Перевод песен frank zappa
Фрэнк Винсент Заппа (англ. Frank Vincent Zappa),родился в Балтиморе (штат Мэриленд, США) 21 декабря 1940 года в семье выходцев из Европы.
Его отец родился в Сицилии и имел греческое и ливанское происхождение, а мать была на три четверти итальянcкого и на одну французского происхождения. В юности интересовался различной музыкой, в том числе работами композиторов-авангардистов Эдгара Варезе и Игоря Стравинского, современным джазом, чёрным Ритм-энд-блюзом. Был увлечён аранжировками и написанием музыки, мечтал быть композитором. В 1959 году переехал в Лос-Анджелес, где жил большую часть своей жизни. Там он начал карьеру профессионального музыканта, написав несколько песен и саундтреков.
В 1960-х и 1970-х годах Фрэнк Заппа был лидером группы The Mothers of Invention, с которой выпустил ряд альбомов под названиями «Frank Zappa and the Mothers of Inventions» и «Frank Zappa and the Mothers». Началось с того, что в 1964 году Заппа присоединился к группе «The Soul Giants» в качестве гитариста, и быстро стал её лидером. Коллектив сменил название на «The Mothers». Группа получила контракт с лэйблом Verve Records, и по настоянию лейбла сменила название на «The Mothers of Inventions», т.к. слово Mother было короткой формой ругательного Motherfucker. Дебютным альбомом коллектива (и первым официальным собственным релизом в длинной дискографии Заппы) стал «Freak Out!» 1966 года. К концу 1960-х группа распалась, а Заппа, после записи сольного материала, собрал в 1970 году новый состав «The Mothers».
В 1969 году Фрэнк Заппа спродюсировал выдающийся альбом Captain Beefheart «Trout Mask Replica» и дебютный альбом Элиса Купера.
В 1971 году принял участие в концертном выступлении Джона Леннона и Йоко Оно, фрагмент которого был выпущен на альбоме Леннона «Some Time In New York City».
Все 1970-е и 1980-е годы Заппа занимался активной творческой деятельностью.
Среди альбомов этого времени можно выделить двойной альбом «Sheik Yerbouti» (1979, записан в 1977-1978 годах) с хитом «Bobby Brown», и тройной альбом «Joe’s Garage» (1979). В интервью Мэтту Грейнингу 1992 года Заппа сказал, что вряд ли какой-то альбом будет продаваться лучше «Sheik Yerbouti», по той причине, что песня «Bobby Brown» регулярно попадает в чарты. В 1980 году в группе Фрэнка Заппы играл молодой гитарист-виртуоз Стив Вай, сделавший впоследствии сольную карьеру.
В 1980-х Заппа больше интересовался политикой, и даже не исключал возможности баллотироваться на пост президента США. Тогда он посещал СССР, встречался со Стасом Наминым и Альфредом Шниттке.
В 1991 году ему поставили диагноз: рак. После этого Заппа тратил практически всю свою творческую энергию на работы для синклавира и оркестров в стиле модерн. В 1992 году выступил в качестве дирижёра Ensemble Modern, исполнявшего его произведения. Эти записи были выпущена на альбоме «The Yellow Shark». В 1993 году закончил большой труд для синклавира, начатый в 1980-х — альбом «Civilization, Phaze III».
Умер 4 декабря 1993 года от рака простаты в возрасте 52 лет, похоронен в Калифорнии.
Музыка Фрэнка Заппы активно исполняется живьём как трибьют-группами, так и коллективом под названием Zappa Plays Zappa, которым управляет его сын Двизил при участии бывших музыкантов Фрэнка Заппы (Стив Вай, Рэй Уайт и др.)
За свою 33-летнюю музыкальную карьеру Заппа показал себя одним из самых плодовитых композиторов своей эпохи, выпустив более шестидесяти альбомов, почти все из которых содержат неповторяющиеся композиции. Кроме того он был известным электрогитаристом, мультиинструменталистом, талантливым звукоинженером и продюсером, обладающим энциклопедическими знаниями студийных технологий, самостоятельно спродюсировавшим почти все свои записи, сделанные после дебюта в 1966 году. Работал во многих жанрах и писал музыку для рок-групп, синтезаторов, джазовых ансамблей, симфонических оркестров. Работы Фрэнка Заппы хоть и нечасто, но всё же имели коммерческий успех (альбом 1974 года «Apostrophe» стал даже золотым).
Frank zappa (lead guitar, vocals)
Adrian belew (rhythm guitar, vocals)
Tommy mars (keyboards, vocals)
Peter wolf (keyboards)
Patrick ohearn (bass, vocals)
Terry bozzio (drums, vocals)
Ed mann (percussion, vocals)
Napoleon murphy brock (background vocals)
Andre lewis (background vocals)
Randy thornton (background vocals)
Davey moire (background vocals)
They dont do no good
They never be workin
When they oughta should
They waste your time
Theyre wastin mine
Californias got the most of them
Boy, they got a host of them
Swear tgod they got the most
At every business on the coast
Swear tgod they got the most
At every business on the coast
They got the flakes
They cant fix yer brakes
You ask em, «wheres my motor? «
«well, it was eaten by snakes. «
You can stab n shoot n spit
But they wont be fixin it
Theyre lyin an lazy
They can be drivin you crazy
Swear tgod they got the most
At every business on the coast
Swear tgod they got the most
At every business on the coast
I asked as nice as I could
Somehow be finished by friday
Well, them whole damn weekend
Came n went, frankie
Wanna buy some mandies, bob?
n they didnt do nothin
But they charged me double for sunday
You know, no matter what you do,
They gonna cheat n rob you
Then theyll send you a bill
Thatll get your senses reelin
And if you do not pay
They got computer collectors
Thatll get you so crazy
til your headll go through th ceilin
Im a moron, n this is my wife
Shes frosting a cake
With a paper knife
All what we got heres
Its a little bit cheesey,
But its nicely displayed
Well we dont get excited when it
We just get on the phone
And call up some flakes
n wreck it some more
Theyre linin up at our door
Well, the toilet went crazy
The plumber he says
Never flush a tampoon!
This great information
Cost me half a weeks pay
And the toilet blew up
Later on the next day-ay-eee-ay
Blew up the next day
We are millions n millions,
Were coming to get you
Were protected by unions
So dont let it upset you
Cant escape the conclusion
Its probably gods will
Will grind to a standstill
And we are the people
Who will make it all happen
While yer children is sleepin,
Yer puppy is crappin
You might call us flakes
Or something else you might coin us
But we know youre so greedy
That youll probably join us
Were coming to get you, were coming to get you
Were coming to get you, were coming to get you
Were coming to get you, were coming to get you
Were coming to get you, were coming to get you.
Томми Марс ( клавишные, вокал )
Питер волк (клавишные)
Патрик ohearn ( бас, вокал )
Эд Манн ( перкуссия, вокал)
Наполеон Мерфи Брок ( бэк-вокал )
Андре Льюис ( бэк-вокал )
Рэнди Торнтон ( бэк-вокал )
Дэви муар ( бэк-вокал )
Они не не делают ничего хорошего
Они никогда не будут работаю
Когда они Oughta должны
Они тратьте свое время
Theyre Wastin шахта
Калифорний получилибольшинство из них
Поклянись tgod они получили наиболее
В каждом бизнесе на побережье
Поклянись tgod они получили наиболее
В каждом бизнесе на побережье
Они получили хлопья
Они не могут исправить йер тормоза
Но они не будут Fixin его
Они могут быть Drivin вас с ума
Поклянись tgod они получили наиболее
В каждом бизнесе на побережье
Поклянись tgod они получили наиболее
В каждом бизнесе на побережье
Если моя работа будет
Так или иначе быть завершена к пятнице
Ну, их целиком чертовски выходные
н они ничего не делал
Но они взяли с меня в два раза для воскресенья