Перевод песен группы thousand foot krutch

Я был так далеко, как ты только можешь зайти,
Я многому научился, и теперь я знаю,
Теперь ты никогда не заставишь меня упасть,
Я готов противостоять тебе до последнего,
Я никогда не буду снова играть в твои игры,
Приводи всех своих друзей,
Я надеюсь, ты слушаешь.

Преследуй меня, если хочешь
Но я предупрежу тебя
Если ты станешь ближе

Я устал от твоего контроля
Контроля мест, куда я хожу
Я не поддамся тебе теперь
Взгляни! Взгляни на меня
И скажи, что ты видишь
Все эти стервы* хотят заполучить меня полностью
Но я им не дамся
Ты пытаешься контролировать меня
Но ты меня не удержишь
Я уже не твой
И если ты станешь ближе.

Я знаю, это уже не я
Загляни поглубже в мою душу
Я устал от всего
Так устал от этих игр
Я не понимал этого
Пока не нашел тебе замену
Можешь называть меня козлом
Но я все равно не услышу твоих слов
Теперь я беру все в свои руки
Просто знай,
Что я не принадлежу тебе.

Преследуй меня, если хочешь
Но я предупрежу тебя
Если ты станешь ближе.
Снова ты пытаешься контролировать меня
Но ты меня не удержишь
Я уже не твой,
Даже если ты станешь ближе

Я взрослый, но в душе дитя,
Уже не тот, каким ты представляешь меня.
Сколько раз я пытался вернуться туда,
Где все началось.

Я всего лишь частичка тебя,
Ты пришла и сказала мне, кто я.
Я помню, где все началось.
И это так и есть.

Я чувствую, за тысячи километров отсюда,
Как ты собрала меня в путь.
Ты пережевала за меня,
Если бы я не хотел снова увидеть тебя.

Всегда, когда я смотрю на пол,
Я вспоминаю, как ты дверь превратила в окно.
Потом они сказали, что не верят в то,
Что увидят нас снова.

Когда на улице темно,
Я хочу сказать обоснованно.
Как странный химический элемент,
Ты стала частью меня.

В одиночестве по ночам
Мысли о тебе обжигают меня,
Потому что ты – единственная,
Кто знает, кто я.

Мы все хотим быть кем-то,
Или просто почувствовать, кем.
Мы все хотим быть кем-то,
Но не уходить куда-то далеко.

И все мы видим сквозь стекло,
И с легкостью разрушим то,
Как ненадолго свет в огне погас,
Но я всё ещё вижу его, мимо проходя.

Равнодушие, что в совести (моей),
Затерялось в ящике причин, по которым
Я не сомневаюсь, это было здесь,
Просто нужно немного времени,

Когда на улице темно,
Я пытаюсь сказать обоснованно.
Как странный химический элемент,
Ты стала частью меня.

В одиночестве по ночам
Мысли о тебе обжигают меня,
Потому что ты – единственная,
Кто знает, кто я.

Мы все хотим быть кем-то,
Или просто почувствовать, кем.
Мы все хотим быть кем-то,
Но не уходить куда-то далеко.

Правда ли, что в любви и на войне
Мира рушатся, сердца разбиваются?
Я просто хочу жить, не умерев,
Подержи мой крест, только не бойся.

Подожди, его легко сломить, но я могу сделать больше,
И все можно изменить.
Я в жилах чувствую, что сложно повернуть назад,
Но все можно изменить.

Крадясь в ночи, как воры,
Безо всяких предупреждений и указаний,
Мы всегда готовы к бою,
Обнажи свой меч, но не бойся.

Я предупреждаю, понравится тебе это или нет,
Я завертелся и потерял контроль.
Я должен уйти и подняться с земли,
Я предупреждаю, понравится тебе это или нет,
Мне надоело слушать, я предупреждал тебя: не пытайся подняться.

Эта война внутри меня, мы вместе (не бойся),
Эта война внутри меня, мы вместе (не бойся).

Нет ничего проще
Как обжечь и погасить.
Никто не стесняется взять их.
Эти летящие искры, детка.
Езжай как ты захочешь,
Называй меня ненормальным,
Я устал ждать,
Пока они прилетят, детка.

Дай мне одну искру, если можешь,
Две, если ты чувствуешь их,
Три, если проснешься.
Нужна лишь одна искра
Или две, чтобы разбиться,
А лучше три, чтоб вернуться назад.

Позволь мне впустить тебя в свет,
Там некуда спрятаться,
Там нет ничего, но зло не дремлет.
Встряхнись и мы поедем
По ближайшим небесам,
Знай, я не хочу потерять тебя!

Нет ничего проще
Как обжечь и погасить.
Никто не стесняется взять их.
Эти летящие искры, детка.
Едь как ты захочешь,
Называй меня ненормальным,
Я устал ждать,
Пока они прилетят, детка.

Назови одну причину,
А лучше две, чтоб я поверил,
Трижды мы пытались вернуться назад.
У меня есть ещё один шанс,
Два первых были напрасны,
Но не стой у меня на пути.

Дай мне одну искру, если можешь,
Две, если ты чувствуешь их,
Три, если проснёшься.
Нужна лишь одна искра
Или две, чтобы разбиться,
А лучше три, чтоб вернуться назад.

Прочитав множество книжек,
Выучив сотни красивых фраз,
Ты можешь правду мне солгать.
Доживешь ли ты до сотни,
Заучишь ли чужие номера,
Отправишь ли человека на луну?
Иногда я забываю, что происходит внутри,
Но это чувство охватывает меня…

Я не знаю,
Как перестать гордиться,
Сколько бед мы причинили друг другу.
Не знаю причину, чувствуя ее,
По которой ты плачешь.
Не знаю, откуда задует ветер,
Но ты здесь, со мной.
Это все, что нужно знать.

Утреннее чувство(снова) охватывает меня.
Я нахожусь в полном одиночестве,
Но твой голос шепчет мое имя.
Это так легко понять,
Я никогда бы не планировал,
Не сомневался,
Что вопросы решатся сами собой.

Поняв это,
Ты мгновенно забрала меня.
Все, что нужно знать,
Было в твоих глазах.

Я не знаю,
Как перестать гордиться,
Никогда бы не сломил все звезды (на небе).
Не знаю причину, чувствуя ее,
По которой ты плачешь.
Не знаю, откуда задует ветер,
Но ты здесь, со мной.
Это все, что нужно знать.

Это все, что нужно знать!
Это все, что нужно знать!
Все, что нужно знать!

Однажды ночью
Мне снился сон.
Это был мир королей и королев.
Но было холодно,
И очень темно.
Мы были пламенем в лунном небе.

Не разделяясь,
Проявляя сдержанность,
Мы были свободными,
Но скованными в цепь,
Мы видели это,
И создали место
Между истиной и еще чем-то.

Если бы я видел все это,
Был бы наблюдателем,
Принял бы я это и смог бы контролировать?
Рассказал бы я об увиденном?
Игнорируя случившееся,
Как будто ничего не произошло,
Смог бы я увидеть тебя?

Я бегу от вора,
Я дал себе понять,
Ключи у меня, не бойся,
Когда я изменюсь и закричу:

Я хочу жить, меняться,
Все могут быть королями,
Если мы научимся верить,
Если мы научимся верить.

Мы построим стену,
Такую, что не рухнет,
Но разделит нас
Ото всей боли,
Спрячет наши кости.

Кирпич за кирпичом,
Строим мы стену,
Она затмит солнечный свет.
Один за другим
Мы начали терять чувства
И делать пули для неисправного ружья.

Я бегу от вора,
Я дал себе понять,
Ключи у меня, не бойся,
Когда я изменюсь и закричу:

Я хочу жить, меняться,
Все могут быть королями,
Если мы научимся верить,
Если мы научимся верить.

У меня что-то происходит внутри,
Не знаю, смогу ли работать дальше?
Нужно место, чтоб очистить разум,
Но мне хорошо.

Не поскользнись, тут не холодно,
Мне надоело терпеть себя,
Я ищу ответы,
Но никто не знает ответа.

Я признаюсь,
Перед тем, как сделать новый шаг,
Что…

Эта песня для таких, как и я,
Кто не боится остаться один,
Одиноким.
Узнаешь ты меня?
Эта песня для таких, как ты,
Присоединяйся, поедем,
Не отступая назад.

Подожди,
Может, это долго,
Во избежание неприятностей,
Тебе лучше уйти,
Забыв о своем мнении.

Я не вру:
Я пытался понять тебя.
Я жду подкрепления,
Чтобы вернуться назад.

Я признаюсь,
Перед тем, как сделать новый шаг,
Что…

Всегда, когда я хочу вернуться,
Ты обращаешь внимание
На то, что сделал и сказал я.
Забудь о них,
Забей на них.
Когда ты опаздываешь,
Ты начинаешь оправдываться.

Я признаюсь,
Перед тем, как сделать новый шаг,
Что…

Эта песня для тех, кто хочет измениться,
Кто начинал с ничего и добился успеха.
Не важно, с чем вы столкнетесь,
Вы должны знать,
Прежде чем дадите отпор.

Эта песня для таких же, как и я,
Кто не боится остаться один,
Одиноким,
Одиноким.

Говорят, что расстояние
Может сделать сильнее.
Они правы, но я не соглашусь,
Я никогда не стал бы сильным без тебя.

Иногда я беспокоюсь о тебе,
Покидая тебя, ты остаешься со мной…
Свеча делает дом светлее,
Твой след не должен исчезнуть.

Я хочу сильнее любить тебя,
Когда мне нечего делать,
Я хочу сильнее любить тебя,
Тебя.

От одиночества я падаю на колени,
Твои руки возвращают меня к жизни.
Иногда я плачу, я не верю,
Что твоя любовь слишком сильна.

Что было бы, если ты была тут?
Вдалеке от тебя, я чувствую, мы встретимся та-ам.
Свеча делает дом светлее,
Твой след не должен исчезнуть.
Да-а.

Я хочу сильнее любить тебя,
Когда мне нечего делать,
Я хочу сильнее любить тебя,
Тебя.

Я хочу сильнее любить тебя,
Когда мне нечего делать,
Я хочу сильнее любить тебя,
Тебя. Хочу затеряться в тебе.

Хочу затеряться в тебе,
Словно яхта в ночи.
Хочу затеряться в тебе,
Под твоим небом.

Хочу затеряться в тебе,
Словно яхта в ночи.
Полюбить тебя сильнее.

Я хочу сильнее любить тебя,
Когда мне нечего делать,
Я хочу сильнее любить тебя,
Тебя.

Я хочу сильнее любить тебя,
Тебя, тебя,
Сильней любить тебя…

Иногда я просто хочу убежать
От всего того, чего ты мне наговорила.
Но со мной все в порядке..
Uhh-Huh

И я хочу только туда
Где никто не спит, где все бодры
И не торопиться уходить
Uhh-Huh

Я не хочу играть в такие игры
Ты сумела изменить меня
Поймай меня и я растаю
Uhh-Huh

Я не хочу играть в твои игры
Потому что быть одиноким намного лучше
Поймай меня и я растаю
Uhh-Huh

Найди время научиться дышать,
Ведь когда-то мы попадем на небо.
Когда же мы заснем полностью?
Разбудит ли кто-нибудь нас?
Найди время научиться дышать,
Ведь когда-то мы попадем на небо.
Помоги понять нам, когда мы вознесемся.

Я здесь не для того, чтобы искупить свою вину
И если мы не здесь,это не значит,что мы не существуем
Когда ты произносишь мое имя, я загораюсь
Uhh-Huh

И я не хочу играть в твои игры
Потому что остаться одиноким намного лучше
Поймай меня и я растаю
Uhh-Huh

Я хочу забрать тебя, хочу бросить тебя,
Хочу, чтобы ты чувствовала то, что чувствую я
Я хочу забрать тебя, хочу сломать тебя
Хочу, чтобы ты чувствовала то, что чувствую я

Я не буду с тобой драться. Я не люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты видела то, что видел я.
Я не буду с тобой драться. Я не люблю тебя
Я хочу, чтобы ты почувствовала то,что чувствую я.

Я чужой, потому что я не от мира сего.
У меня есть имя, но я изменился,
И теперь я не могу остаться прежним.
Я неудачник, если это означает,что я потерял прошлое
Но теперь я его нашел, я им окружен,
Потому что вы могли услышать, как оно звучит.

Как будто Ангелы поют
Голосами миллионов.

Конец там, где мы начинаем,
Он приползает обратно,
Когда мы убегаем, убегаем.
Потому что конец там, где мы начинаем,
Где чинят разбитые сердца
И заставляют их биться снова.
Конец там, где мы начинаем.

Я монстр,
Если это означает, что я непонятен остальным.
Этот монстр растет, и я не могу это скрыть,
Его энергия растет.
И я предатель, если отвернулся на себя
Я не могу это отрицать, это как бунт
И я не могу его больше сдерживать

Как будто Ангелы поют
Голосами миллионов.

Скорее услышь меня.

Все против меня
Нужно убраться из этого места
Тяжело смотреть, когда вы перед моим лицом
Еще один прекрасный день
Ведут себя так словно хотят поговорить со мной
Такие фальшивые, да еще и такие дружелюбные
Мои глаза могут видеть даже со спины
Не позволите ли вы мне просто быть собой?

Из-за того что каждый отступается
Ощущение словно они крадут у меня
Желаю, чтобы все это не случилось со мной
Все, что я хочу, только вера, любовь и счастье
Каждый раз, когда один убегает
Другой возвращается
Желаю, чтобы каждый бы смог увидеть твое лицо
Вера, любовь и счастье

Кажется, что все прибыли в мой мир
Словно это американский стиль
Я бегу на случай если кто-то займет мое место
Просто еще одна перемена в жизни
Я знаю, вы думаете, что знаете много обо мне
Но очень многие хотят сомневаться во мне
Мои глаза могут видеть даже со спины
Не позволите ли вы мне просто быть собой?

Каждый раз когда я меняю свой путь
У меня появляется возможность выбора
Каждое слово, мною сказанное
Судится миллионами критиков
Каждый путь на который ты встаешь
Сопровождается звуком миллиона голосов
На каждое твое движение
Набрасывается миллион циников
Когда мы все увидим дневной свет?
Я не знаю.

(Давай начнем эту вечеринку)

Все это кружится вокруг меня,
И я не хочу этого.
Ты меня так удивила,
Ты выкинула моего монстра куда подальше*.
Все это кружится вокруг меня,
И я не хочу этого.
Ты меня так удивила,
Ты выкинула моего монстра куда подальше,
И дальше. и дальше. и дальше

Разбуди меня, давай, разбуди сейчас, я
Хочу порвать свои струны.
Потеряла контроль надо мной?
Сократи свои желания и будь со мной проще.
Разбуди меня, давай, разбуди сейчас, я
Хочу порвать свои струны.
Потеряла контроль надо мной?
Сократи свои желания и будь со мной проще.

Давайте, все, встряхните свое тело
Поднимите свои руки. Стойте смирно,
Вы просто куклы! [x2]

Ко всем марионеткам:

Если побежишь, то насколько быстро?
Если прыгнешь, то насколько высоко?
Все вы, виновные, будете ходить смирно.
Что? Вы, мошенники, боитесь остановиться?
Если побежишь, то насколько быстро?
Если прыгнешь, то насколько высоко?
Все вы, виновные, будете ходить смирно.
Почему бы вам просто не остановится и сломать меня чем-нибудь?

Я хочу сбить тебе прицел?
Кто-то хочет выжить сегодня вечером?
Мы можем дать отпор, свести с тобой счеты.
Я хочу сбить тебе прицел?
Кто-то хочет выжить сегодня вечером?
Мы уничтожим тебя, как землетрясение,
Затрясем до смерти, Krutch’и** здесь,
Вернулись восстановить справедливость.

Давайте, все, встряхните свое тело
Поднимите свои руки. Стойте смирно,
Вы просто куклы!

Всем людям, что все еще спят:

*** Чик, Чик, Бум (перезарядка и выстрел оружия)

Источник