Перевод песен скорпионс holiday

Перевод песни Holiday (Scorpions)

Holiday

Праздник

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange the cold days for the sun
A good time and fun

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home

Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
On the island without name

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home

Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island without name

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home

Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island without name

Позволь мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.
Дай мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.

Сменить холодные дни на солнце,
Хорошее время и веселье.

Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.
Тоскуя по солнцу, добро пожаловать
На остров за много миль от дома!

Добро пожаловать на безымянный остров!
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.

Позволь мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.
Дай мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.

Сменить неприятности на любовь,
Где бы ты ни была.

Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.
Тоскуя по солнцу. добро пожаловать
На остров за много миль от дома!

Добро пожаловать на безымянный остров!
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.

Дай мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.
Позволь мне увезти тебя далеко,
Тебе хотелось бы праздника.

Сменить неприятности на любовь,
Где бы ты ни была.

Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.
Тоскуя по солнцу. добро пожаловать
На остров за много миль от дома!

Добро пожаловать на безымянный остров!
Тоскуя по солнцу, ты приедешь
На безымянный остров.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Holiday

Странствие

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (Дмитрий Майне)

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday
Exchange the cold days for the sun
A good time and fun
Let me take you far away
You’d like a holiday

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You’d like a holiday

Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away from home
away from home
away from home
away from home

Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Смени же холод на тепло,
Чтоб было хорошо.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.

Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.
Смени проблемы на любовь,
Где б ты ни была.
Вот бы взять тебя с собой,
Ты любишь странствовать.

Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли без имен.
Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли, покинув родной дом.
Ты придешь в эти земли без имен.
Тоскуя за теплом, ты придешь
В эти земли, покинув родной дом.
Родной дом.
Родной дом.
Родной дом.

Перевод добавил(а): Дмитрий Майне.

Добавлен/редактирован: 17.09.2010 Просмотров: 10253

Holiday

Отдых

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (lavagirl)

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange the cold days for the Sun
A good time and fun
Let me take you far away
You’d like a holiday

Let me take you far away
You’d like a holiday
Let me take you far away
You’d like a holiday

Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You’d like a holiday

Longing for the Sun you will come
To the island without name
Longing for the Sun be welcome
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the Sun you will come
To the island many miles away from home

Стремясь за Солнцем, ты придешь
На безымянный остров.
Стремясь за Солнцем, добро пожаловать
На остров, за много миль от твоего дома.
Добро пожаловать на безымянный остров!
Стремясь за Солнцем, ты придешь
На остров, за много миль от твоего дома.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 10.12.2012 Просмотров: 6842

Источник

Music :rudolf schenker

Let me take you far away

Youd like a holiday

Let me take you far away

Youd like a holiday

Exchange the cold days for the sun

A good time and fun

Let me take you far away

Youd like a holiday

Let me take you far away

Youd like a holiday

Let me take you far away

Youd like a holiday

Exchange your troubles for some love

Let me take you far away

Youd like a holiday

Longing for the sun you will come

To the island without name

Longing for the sun be welcome

On the island many miles away from home

Be welcome on the island without name

Longing for the sun you will come

To the island many miles away from home

Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать…

Поменяй холодные дни на теплое Солнце,
Приятное время препровождения и веселье.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать…

Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать…

Поменяй свои заботы на капельку любви,
Где бы ты ни была.
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда,
Тебе понравится отдыхать…

Стремясь за Солнцем, ты придешь
На безымянный остров.
Стремясь за Солнцем, добро пожаловать
На остров, за много миль от твоего дома…
Добро пожаловать на безымянный остров!
Стремясь за Солнцем, ты придешь
На остров, за много миль от твоего дома

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Scorpions Holiday предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Scorpions Holiday найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Scorpions Holiday на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник