Joe Cocker
Joe Cocker (полное имя – Джон Роберт «Джо» Кокер) – английский исполнитель популярной музыки, работавший в стилях рок-музыки, блюза, поп-музыки и соула. Во многом известен публике своим запоминающимся сценическим стилем и выразительным фирменным вокалом. За свою многолетнюю творческую карьеру выпустил 22 студийных альбома, 9 официальных живых альбома и 14 различных сборников песен, наряду с десятками успешных синглов – ряд из них достигал высших строчек в чартах Великобритании и всего мира. Является членом списка «100 лучших вокалистов всех времен» по версии журнала Rolling Stone.
Интерес к музыке у Джо Кокера, как это часто бывает, возник с самого детства. В 12 лет он впервые выступил на сцене местного паба, а уже в 1960 году он организовал вместе с друзьями свою первую группу. Группа выступала на местных мероприятиях и просуществовала один год. Кокер организовывает группу Vance Arnold and the Avengers в 1961 году и некоторое время активно выступает с ней в барах Шеффилда. В то же самое время его стилистические предпочтения смещаются от рок-н-ролла к блюзу. Первый весомый успех музыкант завоевывает в 1964 году, подписав контракт с Decca как сольный артист. Тогда же он создает новую группу Joe Cocker’s Big Blues и выпускает первый сингл, он вскоре уходит в творческий перерыв, продлившийся более года.
Возвращение музыканта состоялось в 1966 году, когда был организован им коллектив The Grease Band. После нескольких попыток завоевать внимание публики, Кокер выпускает с группой кавер-версию песни The Beatles “With A little Help From My Friends” и это становится колоссальным успехом. Песня достигает верхней строчки национального британского чарта и хорошо себя показывает даже за океаном, в США. За этим следует череда успешных концертов, выступление на легендарном фестивале в Вудстоке и выпуск дебютного альбома в “With A little Help From My Friends” в 1969 году. В том же году вышел и последователь дебюта – не менее успешный альбом “Joe Cocker!” для записи которого битлы Пол Маккартни и Джордж Харрисон лично разрешили музыканту использовать свои песни.
Вся последующая деятельность музыканта стала естественным продолжением его начального музыкального этапа. Джо Кокер стабильно выпускает любимые всеми альбомы в своем фирменном стиле, покоряет чарты и постоянно дает концерты. Его последний студийный альбом вышел за два года до смерти исполнителя, в 2012 году (“Fire It Up”). Джо Кокер умер в 2014 году от рака легких в возрасте 70 лет.
Performer JOE COCKER
Перевод песни Joe Cocker Forgive me now
Joe Cocker – Forgive me now Forgive me now Forgive me now I think I’ve missed my whole reason I’m ashamed for things I left undone Don’t break away Sometimes we all need your protection Even the mildest form of love is love I get high hopes And I have new dreams Then comes a …
Перевод песни Joe Cocker Respect yourself
Joe Cocker – Respect yourself Respect yourself If you disrespect everybody that you run into How in the world do you think Anybody ‘sposed to respect you If you don’t give a heck about the man With the Bible in his hand Just get out the way And let the gentleman do his thing You’re …
Перевод песни Joe Cocker Hell and highwater
Joe Cocker – Hell and highwater Hell and highwater I was standing at the junction Trying to kill some time She was sitting high on a bar stool Drinking some cheap red wine I asked how she was doing She said she was doing fine When she asked me for a cigarette I recognised the …
Перевод песни Joe Cocker Hold on (I feel our love is changing)
Joe Cocker – Hold on (I feel our love is changing) Hold on (I feel our love is changing) Turn out the light, sleep won’t come I think about what’s going wrong Lying so close, all alone Please turn to me, I’m almost gone Hold on, I feel our love is changing Hold on, please …
Перевод песни Joe Cocker Different roads
Joe Cocker – Different roads Different roads Tonight I walk these city streets and I think about the past When you where mine and our love was forever I never thought that you would go Never dreamed that you would leave Now the taste I have is bitter-sweet I know you had to go and …
Перевод песни Joe Cocker I who have nothing
Joe Cocker – I who have nothing I who have nothing I, I who have nothing I, I who have no one Adore you and want you so. I’m just a no one with nothing to give you, But oh I love you He, he buys you diamonds Bright, sparkling diamonds But believe me dear …
Перевод песни Joe Cocker I stand in wonder
Joe Cocker – I stand in wonder I stand in wonder Can’t raise a dead man up ‘Least I don’t believe you can Darling, you put the heart back in me When I was such a lonely man Now tell me why, why, why I was waiting so long, yeah Yeah, it’s the power that …
Перевод песни Joe Cocker Seven days
Joe Cocker – Seven days Seven days Seven days, seven more days she’ll be comin’ I’ll be waiting at the station for her to arrive Seven more days, all I gotta do is survive. She is been gone, ever since I’v seen her smile, Ever since I been a child, I still remember her face …
Перевод песни Joe Cocker Fever
Joe Cocker – Fever Fever You give me fever in the morning You give me fever every evening Fever when you hold me tight You never know how much I love you You never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that’s so hard to bear …
Перевод песни Joe Cocker Too cool
Перевод песни Joe Cocker – Too cool Too cool It’s too late Too late for tears Cause you know tonight one thing is clear I could sit at home and cry Useless as it is Or I can try to love again I’ll be too cool Too cool for words Too cool to ever get …
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Is it getting better
or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You’ve got someone to blame
You say
One love, one life
When it’s one need in the night
One love we’ve got to share it
And It leaves you baby if you
Don’t care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s.
Too late tonight
To drag the past out into the light
We’re one, but we’re not the same
We’ve got to carry each other
Carry each other
One.
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Did you come here to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much?
More than lots
You gave me nothing
Now it’s all I’ve got
We’re one but we’re not the same
We’ve got to hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love’s a higher law
Love is a temple
Love’s the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can’t be holding on to what you got
When all you’ve got is hurt
One love
One blood
One life
You’ve got to do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we’re not the same
We get to carry each other
Carry each other
One. life
One
Одно целое
Тебе стало лучше
Или ты чувствуешь то же самое?
Станет ли тебе легче?
Ведь тебе есть кого винить
Ты говоришь:
Одна любовь, одна жизнь
Когда это единственная потребность в ночи
Одна любовь, которую мы должны разделить,
И она покинет тебя, детка, если
Тебе все равно
Я разочаровал тебя?
Или оставил неприятный привкус во рту?
Ты ведешь себя, как-будто никогда не любила
И меня хочешь оставить ни с чем
Ну, что ж.
Сегодня ночью слишком поздно
Вытаскивать прошлое на свет
Мы одно целое, но мы не одинаковые
Мы должны заботиться друг о друге
Заботиться друг о друге
Одно целое.
Ты пришла за прощением?
Ты пришла воскрешать мертвых?
Ты приходила сюда, чтобы изображать Иисуса
Для прокаженных в твоей голове?
Разве я просил слишком много?
Больше, чем много?
Ты не дала мне ничего
И это все, что у меня есть
Мы одно целое, но мы не одинаковые
Мы раним друг друга
Мы делаем это снова и снова