Биография:
Skillet — американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено десять студийных альбомов, четыре EP и два концертных альбома.
Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (клавишные, ритм-гитара, бэк-вокал), а также Джен Леджер (ударные, бэк-вокал), Сет Моррисон (соло-гитара). За двадцать лет состав группы неоднократно менялся. Джон Купер — единственный участник группы первоначального состава.
Альбом Collide в 2005 году был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучший рок госпел альбом», и в 2007 Comatose был номинирован на премию Грэмми за «Лучший рок госпел альбом».
Основатели группы Skillet: бас-гитарист и вокалист Джон Купер и гитарист Кен Стюарт. Изначально они играли в двух разных христианских группах: Seraph и Urgent Cry. В 1996 году, по совету своего пастора, они вместе выступили на разогреве у группы Fold Zandura и записали несколько совместных демозаписей. Позже, в качестве барабанщика, к Джону и Кену присоединился Трей Макларкин. Примерно через месяц после того, как ребята стали играть вместе, ими заинтересовался лейбл ForeFront Records, и предложил им заключить контракт. Кен и Джон согласились на это предложение, так как давно хотели играть вместе.
Название Skillet (рус. Сковородка) для группы предложил тот же самый пастор, который и посоветовал Кену и Джону создать группу. Такое название должно было символизировать смесь различных музыкальных направлений воедино.
В 1996 году вместе с продюсером Полом Эмберсолдом музыканты записали и выпустили свой дебютный одноименный альбом. Песни для альбома написали Стюарт и Купер. По словам Кена, идеи для песен они брали из Библии, проповедей, молитв, книг и жизни. Также они говорили, что группа хотела, чтобы Бог смог дотянуться до «заблудившихся» людей через их альбом. Диск был в целом положительно встречен музыкальными критиками, однако не имел коммерческого успеха: альбом не смог попасть ни в один из американских хит-парадов.
В 1997 году Skillet начали запись своего второго альбома, Hey You, I Love Your Soul, который был выпущен в 1998 году. Этот альбом обозначил смену стиля группы — переход от гранжа к более спокойному альтернативному року. Во время турне в его поддержку к Skillet присоединилась жена Джона — Кори Купер, играющая на синтезаторе и электрогитаре.
Перевод песни Legendary (Skillet)
Legendary
Легендарный
(Legendary)
Oh!
(Legendary)
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
My heart bleeds adrenaline
The fire I breathe is where I live
Say my name, incredible
Say my name, an animal
One life to live
I never give up, I never give in
Some people wanna turn and run (Run)
But the strong rise under the gun
Top, to the top
Ain’t never gonna stop
To the top, to the top
Ain’t never gonna stop
Never gonna keep me down (Never keep me)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Destiny is callin’ me
Go down in history
Every day I’ll fight to be
Legendary
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh
Legendary
Fly high or will I fall?
Legends made when faith is strong
Say my name, no time to bleed
Say my name, I’m conquering
While I’m alive, I’ll push through the pain, I’ll run for the prize
Some people wanna turn and run (Run)
But the strong rise under the gun
Top, to the top
Ain’t never gonna stop
To the top, to the top
Ain’t never gonna stop
Never gonna keep me down (Never keep me)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Destiny is callin’ me
Go down in history
Every day I’ll fight to be
Legendary
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Everyday I’ll fight to be
Legendary
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh
Legendary
Wings are made to fly, made to fly (Made to fly)
Fears are born to die, born to die (Born to die)
Pushin’ through the pain, through the pain (Through the pain)
Pushin’ through, breakin’ through
Whatever it takes, what I gotta do
Givin’ my all, givin’ all that I’ve got
Never will stop ’til I get to the top
Top, to the top
Ain’t never gonna stop
To the top, to the top
Ain’t never gonna stop
Never gonna keep me down (Never keep me)
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Destiny is callin’ me
Go down in history
Every day I’ll fight to be
Legendary
Never gonna keep me down (Never keep me)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Still the one that’s standin’ now (Never falling)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Destiny is callin’ me
Go down in history
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Every day I’ll fight to be
Oh oh oh
Legendary
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh!
