Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams, yeah…
(Yeah) What did you say back to me?
I’m dreaming of maybach cruising
Maybe talking crazy, but I want it
A hundred thousand ways of choosing
Who the hell is out and who’s in
Trouble, maybe I’m too subtle
Mouth made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
I’m living like a silent movie
Shut your mouth and see straight through me
Finding that you’re hiding in your money (money, m-m-money)
I got a million ways of losing
But nothing in my life worth proving
Chasing, all my time is wasted
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dreams
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you find
I hope you find your dream
It’s the push and the pull
It’s the rise and the fall
I don’t owe you a single thing
I don’t owe you anything
It’s the push and the pull
It’s the big and the small
I don’t owe you a single thing
Not a goddamn thing
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the god
And I hope you find
I hope you found your dream
My mouth is made of metal, metal, metal
Pocket full of yellow, yellow
Pocket full of gold
And I hope you find
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
And darling never settle, settle, settle
Chasing down the devil, devil
Chasing down the gods
And I hope you found
I hope you find your dream (I don’t owe you anything)
I hope you find your dream
Золото
Рот из металла, металла, металла
Карман полный желтого, желтого
Карман полный золота
Я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты, да…
(Да) На что ты ответил мне?
Я мечтаю погонять на Майбахе
Возможно, звучит безумно, но я хочу этого
Сто тысяч способов выбрать
Что отбросить, что принять
Возможно, проблема в том, что я слишком непостоянен
Рот из металла, металла, металла
Карман полный желтого, желтого
Карман полный золота
Я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Дорогая, никогда не усаживайся на месте
Упорно ищи дьявола, дьявола
Ищи богов
И я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Я живу как в немой фильме
Закрой свой рот и посмотри сквозь меня
Пойми, что ты прячешься за своими деньгами (деньгами, деньгами)
Я миллион раз спотыкался
Но мне нечего доказывать
Я ищу, и всё своё время трачу впустую
Рот из металла, металла, металла
Карман полный желтого, желтого
Карман полный золота
Я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Дорогая, никогда не усаживайся на месте
Упорно ищи дьявола, дьявола
Ищи богов
И я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Усилие и напряжение
Подъем и падение
Я ничего тебе не должен
Я ничего тебе не должен
Усилие и напряжение
Большое и маленькое
Я ничего тебе не должен
Ни черта
Мой рот из металла, металла, металла
Карман полный желтого, желтого
Карман полный золота
Я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Дорогая, никогда не усаживайся на месте
Упорно ищи дьявола, дьявола
Ищи богов
И я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свои мечты
Мой рот из металла, металла, металла
Карман полный желтого, желтого
Карман полный золота
Я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свою мечту (я ничего тебе не должен)
Дорогая, никогда не усаживайся на месте
Упорно ищи дьявола, дьявола
Ищи богов
И я надеюсь, ты найдешь
Я надеюсь, ты найдешь свою мечту (я ничего тебе не должен)
Перевод песни Ghost (Sir Sly)
Ghost
Призрак
Go ahead and stand up straight
Straight against the wall
Why did I go for you?
Pick you up when you fall
Was I too drunk to say
What I said to you
Was I too blind to see right through you
Ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You flew out on a plane
Came crashing into the ocean
And then you haunted me
Don’t have a clue whats the motion
So every now and then it feels so soothing
When you float on a bit and move right though me
Ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
Yeah
One, two, three, four
Get up save face
Find your way back to the grave
Or then go find your way back home
Get up save face
Find your way back to the grave
You’ll never find your way back home
You’re a ghost
Get up save face
Find your way back to the grave (you’re a ghost)
Or then go find your way back home (you’re a ghost)
Get up save face
Find your way back to the grave (you’re a ghost)
You’ll never find your way back home
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
Ghost
Вперёд, встань прямо,
Прямо напротив стены.
Зачем я к тебе иду,
Подбираю тебя, когда ты падаешь?
Был я слишком пьян, чтобы говорить то,
Что я сказал тебе?
Слишком слеп, чтобы видеть тебя насквозь?
Призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак.
Ты летел на самолёте и
Разбился, упав прямо в океан,
А потом, ты стал преследовать меня,
Не имея понятия, куда тебе путь держать,
И время от времени ощущается такое умиротворение,
Когда ты паришь в воздухе и проходишь сквозь меня.
Призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак.
Да!
Один, два, три, четыре.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле
Или же, найди обратный путь домой.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле,
Ты никогда не найдёшь обратный путь домой,
Ты — призрак.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле (ты — призрак)
Или же, найди обратный путь домой (ты — призрак).
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле (ты — призрак),
Ты никогда не найдёшь обратный путь домой,
Ты — призрак,
Ты — призрак.
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Призрак.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ghost
Go ahead and stand up straight
Straight against the wall
Why did I go for you?
Pick you up when you fall
Was I too drunk to say
What I said to you
Was I too blind to see right through you
Ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You flew out on a plane
Came crashing into the ocean
And then you haunted me
Don’t have a clue whats the motion
So every now and then it feels so soothing
When you float on a bit and move right though me
Ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
Yeah
One, two, three, four
Get up save face
Find your way back to the grave
Or then go find your way back home
Get up save face
Find your way back to the grave
You’ll never find your way back home
You’re a ghost
Get up save face
Find your way back to the grave (you’re a ghost)
Or then go find your way back home (you’re a ghost)
Get up save face
Find your way back to the grave (you’re a ghost)
You’ll never find your way back home
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
You’re a ghost
Ghost
Призрак
Вперёд, встань прямо,
Прямо напротив стены.
Зачем я к тебе иду,
Подбираю тебя, когда ты падаешь?
Был я слишком пьян, чтобы говорить то,
Что я сказал тебе?
Слишком слеп, чтобы видеть тебя насквозь?
Призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак.
Ты летел на самолёте и
Разбился, упав прямо в океан,
А потом, ты стал преследовать меня,
Не имея понятия, куда тебе путь держать,
И время от времени ощущается такое умиротворение,
Когда ты паришь в воздухе и проходишь сквозь меня.
Призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак,
Ты — призрак.
Да!
Один, два, три, четыре.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле
Или же, найди обратный путь домой.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле,
Ты никогда не найдёшь обратный путь домой,
Ты — призрак.
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле (ты — призрак)
Или же, найди обратный путь домой (ты — призрак).
Давай же, не ударь в грязь лицом,
Найди обратный путь к могиле (ты — призрак),
Ты никогда не найдёшь обратный путь домой,
Ты — призрак,
Ты — призрак.