Перевод песен kid cudi

Содержание

[Куплет 1: Хит-Бой]
Я пытался сконцентрировать свое внимание на уроках, когда учился в школе
Но я все время думал об одной только музыке
Вскоре я наконец-то купил обновки для своей мамы
А девчонка, которая мне всегда нравилась, сделала мне минет
Это говорит о том, что у меня есть интеллект, я всегда знал, чего хочу
Когда ты ставишь высокие цели, тебе говорят, что ты сумасшедший
И нет никакой надежды на то, что у тебя что-то получится
Я знаю, что я делаю шикарные биты, но я начал читать рэп
Сейчас вы слышите меня в действии, отныне я сам выбираю, с кем работать
Все, кто желает со мной поработать, приходите ко мне на студию
Не забудьте притащить бабла, потому что я не работаю бесплатно
И если вы хотите записать трек, будьте готовы заплатить
Но если вы такие же однообразные, как сериалы
Для старперов, то держитесь подальше от ниггера с современным вкусом
Я делаю качественную музыку, а что важнее — крышесносящую
Вокруг столько клонов и подделок, а я всегда буду настоящим

[Припев: Хит-Бой]
Я останусь собой до скончания времен
Я буду продолжать свое дело до конца своей жизни
Но раритетный Кадиллак или новенький Бенц?
Раритетный Кадиллак или новенький Бенц (1)?

[Куплет 2: Хит-Бой]
Я бы хотел реже обращать свое внимание на девушек
Потому что я не уверен, нужен ли им я или им нужны мои деньги
И, возможно, я попросту теряю свое время
Но я точно уверен в том, что я до безумия люблю красивых женщин
Приятно крутить деревянный руль машины в льняном костюме
Люблю пить вино в приятной компании в свободное время
Вы солжете себе, если скажите, что я все выдумал
Я не солгу, если скажу, что я по-настоящему крут
Такой молодой, а уже в игре, без высшего образования
В свои 20 уже зарабатывал на дорогие вещи
Думаю, я сделал правильный выбор, — как говорил Спайк
У меня были пара Джорданов и желание многого добиться
Сегодня я летаю в первом классе, со мной первоклассная шлюха
Занимаемся сексом в воздухе, я называю его «небесным сексом»
Самолет так высоко, что то, что на земле является большим, здесь кажется крошечным
Я уже на финишной прямой, а вас пока здесь нет

[Куплет 3: Кид Кади]
Назовите того, кто всего добился сам
Он самый крутой засранец, остерегайтесь его
Я обещал, что вернусь, так и будет
Все эти милые люди не будут блестеть
Рядом со мной, потому что у меня слишком светлая аура
Те, кто незаслуженно сидит на вершине, будут свергнуты оттуда мной
Нам даже и не придется их толкать
Вот, чего стоит игра с волшебниками
Они проверяли меня на прочность, теперь моя очередь
У моей дочки есть отец, который стал чертовым рокером
Но был известен во всем мире, как одиночка-наркоман
Настойщий рэйджер и самый честный засранец в мире
Крутой нигга едет в новеньком Бенце
Прошу Луну не позволять мне стать прежним
Нигга, можно сказать, почти счастлив
Я благодарю свою маму за то, что она правильно воспитала меня
Она вырастила четырех детей в одиночку
Только представьте себе

1) Единственное, в чем он не уверен, — на какой машине ему сегодня ехать.

Источник

Перевод песен kid cudi

Я такой, какой есть

[Куплет 1: King Chip]
Я лишь то, что сотворил ты, Всевышний
Верю не многим
Я буду идти своим путём, Господи, направь меня куда хочешь
Клянусь жизнью своего сына, я не сдамся, пока не добьюсь своего
Тусую по клубам в поисках того самого, дрянные девчонки пытаются заполучить меня
Раннее утро, просыпаюсь, закуриваю, выпиваю, размышляю о жизни
Нет такого понятия как Сатана, зло таково, каким ты делаешь его сам
Поблагодари Бога за «несгорающий куст» [1], за этот огромный Бенз, педаль которого я был рождён жать
А по пути я покуриваю травку, не беспокойся за нас
Соседи колотят в дверь, спрашивают, не могли бы мы сделать потише
Я спрашиваю: «Что, никакой музыки?», а она говорит: «Нет, это же лауд!» [2]
Спускаем деньги, красуемся, да, я потерял Хоука [3], но как-то справляюсь
Кто-то сказал мне, что я потрясный, что ж, никогда не прекращай курить травку
Живём на широкую ногу

[Припев:]
Мне нужна дурь
Мне нужно дунуть
Кто же теперь поддержит меня?
Хочу укуриться, ребят
Хочу укуриться, ребят
Мне это необходимо, чтобы как-то справиться со всем
Поможете мне?
Хочу укуриться, ребят
Хочу укуриться, ребят
Мне это необходимо, чтобы как-то справиться со всем
Поможете мне?
Я лишь то, что сотворил ты, Всевышний, лишь то, что сотворил ты

[Куплет 2: Kid Cudi]
Давайте расскажу вам про свой последний месяц, бесконечные походы по магазинам, я спустил до фига бабок
Всё в целях лечения, но мой психиатр думает, что эффекта никакого
Да пофиг, он ведь не носит кожаные штаны
Я – сам себе доктор, а эти грёбанные таблетки вообще не помогают
В свободное время колочу стены, сбивая руки к хренам
Знаю, что это звучит безумно, но если бы вы могли пожить моей жизнью, вы бы поняли
Но, не буду перегибать палку, у некоторых людей всё куда хуже
У всех свои проблемы в этом мире полном проблем
Страшно иметь ребёнка, живущего на этой земле
Я лишь то, что сотворил ты, Всевышний, да я чудаковатый
Размышляю о своих старых друзьях, которые не остались таковыми до конца
Что ж, беда не приходит одна
Бутылки виски на умывальнике и полу
Каждый день, чтобы не сойти с ума
Посреди сна, из которого нет выхода

[1] – отсылка к истории из Ветхого Завета, где Бог явился Моисею в виде горящего куста, дабы помочь последнему в борьбе Израильтян против Египтян; более простое толкование – Чип благодарит Господа за травку, которую курит
[2] – Loud, что на русский язык переводится как «громкий», так же является сортом марихуаны и славится своим сильным запахом. Таким образом, соседка как бы говорит им перестать курить
[3] – Хоук – лучший друг Чипа, который умер год назад

Источник

Текст песни The Prayer

Перевод песни The Prayer

(Verse 1)
My heart thump not from being nervous
Sometimes I’m thinking God made me special here on purpose
So all the while ’til I’m gone make my words important so
If I slip away, if I die today the last thing you remember won’t
Be about some apple bottom jeans with the boots with the fur
Baby, how I dream of being free since my birth
Cursed, but the demons I confronted would disperse, disperse
Have you ever heard of some shit so real
Beyond from the heart, from the soul you can feel

[Hook]
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
But please don’t cry, just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake I pray the lord my soul to take
Cause I’m ready for the funeral

[Verse 2]
My mind runs I can never catch it even if I got a head start
God please tell me I am feeling so alone way
I don’t need to worry cause I know the world’ll feel this nigga
Blessing in disguise, but I am not hiding who I am open your eyes, bro
If I ever met you, I appreciate the love, yo
Girls that I dated, it’s okay, I am not mad, yo
Unless you stabbed me in the heart, no love ho, this shit is so ill
Play it back from the top if you recognize real

[Hook: KiD CuDI] (Repeat 2x)
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
But please don’t cry, just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake I pray the lord my soul to take
Cause I’m ready for the funeral

[KiD CuDi]
I’m ready for the funeral, hey-hey
I’m ready for the funeral, hey
I’m ready for the funeral
Hey, I’m ready for it
I’m ready for it
I’m ready for the funeral

Молитва

(Куплет 1)
Мое сердце глухо стучит не от того, что я нервничаю
Иногда мне кажется, что Бог создал меня особенным нарочно
Так что все на протяжении всего времени пока я не умру, делает мои слова такими важными
Если я исчезну, если я умру сегодня, последняя вещь что ты запомнишь
Будет не «джинсы марки Apple Bottom, и сапоги, отделанные мехом» <цитата из песни Flo-Rida feat. T-Pain «Low»>
Детка, как я мечтаю быть свободным с момента моего рождения
Отвратительно, но демоны которым я противостоял, рассеялись
Вы когда-нибудь слышали что-то настолько настоящее
Даже не от сердца, от самой души ты можешь почувствовать

(Припев)
«И если вдруг умру во сне, Господь, возьми меня к Себе» <цитата из молитвы>
Но, пожалуйста, не плачь, просто знай что я создавал эти песни ради тебя
И если вдруг умру во сне, Господь, возьми меня к Себе
Потому что я готов к похоронам

(Припев x2)
И если вдруг умру во сне, Господь, возьми меня к Себе
Но, пожалуйста, не плачь, просто знай, что я создавал эти песни ради тебя
И если вдруг умру во сне, Господь, возьми меня к Себе
Потому что я готов к похоронам

Я готов к похоронам, эй-эй
Я готов к похоронам, эй
Я готов к похоронам
Эй, я готов к этому
Я готов к этому
Я готов к похоронам

Источник