Перевод песни Strange (LP)
Strange
Со странностями
Hey
Anyone can get love
Anyone can get laid
You know you’re home when you find the ones who stay
Brave enough not to tame
They let you burst into flames
Stoke the coals and then watch you blow
They’re the ones make you trust in the universe
When you’re lost and you’re left and it’s getting worse
They’re the ones who you know will get you by
We are all strange
And It ain’t never never ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever never gonna change
Hey
Anyone can get paid
Anyone can get saved
Everyday I still walk into the wild
The only thing I can see
The only real guarantee
Whenever I catch a knowing smile, yeah
They’re the ones make you trust in the universe
When I’m lost and I’m left and it’s getting worse
They’re the ones I know will get me by
We are all strange
It ain’t never ever ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever ever gonna change
We are all strange
But it ain’t never ever never gonna change
We are all strange
And it ain’t never never ever gonna change
Эй,
Любой может получить любовь,
Любого могут использовать.
Ты знаешь, что обрёл дом, когда находишь тех, кто остаётся,
У кого хватает смелости не укрощать тебя.
Они позволяют разгореться твоему пламени,
Подбрасывая угли и наблюдая, как оно разносится.
Именно они позволяют не разувериться в людях.
Когда ты сломлен и брошен, когда становится только хуже,
Ты знаешь, что именно они помогут тебе это пережить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Эй,
С любым могут расплатиться,
Любого могут спасти.
Каждый день я всё ещё сталкиваюсь с неизвестностью.
И единственное,
Что вселяет уверенность —
Это когда я ловлю понимающие улыбки, да
Именно они позволяют не разувериться в людях.
Когда я сломлена и брошена, когда становится только хуже,
Я знаю, что именно они помогут мне это пережить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Мы все со странностями,
И этого никогда не изменить.
Текст песни Strange
Перевод песни Strange
Hey
Anyone can get love
Anyone can get laid
You know you’re home when you find the ones who stay
Brave enough not to tame
They let you burst into flames
Stoke the coals and then watch you blow
They’re the ones make you trust in the universe
When you’re lost and you’re left and it’s getting worse
They’re the ones who you know will get you by
We are all strange
And It ain’t never never ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever never gonna change
Hey
Anyone can get paid
Anyone can get saved
Everyday I still walk into the wild
The only thing I can see
The only real guarantee
Whenever I catch a knowing smile, yeah
They’re the ones make you trust in the universe
When I’m lost and I’m left and it’s getting worse
They’re the ones I know will get me by
We are all strange
It ain’t never ever ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever ever gonna change
We are all strange
But it ain’t never ever never gonna change
We are all strange
And it ain’t never never ever gonna change
Непохожие
Эй,
Одного могут любить,
А другого могут использовать,
Ты понимаешь, что ты дома, когда встречаешь тех,
Кому хватило мужества не покориться.
Они дают разгореться твоему пламени,
Разжигают угольки и ждут, когда ты вспыхнешь.
Только они заставляют тебя верить в людей,
Когда ты потерян и брошен, и жизнь катится под откос.
Только они, ты знаешь, помогут тебе все пережить.
Среди нас нет похожих людей,
Так было всегда и никогда не изменится.
Среди нас нет похожих людей,
Так было всегда и никогда не изменится.
Эй,
Одного можно купить,
А другого еще удастся спасти.
Я все так же иду неизведанными дорогами,
В поисках той самой
Единственной гарантии –
Понимающей улыбки, что я пытаюсь уловить.
Только они заставляют тебя верить в людей.
Когда я потеряна и брошена, и жизнь катится под откос,
Только они, я знаю, помогут мне все пережить.
Среди нас нет похожих людей,
Так было всегда и никогда не изменится.
Среди нас нет похожих людей,
Так было всегда и никогда не изменится.
Среди нас нет похожих людей,
Но так было всегда и никогда не изменится.
Среди нас нет похожих людей,
Так было всегда и никогда не изменится.
*air_kiss
Текст песни Strange
[Verse 1]
Hey
Anyone can get love
Anyone can get laid
You know you’re home
when you find the ones who stay
Brave enough not to tame
They let you burst into flames
Stoke the coals
and then watch you blow
[Pre-Chorus]
They’re the ones
make you trust in the universe
When you’re lost and you’re left
and it’s getting worse
They’re the ones who you know
will get you by
[Chorus]
We are all strange
And It ain’t never never ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever never gonna change
[Verse 2]
Hey
Anyone can get paid
Anyone can get saved
Everyday I still walk into the wild
The only thing I can see
The only real guarantee
Whenever I catch a knowing smile, yeah
[Pre-Chorus]
They’re the ones
make you trust in the universe
When I’m lost and I’m left
and it’s getting worse
They’re the ones
I know will get me by
[Chorus]
We are all strange
It ain’t never ever ever gonna change
We are all strange
And it ain’t never ever ever gonna change
[Outro]
We are all strange
But it ain’t never ever never gonna change
We are all strange
And it ain’t never never ever gonna change
Перевод песниЧудные
[Куплет 1]
Эй!
Кто угодно может быть любим,
С любым можно возлежать.
Ты осознаешь, что ты дома,
Когда обретёшь того, кто останется,
Достаточно смелого, чтобы не подчиняться.
Они дадут тебе пылать,
Раздуют угли
И затем будут смотреть, как ты горишь.
[Перед припевом]
Они — те, из-за кого ты
веришь во вселенную,
Когда ты потерян и забыт,
и дела идут под откос,
Они из тех, ты знаешь,
Что не подведут тебя.
[Припев]
Мы все чудные
И это никогда, никогда не поменяется.
Мы все странные
И это никогда, никогда не поменяется.
[Куплет 2]
Эй!
Любому можно дать денег,
Любого можно спасти,
Каждый день я все еще выхожу из себя.
Только одно я могу видеть,
Одна настоящая гарантия –
Это созерцание понимающей улыбки.
[Перед припевом]
Они — те, из-за кого ты
веришь во вселенную,
Когда ты потерян и забыт,
и дела идут под откос,
Они из тех, ты знаешь,
Что не подведут тебя.
[Припев]
Мы все чудные
Это никогда, никогда не поменяется.
Мы все странные
И это никогда, никогда не поменяется.
[Окончание]
Мы все чудные
Но это никогда, никогда не поменяется.
Мы все странные
И это никогда, никогда не поменяется.