Перевод песен ник картер

Перевод песни Miss America (Nick Carter)

Miss America

Мисс Америка

Early morning
A small cafe
A beautiful vision
Comes my way

I watch her hips swing
When she walks
She leaves me speechless
When she talks

I see the sunshine through her dress
Makes my heart say (yes)
Take it off take it off
Let’s get it on get it on
Light a fire so sweet
Make the man within me
Desire the woman in you

Miss America
Yes that’s what you are
All my dreams they come true
When you do what you do
I just gotta get next to you
Miss America
Take me where you are
In the land of the free
Make a prisoner of me
Close my eyes and you’re all that I see
Miss America

I see your beauty shine in every girl
Coast to coast
You’re the queen of my world
You’re the reason for this state I’m in
New York to LA
Skin to skin

Take it off take it off
Let’s get it on get it on
Makes me strong
Makes me weak
Makes the man within me
Love the woman in you

Miss America
Yes that’s what you are
All my dreams they come true
When you do what you do
I just gotta get next to you
Miss America
Take me where you are
In the land of the free
Make a prisoner of me
Close my eyes and you’re all that I see

There’s one thing you need to know
Oh woman
You rock my world cuz you’re so
Beautiful

Miss America
Yes that’s what you are
Miss America
Take me where you are

Miss America
Yes that’s what you are
All my dreams they come true
When you do what you do
I just gotta get next to you
Miss America
Take me where you are
In the land of the free
Make a prisoner of me
Close my eyes and you’re all that I see
Miss America

Раним утром
В маленьком кафе
Передо мной
Появляется прекрасное видение

Я смотрю как раскачиваются ее бедра
При походке,
Я не могу промолвить ни слова,
Когда она говорит

Я вижу ее просвечивающееся платье,
Это заставляет мое сердце сказать (да)
Снимай его, снимай его,
Приступай к делу, начинай,
Зажги этот сладкий огонь,
Заставь меня
Страстно возжелать тебя

Ты
Мисс Америка,
Все мои мечты сбываются,
Когда ты делаешь, то что делаешь,
Мне лишь нужно быть рядом с тобой,
Мисс Америка,
Возьми меня с собой
В страну свободы,
Сделай меня своим узником,
Я закрываю глаза и вижу только тебя,
Мисс Америка

Я вижу твою красоту в каждой девушке
От побережья к побережью,
Ты — королева моего мира,
Только ради тебя я нахожусь
То в Нью-Йорке, то в Лос Анджелесе,
Совсем рядом

Снимай его, снимай его,
Приступай к делу, начинай,
Заставь меня быть сильным,
Заставь меня быть слабым,
Заставь меня
Любить тебя

Ты
Мисс Америка,
Все мои мечты сбываются,
Когда ты делаешь, то что делаешь,
Мне лишь нужно быть рядом с тобой,
Мисс Америка,
Возьми меня с собой
В страну свободы,
Сделай меня своим узником,
Я закрываю глаза и вижу только тебя

Ты должна кое-что узнать,
О, женщина,
Ты перевернула мой мир,
Ведь ты так прекрасна

Ты
Мисс Америка,
Мисс Америка,
Возьми меня с собой

Ты
Мисс Америка,
Все мои мечты сбываются,
Когда ты делаешь, то что делаешь,
Мне лишь нужно быть рядом с тобой,
Мисс Америка,
Возьми меня с собой
В страну свободы,
Сделай меня своим узником,
Я закрываю глаза и вижу только тебя,
Мисс Америка

Источник

Перевод песни Help me (Nick Carter)

Help me

Помоги мне

I wish I could define
All the thoughts that crossed my mind
They seem too big for me to choose
I don’t know which ones to lose
When I’m falling down so far
I think I’ll never see your light
Bouncing off of me
Shining down here from your eyes

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

It’s like I got the signals crossed
With messages I can’t decode
Half asleep, never wide awake
And I’m in complete overload
I got so much information here
And nothing I can really grasp
I should know the truth
But I’m too afraid so I have to ask

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

Wanna know you
More than anything
I meet you
In my every dream, you’re there for me
You love me for who I am
No angel just an ordinary man

Help me figure out why I’m stuck in the middle
Trying to understand why I can’t
Why you’re such a riddle
Got my eyes crossed
I’m thinking so hard and I know I’m missing the mark
Can you help me sort out
All this information
I’m just rackin’ my brain, baby
Paying attention
But I’m still lost
And at all costs
I gotta know (gotta know, oh)

Help me
Figure out the difference
Between right and wrong
Weak and strong
Day and night
Where I belong and
Help me
Make the right decisions
Know which way to turn
Lessons to learn
And just what my purpose is here

Help me figure out why I’m stuck in the middle
Trying to understand why I can’t
Why you’re such a riddle
Got my eyes crossed
I’m thinking so hard and I know I’m missing the mark
Can you help me sort out
All this information
I’m just rackin’ my brain, baby
Paying attention
But I’m still lost
And at all costs
I gotta know

Я хочу разобраться
Со всеми мыслями в собственной голове.
Мне они кажутся слишком важными, чтобы выбирать.
Я не знаю, от чего отказаться.
И теперь когда я падаю,
Я думаю, что уже никогда не увижу,
Как меня озаряет
Свет твоих глаз.

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Это словно как, я получаю неверные знаки
Со смыслом, который не могу расшифровать.
Полусонный, никогда не выспавшийся
И абсолютно перегруженный.
Я получаю столько информации
И совсем ни в чем не могу разобраться.
Я должен узнать правду,
Но я очень боюсь, поэтому я должен сказать:

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Я хочу узнать тебя
Больше, чем что-либо иное.
Я встречаю тебя,
В каждом из моих снов ты рядом
И любишь меня таким, какой я есть.
Не ангел, а лишь обычный человек.

Помоги мне понять, почему я застрял посередине,
Пытаясь понять то, что мне не под силу.
Почему это такая тайна?
Все запуталось перед глазами.
Слишком много мыслей, и я знаю, что что-то упускаю.
Можешь мне помочь разобраться
Со всей этой информацией,
Утомляющей мозг?
Позаботиться обо мне…
Но я по-прежнему потерян
И во что бы то ни стало,
Я должен узнать…

Помоги мне
Понять разницу
Между правильным и неверным,
Слабостью и силой,
Днем и ночью,
Где я нахожусь.
Помоги мне
Принимать верные решения,
Понимать, куда должен повернуть,
Какие уроки извлечь
И какова цель моего нахождения здесь.

Помоги мне понять, почему я застрял посередине,
Пытаясь понять то, что мне не под силу.
Почему это такая тайна?
Все запуталось перед глазами.
Слишком много мыслей, и я знаю, что что-то упускаю.
Можешь мне помочь разобраться
Со всей этой информацией,
Утомляющей мозг?
Позаботиться обо мне…
Но я по-прежнему потерян
И во что бы то ни стало,
Я должен узнать…

Источник

Перевод песни Burning up (Nick Carter)

Burning up

Пылаю

You
You are the game that I wanna play
And I
I just wanna know your name
The way you dance, dance, dance on the floor
While everybody drinks, drinks, drinks, drinks some more
It got me thinking ‘Damn!’
I wanna take you back home with me

This club is so high
And your light it up it’s ready to blow
Hands up, don’t stop
If you’re sexy then get out of control

Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up

I’m burning up and up
I’m burning up and up
I’m burning up and up
So all you sexy people burn it up

You not tryin’ to sweat cause you have bought a nice dress
Don’t you think, do you think your stylin’
Took a shot now she is whylin’
Haha reversin’, poppin’, drop it, drop it, stock markin’
She wet and I’m coast guardin’
I’mma let my boy Nick tell em wh-wh whats poppin’

The way you shake, shake, shake, shake that ass
It makes me wanna come, come, come get it fast
You got me thinking ‘Damn!’
I wanna take you back home with me

This club is so high
And your light it up it’s ready to blow
Hands up, don’t stop

If you’re sexy then get outta control

Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up
Let’s get fired up, get, get fired up

I’m burning up and up
I’m burning up and up (let’s go, let’s go, let’s go)
I’m burning up and up
So all you sexy people burn it up

So everybody that is hot
Just cool off here and just take a shot
Put your cup in the air
And say you don’t care
I don’t care
Yo I don’t care
Put your cup in the air and say you don’t care
I don’t care, I don’t care
Put your cup in the air and say you don’t care
Cause it’s burnin’ up in here

I’m burning up and up
I’m burning up and up
I’m burning up and up
So all you sexy people burn it up

I’m burning up and up
I’m burning up and up
I’m burning up and up
So all you sexy people burning up

Ты
Ты — игра, в которую я бы сыграл,
И я
Я просто хочу узнать твое имя,
То, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь на танцполе
Пока все выпивают, выпивают, выпивают немного,
Заставляет меня подумать: «Черт!
Я хочу увезти тебя к себе».

Этот клуб просто супер,
И ты озаряешь его, он вот-вот взорвется,
Руки верх, не останавливайся
Если ты так хороша, то не сдерживай себя

Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать

Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Вся тусовка пылает

Ты так бережно паришь в своем новом платье
Не парься как ты выглядишь
Немного спиртного и она манит
Ха, обернись, закричи, не смотри а просто играй,
Она пьяна, но я держу ее,
И я позволю своему парню Нику сказать всем, что тут происходит

Как же ты двигаешь, двигаешь, двигаешь попой!
Это заставляет меня подойти, подойти, подойти и взять это
Ты заставила меня подумать: «Черт!
Я хочу, чтобы мы пошли ко мне».

Этот клуб просто супер
И твой свет готов взорваться
Руки верх, не останавливайся

Если ты так хороша тогда не сдерживай себя

Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать
Давай зажигать, давай, давай зажигать

Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее (давай, давай, давай)
Я пылаю сильнее и сильнее
Вся тусовка пылает

Так народ, это супер
Давайте передохнем и сделаем глоток,
Подними свой бокал
И скажи что тебе плевать
Мне плевать
Тебе плевать
Подними свой бокал и скажи мне плевать
Мне плевать, мне плевать
Подними свой бокал и скажи мне плевать
Потому что все пылает

Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Вся тусовка пылает

Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Я пылаю сильнее и сильнее
Вся тусовка пылает

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии