Перевод песен группы skillet

Биография:

Skillet — американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено десять студийных альбомов, четыре EP и два концертных альбома.

Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (клавишные, ритм-гитара, бэк-вокал), а также Джен Леджер (ударные, бэк-вокал), Сет Моррисон (соло-гитара). За двадцать лет состав группы неоднократно менялся. Джон Купер — единственный участник группы первоначального состава.

Альбом Collide в 2005 году был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучший рок госпел альбом», и в 2007 Comatose был номинирован на премию Грэмми за «Лучший рок госпел альбом».

Основатели группы Skillet: бас-гитарист и вокалист Джон Купер и гитарист Кен Стюарт. Изначально они играли в двух разных христианских группах: Seraph и Urgent Cry. В 1996 году, по совету своего пастора, они вместе выступили на разогреве у группы Fold Zandura и записали несколько совместных демозаписей. Позже, в качестве барабанщика, к Джону и Кену присоединился Трей Макларкин. Примерно через месяц после того, как ребята стали играть вместе, ими заинтересовался лейбл ForeFront Records, и предложил им заключить контракт. Кен и Джон согласились на это предложение, так как давно хотели играть вместе.

Название Skillet (рус. Сковородка) для группы предложил тот же самый пастор, который и посоветовал Кену и Джону создать группу. Такое название должно было символизировать смесь различных музыкальных направлений воедино.

В 1996 году вместе с продюсером Полом Эмберсолдом музыканты записали и выпустили свой дебютный одноименный альбом. Песни для альбома написали Стюарт и Купер. По словам Кена, идеи для песен они брали из Библии, проповедей, молитв, книг и жизни. Также они говорили, что группа хотела, чтобы Бог смог дотянуться до «заблудившихся» людей через их альбом. Диск был в целом положительно встречен музыкальными критиками, однако не имел коммерческого успеха: альбом не смог попасть ни в один из американских хит-парадов.

В 1997 году Skillet начали запись своего второго альбома, Hey You, I Love Your Soul, который был выпущен в 1998 году. Этот альбом обозначил смену стиля группы — переход от гранжа к более спокойному альтернативному року. Во время турне в его поддержку к Skillet присоединилась жена Джона — Кори Купер, играющая на синтезаторе и электрогитаре.

Источник

Мой бессмысленный стишок, который я посветила #Skillet

Я вас сильно люблю
Я от вас много чего узнаю
Я свободу ощущаю
Показать полностью.
И каждый день я вспоминаю:
Что по вам я очень скучаю
По этим нежным песням
Что даруют всем страстями
Мне свободу.

Ничто и никто, кроме тебя,
Кто сделает меня целым,
Ничто и никто, кроме тебя
Не можешь изменить меня, склони меня,
Не знаешь что сделать из меня,
У тебя есть моя фанатичная преданность, хотя может,
Я люблю твой ум, сердце, тело и душу,
Ты единственное святилище, которое я знаю.

Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу и буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.

Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу и буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.

Поражающая благодать, как сладок звук,
Который спасёт негодяя вроде меня.

Ум, сердце, душа и сила
Принадлежат тебе, принадлежат и мне
У тебя моя преданность, я пойду за тобой куда ты поведешь,
Мне не будут говорить что чувствовать и как проявлять себя
Мою любовь не остановишь
Люблю тебя, и как хочу.

Мне не нужно смотреть на витража и шпили,
Мне не нужно одеться так, чтобы впечатлить всех,
Не нужен священник, не нужна скамья,
Ты — моя религия, моя религия — ты.
Мне не нужная другая цель, ты даёшь мне основание,
Не их дело, во что я хочу буду верить
Ты — мой священник, ты — моя правда,
Ты — моя религия, моя религия — ты.

Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты
Ты — моя религия, моя религия — это ты

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии