[Verse 1: Lil Wayne]
Fo’ fo’ bulldog: my motherfucking pet
I point it at you and tell that motherfucker “fetch”
I’m fucking her good, she got her legs on my neck
I get pussy, mouth, and ass, call that bitch triple threat
When I was in jail she let me call her collect
But if she get greedy, I’ma starve her to death
Top down, it’s upset
Been fucking the world and nigga I ain’t come yet
You fuck with me wrong, I knock your head off your neck
The flight too long, I got a bed on the jet
The guns are drawn and I ain’t talking bout a sketch
I pay these niggas with a reality check
Prepared for the worst but still praying for the best
This game is a bitch I got my hand up her dress
The money don’t sleep so Weezy can’t rest
And AK47 is my fucking address, huh
[Hook: Rick Ross]
I’m not a star
Somebody lied, I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
[Chorus: Lil Wayne]
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it, and hit them niggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen
[Verse 2: Rick Ross]
Big black nigga in a icey watch
Shoes on the coupe, bitch I got a Nike shop
Count the profits you could bring‘em in a Nike box
Grinding in my Jordans kick’em off they might be high, swish!
I’m swimming in a yellow bitch, boss
In the red 911 looking devilish
Red beam make a bitch nigga sit down
Thought it were bullet proof till he got hit the fifth time
Drop palmolive in a nigga dope
Make it come back even harder than before
Baby I’m the only one that paid your car notes
Well connected got killers off in Chicago
[Hook: Rick Ross]
I’m not a star
Somebody lied, I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
I got a chopper in the car
[Chorus: Lil Wayne]
Load up the choppers like it’s December 31st
Roll up and cock it, and hit them niggas where it hurts
If I die today, remember me like John Lennon
Buried in Louis, I’m talking all brown linen
[Verse 3: Lil Wayne]
Talk stupid get ya head popped
I got that Esther, bitch I’m Redd Foxx
Big b’s, Red Sox
I get money to kill time, dead clocks
Your fucking with a nigga who don’t give a fuck
Empty the clip then roll the window up
Pussy nigga sweet, them niggas Cinnabon
I’m in a red bitch, she said she finna come
200 thou’ on a chain, I don’t need a piece
That banana clip, let Chiquita speak
Dark shades, Eazy E
Five letters, Y-M-C-M-B
Bitch ass nigga, pussy ass nigga
I see ya looking, with ya looking ass nigga
You know the rules, kill them all and keep moving
If I died today it’d be a holiday
[Verse 4: Rick Ross]
I’m not a star, somebody lied I got a chopper in the car
So don’t make it come alive
Rip yo ass apart than I put myself together
YMCMB, double M, we rich forever
The bigger the bullet the more that bitch gon’ bang
Red on the wall, Basquiat when I paint
Red Lamborghini till I gave it to my bitch
My first home invasion, papi gave me 40 bricks
Son of a bitch, then I made a great escape
Ain’t it funny momma, only son be baking cakes
Pull up in the sleigh, hop out like I’m Santa Claus
Niggas gather round, got gifts for each and all of y’all
Take it home and let it bubble that’s the double up
If you get in trouble that just mean you fucking up
It’s a cold World I need a bird to cuddle up
I call the plays, motherfucker huddle up
[Outro: Lil Wayne]
I’m not a star
Somebody lied
I got a chopper in the car
[Хук: Rick Ross]
Я не звезда.
Кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет.
[Припев: Lil Wayne]
Заряжай автомат, как 31 декабря,
Вставь обойму и взведи и всади нигерам, где болит.
Если я умру сегодня, помни меня так, как Джона Леннона.
Погребен в Louis, и вся ткань – коричневая.
[Verse 2: Rick Ross]
Громадный черный ниг*ер в бриллиантовых часах,
Обувка для тачки, с*ка, да у меня целый магазин Nike.
Подсчитай прибыль, можешь принести ее в коробке от Nike.
Куражусь в кроссовках Джордан, зацени, они вроде неплохи.
Я плаваю в игристом, с*ка, босс,
В красном Порше 911 похож на дьявола.
Красный луч заставит с*киного ниг*ера “приземлиться”.
Думал, что пуленепробиваемый, пока пятый выстрел его не достал.
Капни Palmolive ниг*еру в дурь,
Его прихватит еще “Сильнее, чем раньше”.
Детка, я тот, кто платит за твои машины,
С широкими связями, у меня есть киллеры в Чикаго.
[Хук: Rick Ross]
Я не звезда.
Кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет,
У меня в машине пулемет.
[Припев: Lil Wayne]
Заряжай автомат, как 31 декабря,
Вставь обойму и взведи и всади ниг*ерам, где болит.
Если я умру сегодня, помни меня так, как Джона Леннона.
Погребен в Louis, и вся ткань – коричневая.
[Куплет 4: Rick Ross]
Я не звезда, кто-то солгал, у меня в машине пулемет,
Поэтому не делай так, чтоб он ожил.
Разорву ж*пу на куски, затем присмотрю за своей.
YMCMB, двойное M, мы навсегда богаты.
Чем больше пуля, тем громче с*ка выстрелит.
Красный цвет на стене, я рисую как Basquiat,
Красная Lamborghini, пока не отдал ее свое с*ке.
Мое первое ограбление – папка дал мне 40 штук.
С*кин сын, затем я совершил великий побег.
Не смешно это, мамуля, печет пироги лишь один сын.
Сажусь в сани, выхожу, как Санта Клаус.
Ниг*еры собираются вокруг, у меня есть подарки для всех и вся.
Отнеси его домой, прокипяти – будет двойной навар.
Если ты попадаешь в беду, это значит лишь, что ты лажаешь.
Это холодный мир, мне нужна птичка, к которой прижаться.
Я задаю игру, ублюд*к, а ну прижмись!
[Кода: Lil Wayne]
Я не звезда.
Кто-то солгал,
У меня в машине пулемет.
Перевод песни Lil Wayne feat Bruno Mars Mirror
Mirror
[Lil Wayne]
With everything happening today
You dont know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror
Don’t blow it
Look at me when
I’m talking to you
You looking at me but I’m looking through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you’re not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I’m looking at the…
[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again
[Lil Wayne]
Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I’m with you when you re all alone
And you correct me when I’m looking wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the…
[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again
[Lil Wayne]
Looking at me now I can see my past
Damn I look just like my f****n dad
Light it up, thats smokin’ mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
And no message could been any clearer
So I’m starting with the man in the…
[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again
[Lil Wayne]
MJ taught me that
Take ’em to Mars, man
Зеркало
[Lil Wayne]
Смотря на то, что происходит сейчас,
Ты не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Но ты думаешь, что ты на правильном пути,
Жизнь выстроилась дорожкой на зеркале,
Так не трать её попусту.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
Ты смотришь на меня, а я вижу тебя насквозь.
Я вижу кровь в твоих глазах,
Я вижу, скрытую любовь,
Я вижу боль, спрятанную за твоей гордостью,
Я вижу, ты не удовлетворен собой.
И я смотрю не на кого-то другого,
А на себя, я смотрю в…
[Bruno Mars]
Зеркало на стене, опять я напротив тебя.
Во времена моих взлетов и падений
Ты было моим единственным другом.
Ты говоришь мне, что люди поймут меня?
Так почему мы здесь снова разговариваем с тобой?
[Lil Wayne]
О, я вижу правду в твоей лжи,
Я вижу, что на твоей стороне никого нет.
Но я с тобой, даже когда ты совсем один,
И ты поправляешь меня, когда я ошибаюсь.
Я вижу за стыдом вину,
Я вижу твою душу сквозь это оконное стекло.
Я вижу незаживающие шрамы,
Я вижу тебя, Wayne, я смотрю в…
[Bruno Mars]
Зеркало на стене, опять я напротив тебя.
Во времена моих взлетов и падений
Ты было моим единственным другом.
Ты говоришь мне, что люди поймут меня?
Так почему мы здесь снова разговариваем с тобой?
[Lil Wayne]
Глядя на себя, я вижу свое прошлое.
Блин, я выгляжу как мой папаша.
Закуриваю, затягиваюсь, дым,
Я смотрюсь лучше в кривом зеркале.
Я вижу, как мама радостно улыбается мне,
Я вижу изменения, я слышу послание,
И ни одно послание не может быть яснее,
Так что я начну с человека в…
[Bruno Mars]
Зеркало на стене, опять я напротив тебя.
Во времена моих взлетов и падений
Ты было моим единственным другом.
Ты говоришь мне, что люди поймут меня?
Так почему мы здесь снова разговариваем с тобой?
[Lil Wayne]
Майкл Джексон меня этому научил.
Прокати их до Марса, мужик.
D’usse
[Intro:]
This motherfuckin’ D’usse got me sweatin’ and shit…
Word to God
Hov, fuck with ya boy
C5
[Verse 1:]
Okay nigga, I got ’em, point ’em out and I got ’em
Let ’em get a lil buzz, then we robbin’ for pollen
We ain’t killin’ no minors, you niggas still in the minors
And your bitch, we gonna blind her, can’t pick us out of the lineup
I swear lord knows I’ma murk one of these niggas
Shoot you in your earth, and get earthworms on me, nigga
I been did my time, I’m getting better with time
But real niggas don’t whine, we’ll burn down your vineyard
I been ballin’ since cornrows, still duckin’ the narcos
My little niggas in war mode, you spark it up, we charcoal
Got a bad bitch with long hair that have bad days when the mall closed
I’m a big dog, big doghouse, make ashtrays out of dog bowls, yeah
Blessins on top of sins, restin’ with topless twins
Picture me broke but forgot to take the top off the lens
In the restaurant, I’m with Slim, wrestlin’ with lobster limbs
Talkin’ about some M’s, it’s soundin’ like gospel hymns
Yes, lord
[Interlude:]
We on that D’usse, me and my nigga Euro
Tina turn up in this bitch
We got Lauren in this bitch
Serena Pink in this bitch, better known as Pinky
Steph in this bitch
Yah dig?
What’s up Brandon!?
Lego!
[Verse 2:]
Hollygrove nigga, rest in peace, Lil Kevin
Rest in peace, Lil Beezy, rest in peace, Big Sausage
The world is mine, I am selfish
I am a shark, fuck them shellfish
Everybody in the building, well I left that bitch like Elvis
Nigga, please
Pops treated mom like Billie Jean
Like hot sauce, I put it on everything
I’ma give that fuckin’ woman everything, everything
Here we go, bitch I’m cool, Coolio
She say “Tune, do me slow”
How many fish did Hootie blow?
I don’t know, fuck who knows?
I got a redbone with two golds
And she snort too much of that Michael Jackson
That bitch gon’ need a new nose
I ain’t got time for you hoes
Shit I only have two goals
And that is “Get Money, Get Money”
Now I’m ridin’ ’round the city with the top off the Maybach
Lookin for a motherfuckin’ spot we can skate at
Elvis left the building and I take these hoes to Graceland
And I got more bounce, to the 28 grams
I ain’t stuntin’ these niggas
Eyes look Chinese, Wayne-chung to these niggas
Wayne-chung bitch!
More than one bitch
This for my niggas, we shall overcome, bitch
From New Orleans, niggas dyin’ over dumb shit
You know we give the pastor hell, make the nun strip
Yeah I might have them bricks, call me Brick Cannon
Nina on my lap, what you want from Santa?
I might get money, fuck bitches
Kill niggas and smoke weed
I’m married to this real shit
And I’m a wife beater, no sleeves
Do it for my hood
That 44 ain’t no good
You better bring that chopper
Cause we gon’ have them choppers
Yeah I do it for my hood
That 45 ain’t no good
You better bring the chopper
Cause we gon’ have them choppers, nigga
We gon’ have them choppers
We gon’ have them choppers
You better bring the chopper
Cause we gon’ have them choppers, yeah
We gon’ have them choppers
We gon’ have them choppers
You better bring the chopper
Cause we gon’ have them choppers, nigga
Mula!
[Outro:]
My nigga Hood in this bitch
Still on that D’usse
Shout out my nigga Lil Twist, my lil brother
He just passed out in the club the other night off that D’usse
Threw up on the owner
Owner talkin’ about he wanted his money back
He wanted half of the money back
Twist took all the money and left
That’s some Young Money shit
Soo Woo to the B gang
Rest in peace Cedar Frogg
Д’Юссе
[Вступление:]
От этого ч*ртова д’Юссе (1) меня пробирает пот…
Бог свидетель.
Hov, (2) твоё здоровье, парень!
C5! (3)
[1 куплет:]
О’кей, ниггер! Я взял их, ткнул их носом и сделал их.
Пусть хлебнут слегонца, а потом мы соберём “пыльцу”.
Мы не трогаем детей. Вы, ниггеры, – всё ещё как дети.
А твою тёлку мы ослепим, чтобы она не узнала нас на очной ставке.
Клянусь Богом, я самый чёрный из всех ниггеров.
Я пристрелю тебя на земле и окажусь весь в червях, ниггер.
Я отмотал свой срок, и за это время я стал лучше.
Но реальные ниггеры не ноют. Мы вырубим твой виноградник.
Я сорю баблом со времён своих афрокос и до сих пор прячусь от наркополиции.
Мои ниггеры всё время как на войне. Ты разворошил наш уголь.
Я с классной тёлкой с длинной чёлкой, которой плохо, когда закрыт магазин.
Я большой кабель с большой конурой, и мой пепел не вмещается в пепельницу.
Я благословен на пике греха, я расслабляюсь с обнаженными близняшками.
Сфоткайте меня, когда я на мели, но не забудьте снять заслонку с объектива.
Я в ресторане со Слимом, (4) пытаюсь справиться с клешнями лобстера.
Мы обсуждаем наши миллионы, и это звучит, как церковный гимн.
Да, боже!
[Интерлюдия:]
Мы попиваем д’Юссе: я и мой черномазый Euro. (5)
С нами тут веселится Тина, (6) с*ка!
С нами тут Лорен, (7) с*ка!
С нами тут Серена Пинк, (8) известная больше как Пинки.
С нами тут Стеф, (9) с*ка!
Усёк?
Чё каво, Брэндон? (10)
Поехали!
[2 куплет:]
Холлигровский ниггер, Лил Кевин, (11) покойся с миром.
Покойся с миром, Лил Бизи. Покойся с миром, Лил Сосидж. (12)
Мир у моих ног, я эгоист,
Я акула, к ч*рту моллюсков.
Эй, публика, я ушёл, как Элвис. (13)
Ниггер, пожалуйста!
Отцы обращаются с матерями, как в “Билли Джин”. (14)
Я добавляю это во всё, как острый соус,
Я даю этой гр*баной женщине всё, всё.
Поехали! Я крутой, как Coolio. (15)
Она говорит: “Тьюн, (16) помедленнее”.
Сколько рыбок побывало во рту у этой Хути? (17)
Ч*рт её разберёт…
У меня есть одна чёрненькая и две золотых. (18)
Она нюхает слишком много Майкла Джексона, (19)
Этой с*чке нужен новый нос.
У меня нет времени на вас, ш**х.
У меня всего две цели:
“Зарабатывать деньги” и “Зарабатывать деньги”.
Сейчас я колешу по городу на своём Майбахе с открытым верхом
В поисках какого-нибудь гр*баного места, чтобы покататься на скейте.
Элвис покинул здание, и я везу этих ш**х в Грейсленд. (20)
Я принимаю еще несколько унций, свои 28 грамм.
Я не выделываюсь, как другие ниггеры.
Мои глаза становятся раскосыми, как у китайца. Для ниггеров я Уэйн-чунг.
Уэйн-чунг, с*ка!
Мне требуется больше, чем одна женщина.
Это для моих черномазых. Мы всё преодолеем, с*ка!
Я из Нового Орлеана. Ниггеры погибают там почем зря.
Мы посылаем пасторов в ад и заставляем монашек раздеваться.
Может, у меня с собой пачка героина. Зовите меня Брик Кеннон. (21)
Нина (22) у меня на коленках: что ты хочешь от Санты?
Я могу зашибать бабки, тр**ать тёлок,
Мочить ниггеров и забивать косяки.
Я женат на своей работе.
Я в майке-алкоголичке без рукавов. (23)
Я делаю это для своего района.
44-миллиметровый не пропрёт.
Лучше тащи сюда автомат,
Потому что у нас должен быть автомат.
Да, я делаю это для моего района.
45-миллиметровый не пропрёт.
Лучше тащи сюда автомат,
Потому что у нас должен быть автомат, ниггер.
У нас должен быть автомат,
У нас должен быть автомат.
Лучше тащи сюда автомат,
Потому что у нас должен быть автомат, да!
У нас должен быть автомат,
У нас должен быть автомат.
Лучше тащи сюда автомат,
Потому что у нас должен быть автомат, ниггер.
Mula! (24)
[Окончание:]
С нами тут мой черномазый кореш Hood, (25) с*ка!
Мы всё потягиваем д’Юссе.
Респект моему черномазому корешу Лил Твисту, (26) моему братишке!
На днях вечером он вырубился в клубе, накачавшись д’Юссе,
И облевал им хозяина.
А потом, как рассказывал хозяин, ещё потребовал вернуть ему деньги.
Захотел, чтобы ему вернули половину суммы!
Твист взял бабки и ушел.
Это история в стиле Young Money.
Су-ву, Би-ганг! (27)
Покойся с миром, Cedar Frogg. (28)