Oh oh oh, oh oh oh
Legendary
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Legendary
(Легендарный)
О!
(Легендарный)
О!
О о о о о о о
О!
О о о о о о о
Моё сердце кровоточит адреналином,
Мой дом — огонь, дышу им единым.
Назови меня по имени, не верь.
Назови меня по имени, я — зверь.
Живём один раз,
Никогда не сдаюсь, никогда не отступаю.
Кто-то валит, чтоб остаться целым (целым).
Сильный же встаёт под прицелом.
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
Никогда не притеснить меня (не притеснить).
Всё ещё стою, крепка моя броня (не падаю).
Судьба зовёт меня, эй ты,
Пора в историю войти!
День ото дня сражаюсь на пути,
Стать легендарным.
О!
О о о о о о о
О!
О о о о о о о
Легендарный
Взлечу ли высоко иль упаду?
Творят легенды те, сильна в ком вера.
Назови меня по имени, нет времени кровоточить.
Назови меня по имени, я здесь, чтоб победить.
Пока я жив, превозмогая боль, я устремлюсь за призом.
Кто-то валит, чтоб остаться целым (целым).
Сильный же встаёт под прицелом.
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
Никогда не притеснить меня (не притеснить).
Всё ещё стою, крепка моя броня (не падаю).
Судьба зовёт меня, эй ты,
Пора в историю войти!
День ото дня сражаюсь на пути,
Стать легендарным.
О, о, о, о, о, о
День ото дня сражаюсь на пути,
Стать легендарным.
О!
О о о о о о о
О!
О о о о о о о
Легендарный
Крылья для того, чтобы летать, чтобы летать. (Чтобы летать)
Страхи рождены, чтоб умирать, чтоб умирать. (Чтоб умирать)
Превозмогая боль, превозмогая боль (через боль).
Пробиваться, превозмочь,
Чего бы то ни стоило, смочь.
Всего себя отдам, упрусь,
Не остановлюсь, покуда до вершин не доберусь.
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
На вершину, на вершину встану!
Никогда не перестану!
Никогда не притеснить меня (не притеснить).
Всё ещё стою, крепка моя броня (не падаю).
Судьба зовёт меня, эй ты,
Пора в историю войти!
День ото дня сражаюсь на пути,
Стать легендарным.
Никогда не притеснить меня (не притеснить).
О о о о о о о о
Всё ещё стою, крепка моя броня (не падаю).
О о о о о о о о
Судьба зовёт меня, эй ты,
Пора в историю войти!
О о о о о о о о о
День ото дня сражаюсь на пути,
О о о о о о о
Стать легендарным.
О!
О о о о о о о
О!
О о о о о о о
Легендарный
О о о о о о о
О о о о о о о
Легендарный
Мой бессмысленный стишок, который я посветила #Skillet
Я вас сильно люблю
Я от вас много чего узнаю
Я свободу ощущаю
Показать полностью.
И каждый день я вспоминаю:
Что по вам я очень скучаю
По этим нежным песням
Что даруют всем страстями
Мне свободу.
Ничто и никто, кроме тебя,
Кто сделает меня целым,
Ничто и никто, кроме тебя
Не можешь изменить меня, склони меня,
Не знаешь что сделать из меня,
У тебя есть моя фанатичная преданность, хотя может,
Я люблю твой ум, сердце, тело и душу,
Ты единственное святилище, которое я знаю.
Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу и буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу и буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Поражающая благодать, как сладок звук,
Который спасёт негодяя вроде меня.
Ум, сердце, душа и сила
Принадлежат тебе, принадлежат и мне
У тебя моя преданность, я пойду за тобой куда ты поведешь,
Мне не будут говорить что чувствовать и как проявлять себя
Мою любовь не остановишь
Люблю тебя, и как хочу.
Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты