На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dangerous» из альбома «Born for This» группы Royal Deluxe.
Текст песни
This is how it’s gonna be This is what you’ll think of me It’s going down like I told ya This is how its gonna be
I’ll be the last man standing here
I’m not going anywhere
It’s going down like I told ya
I’ll be the last man standing here
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you, I’ll have you begging for mercy begging for mercy ohh
I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
So dangerous
I’m the baddest mother up in here
And I’m about to make it clear
It’s going down like I told ya
I’m the baddest mother up in here
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you, I’ll have you begging for mercy begging for mercy ohh
I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
Get ready cos here I come
I’m about to come and get me some
Hot as a smoking gets
Get ready cos here I come
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you
(what you gonna do)
I’m gonna rock you, I’ll have you begging for mercy begging for mercy ohh
I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
So dangerous
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
(la la la la)
Перевод песни
Вот как это будет. Это то, о чем ты подумаешь обо мне. Это идет вниз, как я сказал тебе. Вот как это будет
Я буду последним человеком, стоящим здесь
Я никуда не поеду
Это происходит, как я сказал
Я буду последним человеком, стоящим здесь
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я буду тебя качать, я попрошу тебя просить милосердия, прося милостыню ох
Я опасен
Так опасно
Я опасен
Так опасно
Я самая плохая мать здесь
И я собираюсь сделать это ясно
Это происходит, как я сказал
Я самая плохая мать здесь
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я буду тебя качать, я попрошу тебя просить милосердия, прося милостыню ох
Я опасен
Так опасно
Я опасен
Приготовься здесь, я пришел
Я собираюсь приехать и принести мне немного
Горячий как курящий получает
Приготовься здесь, я пришел
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я собираюсь тебя качать
(что вы собираетесь делать)
Я буду тебя качать, я попрошу тебя просить милосердия, прося милостыню ох
Я опасен
Так опасно
Я опасен
Так опасно
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
Royal Deluxe – Rocket Слова и перевод песни
Дата публикации: 24 мая, 2019
Слова
Rocket
[Verse 1]
Tell everybody, everyone we know
We ain’t got time for that today
Cuz we got somewhere, we’re about to go
Big dreams that take us far away
[Chorus]
Yeah we go and take it off
And we know we couldn’t be stopped
Tell the stars we’re coming on
Blow it up like gamma rays
Free ourselves from time and space
Count it down and fire away
[Chorus]
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket, like a rocket
Never turning down
Turning up turning
It’s moving like a rocket, like a rocket
[Verse 2]
Leave all your troubles, take back control
We ain’t got time for that today
Let’s close our eyes and just take a breath
Ain’t nothing getting in our way
[Pre-Chorus]
Yeah we go and take it off
And we never could be stopped
Tell the stars we’re coming on
Blow it up like gamma rays
Free ourselves from time and space
Count it down and fire away
[Chorus]
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket, like a rocket
Never turning down
Turning up turning
It’s moving like a rocket, like a rocket
[Bridge]
And the day has come
It will [?]
We are guilty
And make it real
[Pre-Chorus]
Yeah we go and take it off
And we know we can’t be stopped
Tell the stars we’re coming on
[Outro]
Oh we’ve taken off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
Oh we’ve take it off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
(Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket)
Oh we’ve take it off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
(Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket)
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket
Перевод
Ракета
[Куплет 1]
Скажите всем, всем, кого мы знаем
У нас сегодня нет на это времени
Потому что у нас есть куда-то, мы собираемся идти
Большие мечты, которые уносят нас далеко
[Хор]
Да, мы идем и снимаем
И мы знаем, что нас не остановить
Скажи звездам, что мы идем
Взорвать его, как гамма-лучи
Освободитесь от времени и пространства
Считайте это и стреляйте
[Хор]
Никогда не роняю
Никогда не останавливаясь
Всегда вылетает, как ракета, как ракета
Никогда не отказываюсь
Поднимаюсь превращаясь
Он движется как ракета, как ракета
[Стих 2]
Оставь все свои проблемы, верни контроль
У нас сегодня нет на это времени
Закроем глаза и просто вздохнем
Ничего не мешает нам
[Pre-Chorus]
Да, мы идем и снимаем
И нас никогда не остановить
Скажи звездам, что мы идем
Взорвать его, как гамма-лучи
Освободитесь от времени и пространства
Считайте это и стреляйте
[Хор]
Никогда не роняю
Никогда не останавливаясь
Всегда вылетает, как ракета, как ракета
Никогда не отказываюсь
Поднимаюсь превращаясь
Он движется как ракета, как ракета
[Мост]
И настал день
Так и будет [?]
