Перевод песни Impossible (James Arthur)
Impossible
Невозможно
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know.
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know.
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
Aaaawwwwwaaww what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Я помню, много лет тому назад
Кто-то сказал мне, что я должен быть
Осторожен с любовью.
И я следовал этому совету.
Но ты была сильна, а я — нет,
Моя иллюзия, моя ошибка.
Я был беспечен, я забыл,
Да, я забыл.
И вот теперь, когда все кончено,
Сказать больше нечего.
Ты ушла, ты победила,
Не прилагая никаких усилий.
Но двигайся дальше, расскажи всем.
Расскажи всем о том, теперь я знаю лишь одно,
Прокричи об этом прямо с крыши,
Напиши об этом над линией горизонта, —
О том, что всего, что у нас было, больше нет.
Расскажи всем, что я был счастлив,
Но мое сердце разбито,
А раны мои до сих пор не зажили.
Расскажи всем, что все, на что я надеялся,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно.
Терять любовь — тяжело,
Стать жертвой предательства — еще тяжелее.
Разрушенное доверие, разбитые сердца,
Я знаю, я знаю.
Полагать, что нашел то, что искал,
Строить веру, основываясь на любви и словах,
Но пустые обещания не исполнятся,
Я знаю, я знаю.
И вот теперь, когда все кончено,
Сказать больше нечего.
И если с тебя довольно издевательств надо мной,
То двигай дальше одна, расскажи всем.
Расскажи всем о том, теперь я знаю лишь одно,
Прокричи об этом прямо с крыши,
Напиши об этом над линией горизонта, —
О том, что всего, что у нас было, больше нет.
Расскажи всем, что я был счастлив,
Но мое сердце разбито,
А раны мои до сих пор не зажили.
Расскажи всем, что все, на что я надеялся,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно.
Я помню, много лет тому назад
Кто-то сказал мне, что я должен быть
Осторожен с любовью.
И я следовал этому совету.
Расскажи всем о том, теперь я знаю лишь одно,
Прокричи об этом прямо с крыши,
Напиши об этом над линией горизонта, —
О том, что всего, что у нас было, больше нет.
Расскажи всем, что я был счастлив,
Но мое сердце разбито,
О-о-о-о-о-о, расскажи всем, что все, на что я надеялся,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно.
Performer JAMES ARTHUR
Перевод песни James Arthur You’re nobody ’til somebody loves you
James Arthur – You’re nobody ’til somebody loves you You’re nobody ’til somebody loves you Long gone and fallen down but I’m loving how it taste I look around for desire, love run away Hold back, we’re falling down, and I show you how it breaks If I can give it, I’ll take it, all …
Перевод песни James Arthur Smoke clouds
James Arthur – Smoke clouds Smoke clouds Look no farther than the fathers Who go farther than they should To the point where we’re surrounded By the scars behind their hoods And who is gonna teach them wrong from right? Who’s gonna tell them it’s alright? Just pass the just cigarette And take these brain …
Перевод песни James Arthur Fade
James Arthur – Fade Fade One day, one day, One day, it all will fade One day, one day, One day, it all will fade Empty moments, sleepless nights Think about you every night Wondering what went wrong What we had once seemed so right But just as quick you’re out of sight You talk …
Перевод песни James Arthur New tattoo
James Arthur – New tattoo New tattoo Under my skin, beneath my fingertips You slip and slide away Let me begin to understand how you operate in such a calculated way Before today, I didn’t know if I’d make it But now it’s all making sense Yeah, yeah I wear you like a new tattoo …
Перевод песни James Arthur Kryptonite
James Arthur – Kryptonite Kryptonite How could I be a hero if I can’t save myself from you? You’re my Kryptonite I’m running this race alone, I never thought I’d see us explode You’re like dynamite. Broken wings, run away, Kill the lights, set the stage Damn it, I’ve fallen, yeah, Can’t believe I’ve fallen, …
Перевод песни James Arthur Roses
James Arthur – Roses Roses I could’ve chose anybody but I chose you Ooh ooh Help me get better, you pull me right out of the blue Oh oh And daddy don’t like you, but daddy and I never speak Ee ee Every night when I wake up I need you to get back to …
Перевод песни James Arthur Suicide
James Arthur – Suicide Suicide One, two, ready Here we go It ain’t the gun It’s the man behind the trigger Gets blood on his fingers And runs It ain’t the lie It’s the way that the truth is denied But if there is one thing that I’m guilty of It’s loving and giving when …
Перевод песни James Arthur Certain things
James Arthur – Certain things Certain things Something about you It’s like a addiction Hit me with your best shot honey I’ve got no reason to doubt you ‘Cause some things hurt And you’re my only virtue And I’m virtually yours And you keep coming back, coming back again Keep running round, running round, running …
Перевод песни James Arthur Get down
James Arthur – Get down Get down Outside there’s a bird and it is singing And outside of my window, there’s a life I feel like someone’s talking to my spirit They tell me that there’s reasons to survive I could draw you a picture I could write on my face I could read you …
Перевод песни James Arthur Impossible
James Arthur – Impossible Impossible I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did And you were strong and I was not My illusion, my mistake I was careless, I forgot I did And now when all is done There is nothing to say You have …
Перевод песни I am (James Arthur)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard ’em say
Rags to the riches, your best mistake
I’m the future, I’m the relic, I’m the «not done yet»
Oh, oh, oh I am. forevermore I’ll be
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
Or I’m a good gun in a bad man’s war,
I paved the way
I’m a left hook, I’m a battered jaw, I’m the pain
I’m a preacher, I’m a sinner, I’m a broken Lord
Oh, oh, oh I am. forevermore I’ll be
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain’t my business to tell you what to think of me
What you wanna believe
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
What you wanna believe
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
What you wanna believe
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
Я — проблема, я — убийца, я — лекарство, думаю,
Я — конец, я — начало, апокалипсис.
Я — нечто из ничего, я слышал, они так говорят
Из грязи в князи, твоя самая большая ошибка.
Я — будущее, я — реликвия, я «еще не закончил»
О, о, о, я. буду во веки веков.
Во что ты хочешь верить,
Все, что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя.
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить,
Во что ты хочешь верить,
О, о, о, я. буду во веки веков.
Во что ты хочешь верить,
Все, что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя.
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить,
Во что ты хочешь верить
Кто я такой, чтобы говорить тебе о том, что ты видишь?
Это не мое дело говорить тебе, что думать обо мне
Во что ты хочешь верить
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Во что ты хочешь верить
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Во что ты хочешь верить
Все что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя
Во что ты хочешь верить
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить
Путь разврата и разрушения
Во что ты хочешь верить,
Каждый день, что они живут,
У них есть еще одна возможность спастись