Performer NAZARETH
Перевод песни Nazareth Just to get into it
Nazareth – Just to get into it Just to get into it I know that she don’t like me She knows that I don’t care I could mistreat and bad mouth that woman Turn around and she’d be there She ain’t got no pride she don’t even try to hide What she does It’s a …
Перевод песни Nazareth Telegram
Nazareth – Telegram Telegram (Part 1. On your way) Sent a telegram today Tomorrow you’ll be on your way Could be Memphis or L. A. No questions just get out and play. Wake up call to catch the plane You know you’re on the road again Someone’s bangin’ in your head Why did you get …
Перевод песни Nazareth Beggar’s Day
Nazareth – Beggar’s Day Beggar’s Day If this is heaven, then I’m in hell. If trust is misfortune, then wish me well. While I think of sadness baby, Your light shines through, Because it’s beggar’s day, It’s beggar’s day. I’ve lost control of my darker side. A world all for free, on a nastier ride. …
Перевод песни Nazareth Where are you now
Nazareth – Where are you now Where are you now Every single day I think of the times When you were still mine And I’m blue Got to get away Get you out of my mind I’m caught up in time And I’m blue I don’t miss all the fun that we had You were …
Перевод песни Nazareth Hair of the dog
Nazareth – Hair of the dog Hair of the dog Heart breaker, soul shaker I’ve been told about you Steamroller, midnight stroller What they’ve been saying must be true Red hot mama2 Velvet charmer Time’s come to pay your dues Now you’re messin’ with a A son of a bitch Now you’re messin’ with a …
Перевод песни Nazareth Love hurts
Nazareth – Love hurts Love hurts Love hurts, love scars, Love wounds, and marks, Any heart, not tough, Or strong, enough To take a lot of pain, Take a lot of pain Love is like a cloud Holds a lot of rain Love hurts, ooh ooh love hurts I’m young, I know, But even so …
Перевод песни Nazareth Fat man
Nazareth – Fat man Fat man Fat man at the window, Bet you know why. Fat man at the window, Nobody wants to buy. Fat man, fat man, fat man. Nobody wants to know him, fat man. Fat man at the mirror, Don’t let it break easy. Fat man at the mirror, Got no heart …
Перевод песни Nazareth Hang on to a dream
Nazareth – Hang on to a dream Hang on to a dream What can I say she’s walking away From what we’ve seen What can I do still loving you It’s all a dream How can we Hang on to a dream How can it really be the way it seems What can I do …
Перевод песни Nazareth Little part of you
Nazareth – Little part of you Little part of you I don’t want to take you prisoner Or do it against your will I wouldn’t ever take you over Only want a little part of you Only want a little part of you I would never leave you stranded Alone on some point of view …
Перевод песни Nazareth Games
Nazareth – Games Games Look at you You’re the son of the neighborhood strays You can walk in your prison for days But you’ll never get anywhere It’s a pain But the shine on the edge of your blade Couldn’t give all the waiting away You were recognized everywhere Turn away You are not just …
Games
You’re the son of the neighborhood strays
You can walk in your prison for days
But you’ll never get anywhere
But the shine on the edge of your blade
Couldn’t give all the waiting away
You were recognized everywhere
You are not just ashamed of yourself
You’re a part of the scenery,damned to hell
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for some of your history
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job, you see
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
It’s our job you see
There is no point in letting you go
We can wait till the end of the show
Till the audience fades away
You can laugh at the mess in your room
It’s a nightmare that never can end for you
We are not going to play at your games
We are not going to ask you for names
Or for part of your history
That your father said it’s all wrong
Just to keep it going along
It’s a part of our mystery
Ты сын соседей-бродяг
Ты можешь днями ходить в своей тюрьме,
но ты никогда никуда не доберешься
Но блеск на острие твоего кинжала
Не может выдать всего ожидания
Тебя узнавали везде
Ты не только стыдишься себя
Разве ты не видишь
Мы не собираемся играть в твои игры
Мы не собираемся спрашивать у тебя имена
или что-то из твоей истории
Что твой отец говорил “это неправильно
просто продолжать это”
Это часть нашей тайны
Это наша работа, видишь ли
Нет смысла тебя отпускать
Мы можем подождать до конца шоу
когда зрители исчезнут
Ты можешь смеяться над беспорядком в своей комнате
Это кошмар, который не может кончиться для тебя
Разве ты не видишь
Мы не собираемся играть в твои игры
Мы не собираемся спрашивать у тебя имена
или что-то из твоей истории
Что твой отец говорил “это неправильно
просто продолжать это”
Это часть нашей тайны
Это наша работа, видишь ли
Нет смысла тебя отпускать
Мы можем подождать до конца шоу
когда зрители исчезнут
Ты можешь смеяться над беспорядком в своей комнате
Это кошмар, который не может кончиться для тебя
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walkin’ alone at night in the cold rain
Wond’rin if I will see you again
In some corner light
Runnin’ down the road in the warm sun
Dreaming that I am still the one
Resting by your side
You took the road to fortune and fame
Your name in lights
I want you to know I still feel the same
Star, I still love you
I still love you
Remembering when you played me that first song
The first show that you asked me along
Just to be around
Workin’ so hard till you got that first break
You said you could turn them around
Give them something new
You took the road to fortune and fame
Your name in lights
I want you to know I still feel the same
Star, I still love you
I still love you
Got that photograph of you and me
I hear your voice on the radio
Will I ever lay with you again
Nobody planned it we just seemed to drift now
I always seem to have to leave
Just as you come around
But someday soon girl I just got to see
I just gotta find out
If we still have time
Звезда
Гуляю сам в ночи под холодным дождём.
Интересно, увижу ли вновь тебя.
Поворачиваю на каком-то светофоре,
Спускаюсь вниз по дороге уже под тёплым солнцем.
Мечтаю о том, что я всё ещё тот единственный,
Мирно спящий около тебя.
Ты отправилась я в путь за судьбой и славой.
Твоё имя у всех на слуху.
Я хочу, чтобы ты знала, что со мной ещё та
Звезда, я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Помню, как ты играла мне первую мелодию.
Первое выступление, когда ты попросила меня
Просто быть рядом.
Работала так усердно, пока не добилась своего первого успеха.
Ты говорила, что можешь изменить их,
Дать им что-то новое.
Ты отправляешься в путь за судьбой и славой.
Твоё имя у всех на слуху.
Я хочу, чтобы ты знала, что со мной ещё та
Звезда, я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Смотрю на нашу с тобой фотографию,
Слышу твой голос по радио.
Будем мы когда-нибудь лежать с тобой вместе?