Тексты песен Seether
Seether — это музыкальный коллектив из ЮАР, играющий в стиле пост-гранж. В настоящий момент у группы подписан контракт с лейблом Wind-up Records. Изначально группа называлась Saron Gas и сотрудничала с Musketeer Records в ЮАР, но в 2002 году она сменила название. В этом же году вышел их второй альбом, Disclaimer, уже с Wind-up Records.
Под именем Saron Gas они выпустили в 2000 году свои первый альбом Fragile. Записан он был в Южной Африке, там где родился певец Шон и басист Дэил. Но их главным успехом стал переезд в Америку, новый альбом под названием Disclaimer, новый лейбл «Wind Up» и так же новое название группы. Сингл Fine Again заставил фанатов хорошей рок-музыки в стиле «Nirvana, Simple Plan» обратить на себя внимание. Но увы, группу только знали в США и в на их родине, в Южной Африке.
Группа стала еще успешнее и популярнее, когда вышел их четвертый альбом Karma and Effect в 2005 году. Тяжелые гитары подчеркивали их типичный стиль, альтернативный рок, но и медленные баллады, например, „The Gift“ или „Never Leave“, украшали альбом. Летом 2006 года Seether планируют выпустить новый акустический альбом и DVD.
Seether также создали песни,звучащие в фильме Фредди против Джейсона и в фильме Daredevil. Песня Out Of My Way была гимном бывшего чемпионата по реслингу World Wrestling Entertainment (WWE) Superstar Zach Gowen. Их песня Sold Me была официальной темой WWE’s Bad Blood pay-per-view event в июне 2004, затем песня Remedy была официальной темой WWE SummerSlam в 2005 году.
В середине 2005, Seether выпустили клип на песню Truth, которая также представляла реслинг. В марте 2006, группа участвовала в “The Coca-Cola Colab Massive Mix”, вместе с Simple Plan, The Rasmus, Fatboy Slim, и Collective Soul, и вместе с хэдлайнерами фестиваля Metallica. Они также были хэдлайнерами Winterfresh Snocore tour, выступая вместе с Shinedown, и Flyleaf на разогреве. Seether скоро были приглашены в тур по Соединённому Королеству (в апреле 2006) при поддержке панк группы Engerica. Их песня Fine Again также присутсвовала в Nintendo GameCube видео-игре, 1080° Avalanche и в Madden NFL 2003.
Shaun Morgan — вокал и гитара
Dale Stewart — бас и вокал
John Humphrey — ударные
Shaun Morgan, певец-гитарист-песенник южно-африканской группы Seether.
Его сочинение, входящее в дебютный альбом, записанный в США, Disclaimer, это убедительная иллюстрация общественных сил рок-н-ролла.
Главное знать, что Я коснулся людей.»
Группа сформировалась в 1999, Seether (первоначально Saron Gas, имя они взяли с обратной стороны CD шумовых эффектов не зная зловещее сопутствующее значение) быстро приобрел известность в рок музыке у себя на родине.
Альбом южноафриканца, Fragile, становится одним из лучших продаж года.
Это не было большим проявлением искусства.
Так или иначе рок позволяет Seether’s выделиться, а слова Morgan’s связывают группу с фанатами.
Люди действительно плакали.
Это было наиболее сюрреалистическим опытом.
Все вокруг говорили: ‘Мы не знаем радоваться нам или сердиться.
Хорошо было осознавать, что у нас было такое положительное влияние на кого-нибудь.»
Его родители были в разводе.
Его мать африканка была истинной Христианкой и равнодушно относилась к нему, поскольку он был Англичанином по отцу.
Его родственное по отцу семейство запрещало ему заниматься роком.
«Суицид или гитара. Я выбрал гитару и это было все что мне нужно».
Он хотел репетировать с любой группой, которой он бы подошел.
«Это было все, что мне хотелось сделать,» просто говорит он.
Disclaimer, записанный Jay Baumgardner (Papa Roach, Drowning Pool), как возврат в тяжелое детство Morgan’s.
В его скрипучем голосе такая тоска и боль прошлого, такой знакомый перебор гитары, что его слушателей выворачивает наизнанку.
«Gasoline» плюет в лицо женщине, которая могла быть любовницей или матерью.
Morgan в лирике, стремится сохранять как его собственную, так и слушателя, интерпретацию.
«Я не пытаюсь быть оратором, поскольку я не хочу быть им.
Одни люди занимаются живописью, другие танцами.
Его выздоровление обнаруживается в высшей степени в песне основаной на осторожном оптимизме «Fine Again» и жалобном, «Sympathetic,» в котором он поет, «Мои слова остануться, когда Я уйду.»
Даже в малолетнем возрасте Morgan был уверен, что его ждет большой успех.
Несмотря на это, он остается скромным мастером, личностью.
Конечно, он счастлив осознавать, что он сделал кому-то доброе дело.
Перевод песни Dangerous (Seether)
Dangerous
Опасно
So take them off
The blinders that cover your eyes
Don’t break new ground
Just follow the beaten path
Well all I can do in the end
Is bury it in the cellar
And only a fool would pretend
To blame it on the weather
It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah
Now take them down
The roses you smothered, they died
I hear the cries
Of souls you have eaten since
We all must revere and defend
The fortune of the teller
We all must subdue and suspend
Belief that this gets better
It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah
Please just say you know
You won’t
Be satisfied
Not unless you know
Your name
Is verified
God I hope you choke
On hate
And stomach bile
Even as you sing
The praise
Of feticide
Please just say you know
You won’t
Be satisfied
Not unless you know
Your name
Is verified
God I hope you choke
On hate
And stomach bile
Even as you sing
The praise
Of feticide
It’s so dangerous all this blamelessness
And I feel like I lost all the good I’ve known
It’s so dangerous all this shamelessness
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah
And I feel like I lost all the good I know, yeah
And I feel like I’m watching a tumor grow, yeah
Ну же, сними их,
Шоры со своих глаз.
Не будь первопроходцем,
Просто иди по проторённому пути.
В итоге я только могу
Все свои чувства спрятать глубоко внутри,
И лишь глупец сделает вид,
Что виноват во всём не он.
Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.
Давай же, сбрось их:
Те розы, что ты погубил, они мертвы.
Я слышу крики
Душ, что ты за это время поглотил.
Мы уважать должны и защищать
Дальнейшую судьбу рассказчика.
Мы все должны смириться и забыть
О вере в лучшее.
Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.
Просто скажи, что понимаешь:
Ты же
Не успокоишься,
Пока не обнаружишь,
Что тебя
Вычислили.
Боже, надеюсь, ты подавишься
Ненавистью
И желчью,
Хоть ты и
Воспеваешь
Умерщвление в зародыше.
Просто скажи, что понимаешь:
Ты же
Не успокоишься,
Пока не обнаружишь,
Что тебя
Вычислили.
Боже, надеюсь, ты подавишься
Ненавистью
И желчью,
Хоть ты и
Воспеваешь
Умерщвление в зародыше.
Вся эта беспорочность так опасна,
Я будто бы лишился всякой добродетели.
И всё это бесстыдство так опасно,
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.
Я будто напрочь лишился добродетели, да.
Я будто наблюдаю, как опухоль всё разрастается, да.