Мы виноваты
И сделай это реальным
[Pre-Chorus]
Да, мы идем и снимаем
И мы знаем, что нас не остановить
Скажи звездам, что мы идем
[Outro]
О, мы взлетели и
Нет, мы никогда не останавливаемся
Кричать как ракета (Кричать как ракета)
О, мы сняли это и
Нет, мы никогда не останавливаемся
Кричать как ракета (Кричать как ракета)
(Никогда не роняю
Никогда не останавливаясь
Всегда вылетает как ракета)
О, мы сняли это и
Нет, мы никогда не останавливаемся
Кричать как ракета (Кричать как ракета)
(Никогда не роняю
Никогда не останавливаясь
Всегда вылетает как ракета)
Никогда не роняю
Никогда не останавливаясь
Всегда вылетает, как ракета
Другие песни Royal Deluxe
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Royal Deluxe – Savages Слова и перевод песни
Дата публикации: 24 мая, 2019
Слова
Savages
[Intro]
Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala
Woah, woah, woah, woah
[Verse 1]
What is right
What is wrong
What is here today could soon be gone
Who’s to say
That I can’t take what’s left behind
What’s yours could soon be mine
On the level with you
[Chorus]
If you think that you can handle this
Then you better know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
Yeah
Woah, woah, woah, woah
[Verse 2]
Broken words
Broken bones
Broken windows in our broken homes
Can’t you see
You should never come too close
Believe me cuz I know
On the level with you
[Chorus]
If you think that you can handle this
Then you better know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
Yeah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
[Bridge]
Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala
Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala
Can you handle this? (Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala)
We’re savages!
Can you handles this? (Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala)
We’re savages!
We’re savages, we’re savages
We’re savages, we’re savages
We’re savages, we’re savages
[Chorus]
If you think that you can handle this
Then you better know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
If you think that you can handle this
You gotta know who you’re messing with
Savages, savages, we’re savages
[Outro]
Can you handle this? (Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala)
We’re savages!
Can you handles this? (Laaaa, lalala, lalala, laaaa, lalalala)
We’re savages!
Перевод
Дикари
[Вступление]
Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала
Уоу, уоу, уоу, уоу
[Куплет 1]
Что правильно
Что случилось
То, что здесь сегодня, может скоро исчезнуть
Кто сказать
Что я не могу взять то, что осталось
Что твое может скоро стать моим
На уровне с тобой
[Хор]
Если вы думаете, что справитесь с этим
Тогда тебе лучше знать, с кем ты возишься
Дикари, дикари, мы дикари
Если вы думаете, что справитесь с этим
Вы должны знать, с кем возитесь
Дикари, дикари, мы дикари
Да
Уоу, уоу, уоу, уоу
[Стих 2]
Сломанные слова
Переломы костей
Разбитые окна в наших разбитых домах
Разве ты не видишь
Вы никогда не должны подходить слишком близко
Поверь мне, потому что я знаю
На уровне с тобой
[Хор]
Если вы думаете, что справитесь с этим
Тогда тебе лучше знать, с кем ты возишься
Дикари, дикари, мы дикари
Если вы думаете, что справитесь с этим
Вы должны знать, с кем возитесь
Дикари, дикари, мы дикари
Да
Уоу, уоу, уоу, уоу
Уоу, уоу, уоу, уоу
[Мост]
Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала
Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала
Вы справитесь с этим? (Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала)
Мы дикари!
Сможете ли вы справиться с этим? (Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала)
Мы дикари!
Мы дикари, мы дикари
Мы дикари, мы дикари
Мы дикари, мы дикари
[Хор]
Если вы думаете, что справитесь с этим
Тогда тебе лучше знать, с кем ты возишься
Дикари, дикари, мы дикари
Если вы думаете, что справитесь с этим
Вы должны знать, с кем возитесь
Дикари, дикари, мы дикари
[Outro]
Вы справитесь с этим? (Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала)
Мы дикари!
Сможете ли вы справиться с этим? (Лаааа, лалала, лалала, лаааа, лалалала)
Мы дикари!
Видео
Royal Deluxe – Savages видеоклип.
Другие песни Royal Deluxe
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.