light
Where you belong.
I saw the sign
I saw the sign
I saw the sign
Я видела знак, и это открыло мне глаза,
Я видела знак!
Жизнь требовательна без компромиссов,
Я видела знак, и это открыло мне глаза
Я видела знак!
Никто не собирается вытаскивать тебя на свет,
Где тебе будет хорошо.
А где тебе будет хорошо?
Под бледной луной
Я столько лет задавалась вопросом: кто же ты?
Как мог человек вроде тебя доставлять мне радость?
Под бледной луной,
Где я вижу множество звезд…
Хватит, хватит!
Я видела знак, и это открыло мне глаза,
Я видела знак!
Жизнь требовательна без компромиссов,
Я видела знак, и это открыло мне глаза
Я видела знак!
Никто не собирается вытаскивать тебя на свет,
Где тебе будет хорошо.
А где тебе будет хорошо?
Я видела знак, и это открыло мне разум
И теперь я так счастлива, живя без тебя,
Я бросила тебя!
Я видела знак, и это открыло мне глаза,
Я видела знак!
Никто не собирается вытаскивать тебя на свет,
Где тебе будет хорошо.
Я видела знак
Я видела знак
Я видела знак