Перевод песен монста х - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Misbehave (MONSTA X)

Misbehave

Шалости

(Jooheon)
Burning flowers after hours
I’d be dying if I didn’t love this pain
(Hyungwon)
Smashing plates and broken dates
And all the lies I’m telling just to see your face
(Shownu)
Picture perfect only works in movies
I don’t care about a water scene
(Minhyuk)
I only feel alive when I don’t feel safe
I wouldn’t wanna have it any other way

(Kihyun)
I love it when we misbehave
They say that we got issues, but girl, that’s why I’m with you
(Wonho)
Love it when we mess this up
Every time we argue, straight into the bedroom
(Shownu)
And we only break up, just so we can make up
And I can hear you call my name
(Kihyun)
I love it when we misbehave

(Jooheon)
Running lights and picking fights
We drunken swimming naked in the hotel pool
(Hyungwon)
Slamming doors and starting wars for laughing
When we wake up in the afternoon
(Shownu)
Picture perfect only works in movies
I don’t care about a water scene
(Minhyuk)
I only feel alive when I don’t feel safe
I wouldn’t wanna have it any other way

(Changkyun)
It feels so wrong but it feels so right
Emotions bottle up, got the cap too tight
We could talk it out, but you love to fight, right?
Is it misbehaving when we love all night?
(Shownu)
Mess me up good,
You’re my bad girl, bad girl
(Kihyun)
Just misunderstood, need you bad, girl
I love it when we misbehave

(Чжухон)
Цветы пылают после долгих часов
Я бы умер, если бы не любил эту боль
(Хёнвон)
Разбитые тарелки и неудачные свидания
И вся та ложь, что я говорю, только чтобы увидеть тебя
(Шону)
Идеальные картинки только в кино
Меня не волнуют эти сопливые сцены
(Минхёк)
Я чувствую себя живым, когда не чувствую себя в безопасности
Я бы не хотел, чтобы все было иначе

(Кихён)
Мне нравится, когда мы шалим
Говорят, что у нас проблемы, но, малыш, поэтому я с тобой
(Вонхо)
Люблю, когда мы все портим
Всякий раз, когда мы спорим наверху, в нашей спальне
(Шону)
И мы расстаемся только для того, чтобы вновь помириться
И я слышу, как ты зовешь меня по имени
(Кихён)
Я люблю все это, когда мы дурачимся

(Чжухон)
Бегущие огни и наши драки
Мы пьяные ныряем голышом в бассейн отеля
(Хёнвон)
Хлопаем дверьми и разжигаем войны ради смеха,
Когда просыпаемся днем
(Шону)
Идеальные картинки только в кино
Меня не волнуют эти сопливые сцены
(Минхёк)
Я чувствую себя живым, когда не чувствую себя в безопасности
Я бы не хотел, чтобы все было иначе

(Чангюн)
Кажется, все это неправильно, но также и верно
Эмоции берут вверх, это последняя капля
Мы могли бы поговорить, но ты любишь драки, верно?
Ведем ли мы себя неправильно, любя друг друга всю ночь?
(Шону)
Любишь хорошенько портить мне настроение,
Ты моя плохишка, плохишка
(Кихён)
Это недопонимание, ты нужна мне, моя плохишка
Я люблю все это, когда мы дурачимся

Источник

Перевод песни Who do U love? (MONSTA X)

В исполнении: MONSTA X, French Montana.

Who do U love?

Кого ты любишь?

(Jooheon)
In the heat of the moment
When you’re all alone and out of breath
What’s keepin’ you goin’?
What do you see up in your head?
(Shownu)
When your eyes are closing
Where do you wish you were, instead?
You got me hanging by a thread, yeah
Oh, tell me now
(Wonho)
Who’s the one that takes you higher than
Than you’ve ever been?
(Hyungwon)
Baby, I just got to know the answer
(Minhyuk)
Who’s the one you think of night and day?
Ain’t no time to waste
(Jooheon)
I’m just tryna say

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door

(French Montana)
Aye, I’ma need me a new thing (thing)
He ain’t believe his boo thing
Show me the ‘Titty Boi’, 2 Chainz (whoo)
Now the beef cookin’ like Gordon Ramsay (Ramsay)
We should be somewhere that’s hot and sandy (sandy)
Used to post up in New York, like Marcus Camby (Camby)
My two tings fighting, like Monica and Brandy (Brandy)
Now, now in that two door, ooh, wait (wait)
They’re asking «Who you love?», like Cool J (Cool J)
80’s baby down the middle, like KD, And1
That’s my other lane (whoo)
Them boys is next, Montana, Monsta X

Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who? (Who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?
(Oh baby, say who do you love)
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who?

(Wonho)
Who’s the one that takes you higher than
Than you’ve ever been
(Minhyuk)
Who’s the one you think of night and day?
Ain’t no time to waste
I’m just tryna say

Who do you love? Is it him or me?
‘Cause I can’t take the pressure anymore
Who do you love? Girl, it’s killin’ me
If you can’t say that I’m the one for sure
Then I’m walkin’ out the door (Walkin’ out the door)

(Чжухон)
В тот самый момент,
Когда ты совершенно одна и задыхаешься,
Что заставляет тебя идти?
Что ты видишь в своих мыслях?
(Шону)
Когда твои глаза закрываются,
Где ты мечтаешь оказаться?
Ты заставила меня держаться на волоске,
Так скажи мне прямо сейчас
(Вонхо)
Кто этот единственный, кто поднимает тебя выше,
Чем ты когда-либо была?
(Хёнвон)
Малышка, я должен знать ответ.
(Минхёк)
Кто этот единственный, о ком ты думаешь днями и ночами?
Нельзя терять ни минуты
(Чжухон)
Я просто пытаюсь сказать

Кого ты любишь? Это он или я?
Потому что я не могу сдерживаться больше
Кого ты любишь? Детка, это убивает меня
Если ты не можешь сказать, что я тот самый,
То я ухожу за дверь

(Френч Монтана)
Эй, мне нужна новая штучка
Он не верит своей подружке
Покажи мне это сопляка, 2 Chainz
Сейчас мы жарим, прямо как Гордон Рамзи
Нам следует быть где-то, где жарко и песчано
Я играл в защите команды в Нью-Йорке, как Маркус Кэмби
Мои две подружки ссорятся, как Моника и Брэнди
Сейчас, сейчас в этой тачке, подожди
Они спрашивают: «Кого ты любишь», как Cool J
Малышки середины 80-х, как Кевин Дюрант, And1
Это моя запасная полоса
Парни продолжат, Монтана и Монста Экс

Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого (Скажи, кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого? (Кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого? (Малышка, скажи, кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого?

(Вонхо)
Кто этот единственный, кто поднимает тебя выше,
Чем ты когда-либо была?
(Минхёк)
Кто этот единственный, о ком ты думаешь днями и ночами?
Нельзя терять ни минуты
Я просто пытаюсь сказать

Кого ты любишь? это он или я?
Потому что я не могу сдерживаться больше
Кого ты любишь? Детка, это убивает меня
Если ты не можешь сказать, что я тот самый,
То я ухожу за дверь (ухожу за дверь)

Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого? (Скажи, кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого? (Кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого? (Малышка, скажи, кого ты любишь)
Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого ты любишь? Кого?

Источник

Перевод песни She’s the one (MONSTA X)

She’s the one

Она единственная

(Shownu)
She’s the one, got me all messed up
I could write a million songs, but I know it’s not enough

(Changkyun)
She’s so beautiful and I know she knows it
She know how to think, yeah, she always owns it
But I just haven’t told her yet, no, I just haven’t told her
(Hyungwon)
I’ma buy a rose, a dozen roses
Fly her on a one day trip to Paris
(Wonho)
But I just haven’t told her yet, no, I just haven’t told her

(Jooheon)
She makes my knees feel weak
She makes my drink feel stronger
(Minhyuk)
Can’t eat, can’t sleep, can’t dream
Can’t wait any longer, any longer now

She’s the one, got me all messed up
I could write a million songs, but I know it’s not enough
‘Cause she’s the one I get feelings from
I could write a million songs, but I know it’s not enough
‘Cause she probably doesn’t even know this song’s about her

(Changkyun)
Think about her face every time I wake up
At night, I wanna ask about how her day was
But I just haven’t told her yet, no, I just haven’t told her
(Hyungwon)
Not the type of guy who gonna make you a promise
Rolling down my sleeve and you’ll see my heart on it
(Wonho)
She could cut my words, when usually got it, she wants it

(Jooheon)
She makes my knees feel weak
She makes my drink feel stronger
(Minhyuk)
Can’t eat, can’t sleep, can’t dream
Can’t wait any longer, any longer now

(Jooheon)
She makes my knees feel weak
She makes my drink feel stronger (Yeah)
(Minhyuk)
Can’t eat, can’t sleep, can’t dream
Can’t wait any longer (Longer), she’s the one

She’s the one, got me all messed up
I could write a million songs, but I know it’s not enough
‘Cause she’s the one I get feelings for
I could write a million songs, but I know it’s not enough
‘Cause she probably doesn’t even know this song’s about her

(Шону)
Она та единственная, кто перевернул все внутри меня
Я могу написать миллион песен, но знаю, этого недостаточно

(Чангюн)
Она прекрасна, я знаю, что она знает об этом
Она не глупа, знает, как пользоваться своей красотой
Но я все еще не сказал ей, нет, я так не сказал ей
(Хёнвон)
Собираюсь купить розы, целую дюжину роз
Слетать с ней на день в Париж
(Вонхо)
Но я все еще не сказал ей, нет, я так не сказал ей

(Чжухон)
Из-за нее мои колени слабеют
Из-за нее мои напитки становятся крепче
(Минхёк)
Не могу есть, не могу спать, не могу видеть сны
Не могу ждать ни минуты больше, ни минуты больше

Она та единственная, кто перевернул все внутри меня
Я могу написать миллион песен, но знаю, этого недостаточно
Потому что она единственная, к кому я испытываю чувства
Я могу написать миллион песен, но знаю, этого недостаточно
Потому что она, может быть, даже не знает, что эта песня о ней

(Чангюн)
Думаю о ней все время, просыпаясь
Ночью желаю спросить, как прошел ее день
Но я все еще не сказал ей, нет, я так не сказал ей
(Хёнвон)
Я не из тех, кто дает обещания
Я не скрываю свое сердце, вы можете его увидеть
(Вонхо)
Она перебивает меня, когда все понимает, ей так хочется

(Чжухон)
Из-за нее мои колени слабеют
Из-за нее мои напитки становятся крепче
(Минхёк)
Не могу есть, не могу спать, не могу видеть сны
Не могу ждать ни минуты больше, она единственная

Источник