Перевод песен grizzly knows no remorse
1. Для Тоски Тут Места Нет
Припев:
Мы рождены умереть
Никаких оправданий
Завтра по ветру пусти
Где же смысл? В чём мотив?
Живы лишь сейчас и здесь
Наша спесь обгонит смерть
Погашен свет и лишь в глазах горят огни
Мы все идём в наш общий дом, спускаясь вниз
Гнев толпы звучит как смех
Стали худшими из всех
Мы не будем умолять
В сердце кол, а в венах яд
Смерть едва ли нас пугает
Мы с ней играем
Ненависть и любовь
Всё относительно
Каждого, кто не свой
Делим на ноль
Убей всё лучшее в себе
Я не вырос тем, кем должен
Но похожим на себя
Одиноким из числа тех, кого печаль нашла
И не думает терять
Припев:
И ни плач, и ни смех
Я пустой, я пустой
Выбираю свой новый цвет
Там, где всегда темно
Выбор между пеплом и золой
Помощь зала не слышно
Я один. Я один на один с тишиной
Время вышло
Ты только с виду человек
Заметней звёзд и ярче солнца
Наглее твари не найдётся
Тупой и беспробудно пьяный
Бог в теле лысой обезьяны
Ты только с виду человек
Не видит снов, подобен трупу
Не издавая лишних звуков
В ночи умрет, к утру восстанет
Бог в теле лысой обезьяны
6. Ненадолго, Но Здесь
Все мы ненадолго, но здесь
Спим, пытаясь хоть что-то успеть
Бейся, словно рыба об лёд
Никому не везёт
Пренебрегай всем, что имело вес,
Когда был окрылён
Ведь сбываясь, мечты,
Камнем тянут нас на дно
Для чего я рождён, если дорога ведёт в никуда?
Серое никуда
Открой глаза и посмотри на отражение своё
Второе «Я» живёт внутри и неизбежно вы вдвоём
Оно как ты, но не такой, каким привык себя считать
Оно не жалует покой и ненавидит ждать
Пре-припев:
Не отвергай второе «Я»
Тебе не скрыться от себя
Проснись же и сияй
Никакие слова не расскажут о том,
Что бездонен провал, если падать вдвоём
Бей и услышишь музыку моих костей
Я звучу как-будто опустел
Don’t let me close my eyes
You’ve made a hole within my heart
I wanna clear it from the start
Give me a kiss-goodbye
And I will follow
Guided by your fading light
Chorus:
Life’s never ending
Let me surrender
For I’d rather die surrounded by
A thousand shadows of you
Just take my hand girl
And lead the way now
It’s so sad that you would never
Kill me twice
Still hear your voice at night
But as I wake I find myself
Asleep again
Now that I’m losing ground
My sweetest dream will end right here
Beneath the flow of saddest tears
Grizzly Knows No Remorse – Scarecrow-Ragdoll Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 августа, 2011
Слова
Scarecrow-Ragdoll
[Verse 1]
I’m hanging here for so many years
Like I’m a scarecrow-ragdoll
The way it seems, the way it feels
My life has gone like the sun
This night is never-ending and i am all alone
Now black clouds are coming down
My loneliness is killing me and it won’t let me go
There’s nothing I have found
There’s nothing I have found
[Chorus]
Covered with rust, my burning heart is calling to your souls
And if you’ll try, you’ll realize that I’m alive and coming home
I’m coming home
[Verse 2]
Go on and throw all these stones at me
I didn’t care much at all
My eyes are blind but I can see
Stairway becoming the slope
The flames are getting stronger (they getting stronger)
They’re slowly burning me
And my body turns to ash (my body)
But after all the water will take away the heat (will take away)
Here comes another clash
[Bridge]
Old sunny days has disappeared
I’ll wait for the rain to fill my grave and wash away my sins
My sweetest friend
The air I breathe
I will suffocate without your face
Without your eyes that looking at me
[Chorus]
Covered with rust, my burning heart is calling to your souls
And if you’ll try, you’ll realize that I’m alive and coming home
(I’m coming home)
I’m coming home
(I’m coming home)
I’m coming home
I’m coming home
Перевод
Пугало-Рэгдолл
[Куплет 1]
Я здесь уже столько лет
Как будто я чучело-тряпичная кукла
Как кажется, как кажется
Моя жизнь прошла как солнце
Эта ночь бесконечна, и я совсем один
Теперь черные облака спускаются
Мое одиночество убивает меня и не отпускает
Я ничего не нашел
Я ничего не нашел
[Хор]
Мое горящее сердце, покрытое ржавчиной, зовет твои души
И если вы попробуете, вы поймете, что я жив и иду домой
я иду домой
[Стих 2]
Давай, брось в меня все эти камни
Мне было все равно
Мои глаза слепы, но я вижу
Лестница превращается в склон
Пламя становится сильнее (становится сильнее)
Они медленно сжигают меня
И мое тело превращается в пепел (мое тело)
Но ведь вода заберет тепло (заберет)
А вот еще одно столкновение
[Мост]
Старые солнечные дни исчезли
Я буду ждать дождя, чтобы заполнить мою могилу и смыть мои грехи
Мой самый милый друг
Воздух, которым я дышу
Я задохнусь без твоего лица
Без твоих глаз, которые смотрят на меня
[Хор]
Мое горящее сердце, покрытое ржавчиной, зовет твои души
И если попробуешь, поймешь, что я жив и иду домой
(Я иду домой)
я иду домой
(Я иду домой)
я иду домой
Я иду домой
Видео
Grizzly Knows No Remorse – Scarecrow-Ragdoll видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.