Перевод песни Back in my life (Fly Project)
Back in my life
Вернись в мою жизнь
I’ll never see your smile again,
You’ll never be my friend…
Sailin’ on the seas hiding in the trees,
Cryin’ on my knees…
I’ll never see your smile again,
You’ll never be my friend…
Sailin’ on the seas hiding in the trees,
Cryin’ on my knees…
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Give me your love and I will give you my sunshine,
Open the red wine, I want you back in my life,
Oh, back in my life…
Give me your love and I will give you my sunshine,
Open the red wine, I want you back in my life,
Oh, back in my life…
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Stay with me, stay with me, I’ll never be alone!
Я больше никогда не увижу твою улыбку,
Ты больше никогда не будешь моим другом…
Уплываю в моря, скрываюсь в деревьях,
Плачу, стоя на коленях…
Я больше никогда не увижу твою улыбку,
Ты больше никогда не будешь моим другом…
Уплываю в моря, скрываюсь в деревьях,
Плачу, стоя на коленях…
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свою радость,
Откупорь бутылку красного вина, я хочу вернуть тебя,
О, назад в свою жизнь…
Подари мне свою любовь, и я подарю тебе свою радость,
Откупорь бутылку красного вина, я хочу вернуть тебя,
О, назад в свою жизнь…
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Останься, останься со мной – и я никогда не буду одинок!
Fly Project – Musica, перевод песни
Перевод песни Fly Project – Musica.
В состав Fly Project входят: Tudor Ionesc и Dan Denes.
Их дебютный альбом вышел в 2005 году и носил название Fly Project.
На сегодняшний день Fly Project это самая успешная танцевальная группа в Румынии.
Их песни пользуются популярностью в Румынии, России, Бразилии, Греции, Молдавии, Сербии, Нидерландах и других странах.
За свое существование группа уже завоевала 10 наград в музыкальной индустрии (румынских и интернациональных).
Название песни Musica переводится на русский язык — музыка.
Песня исполняется на испанском и английском языках.
Перевод песни Fly Project – Musica
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
Когда мужчина говорит
Это убивает ночь самбы.
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
[Повторяется 4 раза]
Когда мужчина говорит
Это убивает ночь самбы.
У меня есть причина, чтобы позволить тебе реветь, позволить тебе реветь.
Я не могу забыть, когда услышал от тебя – прощай, ох, ох, ох.
Я как птица, которая летает в небесах, в небесах.
Я вижу, что ты пытаешься меня обмануть, ох, ох, ох!
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
Любовь меня сжигает, звучит музыка.
Ночь кристальная и красивая.
[Повторяется 4 раза]
Когда мужчина говорит
Это убивает ночь самбы.
Мне всегда нравится твоя любовь, мне всегда нравится все самое лучшее.
Мне всегда нравится твоя любовь, мне всегда нравится все самое лучшее.
Мне всегда нравится твоя любовь, мне всегда нравится все самое лучшее.
Мне всегда нравится твоя любовь, мне всегда нравится все самое лучшее.
[4 раза]
Когда мужчина говорит
Это убивает ночь самбы.
Клип на песню Fly Project – Musica.
Перевод песни Fly Project Mandala
Mandala
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
(wake up!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
I can see you
Everywhere
Let me see your hands in the air
One million people
Of the world
Party people
Of my shoulder! (x2)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
One million hands in the air I can see
This is what I’m waiting for
One million ladies all over me
This is what I’m waiting for
One million people watching the sky
This is what I’m waiting for
One million people taking me high
This is what I’m waiting for!
(say what?!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
Мандала*
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
(Просыпайся!)
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
Я тебя вижу
Повсюду
Дай мне увидеть твои руки в толпе
Миллион людей
Со всего мира
Тусовочные люди
Плечом к плечу со мной! (x2)
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
Один миллион поднятых рук я вижу
Это то, чего я ждал
Миллион девушек, окружающих меня
Это то, чего я ждал
Миллион людей, смотрящих в небо
Это то, чего я ждал
Один миллион человек, возносящих меня
Это то, чего я ждал!
(Что говоришь?!)
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
(Сексуальные леди) x2
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
О, злая мандала
О, злая мандала
Роковая мандала
* Мандала — сакральный символ, используемый при медитациях в буддизме, ритуальный предмет.
Fly Project Mandala Deepside Deejays Remix