Перевод песен троя сивана - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Биография:

Трой Сива́н Ме́ллет (англ. Troye Sivan Mellet; род. 5 июня 1995 года, Йоханнесбург, ЮАР) — австралийский певец, автор песен, актёр, видеоблогер.

Трой Сиван родился в Йоханнесбурге, ЮАР, в семье Лорелл и Шона Меллетов. Его семья переехала в Австралию, когда ему было два года, в связи с ростом преступности в Южной Африке. Сиван вырос в Перте вместе с братьями Стилом и Тайдом и сестрой Сейдж. Его отец — риелтор, а мать — домохозяйка. Сиван — еврей; его отец родился в еврейской семье, а мать совершила гиюр. Сиван учился в «Carmel» — приватной ортодоксальной модернистской школе, прежде чем перешёл на домашнее образование. Сиван является его средним именем, которое он использует в качестве своего сценического псевдонима.

Трой — открытый гей. Он совершил публичный каминг-аут 7 августа 2013 года, выложив видео на YouTube. Каминг-аут перед своей семьёй он совершил за три года до выпуска видео По состоянию на 2018 год Сиван состоит в отношениях с моделью Джейкобом Биксенманом. Он живёт в Лос-Анджелесе, Калифорния. Сиван страдает лёгкой формой синдрома Марфана.

Музыкальная карьера Сивана началась в 2006 году. Трой пел на телемарафоне Channel Seven Perth в 2006, 2007 и 2008 годах. В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса «Australian Idol» Гаем Себастьяном. Его дебютный независимый альбом был выпущен в феврале 2008 года и содержал пять песен. В феврале 2010 года своей песней открыл благотворительный концерт «We Are The World 25 for Haiti», имеющий цель сбора денег для жертв землетрясения на Гаити.

Трой записывает каверы на песни известных исполнителей, а также сочиняет песни сам. Одной из его самых известных композиций является песня «The Fault In Our Stars», музыку и слова к которой он самостоятельно написал. Песня была вдохновлена одноимённой книгой Джона Грина.

В июле 2014 года Трой выпустил сингл «Happy Little Pill» в поддержку своего первого официального мини-альбома TRXYE. Релиз мини-альбома, состоящего из 5 песен, состоялся 15 августа на мейджор-лейбле Universal. На сингл «Happy Little Pill» также был снят видеоклип, представленный за несколько дней до релиза самого EP. В 2014 году он вошёл в мировой рейтинг самых влиятельных подростков по версии журнала «Time».

В марте 2015 года Сиван получил премию «YouTube Music Awards 2015», войдя в число 50 исполнителей, ставших наиболее популярными на YouTube в предыдущем году.

26 июля 2015 года Трой анонсировал свой второй EP «Wild», состоящий из 6 треков. Релиз альбома состоялся 4 сентября. В этот же день в поддержку диска были выпущены 3 клипа (в видео рассказывается история, поделенная на 3 части). А уже осенью была названа дата выхода полноценного альбома «Blue Neighbourhood» — 4 декабря. В стандартной версии он состоит из 10 треков, в расширенной (Deluxe) — из 16 песен (6 дополнительных взяты с EP «Wild»).

26 мая 2017 года состоялась премьера совместного сингла Троя и Мартина Гаррикса «There For You».

11 января 2018 года состоялась премьера первого сингла Троя «My My My!» с его второго студийного альбома и снятого на него одноимённого клипа, 18 января — второго сингла «The Good Side», 3 мая — третьего сингла «Bloom» (клип на него вышел 6 июня), 13 июня — четвёртого сингла «Dance to This», записанного совместно с певицей Арианой Гранде (клип на него вышел 19 июля), а 9 августа — заключительного сингла «Animal». Релиз второго студийного альбома Троя, получившего название Bloom, состоялся 31 августа 2018 года.

Источник

Перевод песни Easy (Troye Sivan)

Легко

You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he made it easy, darlin’
I’m still in love, and I say that because
I know how it seems, between you and me
It hasn’t been easy, darlin’

I can’t even look at you
Would you look at the space
Just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right out my face
What the hell did we do?
Tell me we’ll make it through

‘Cause he made it easy, easy
Please don’t leave me, leave me (Easy)

What’s left of the dance? The smell on my hands
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darling
Like some kind of freak, my darling
Now I’m vulnerable, so sad and alone
But don’t cry for me, ’cause everyone knows
You reap what you sow, my darling
Yeah, yeah, yeah

‘Cause he made it easy, easy
Please don’t leave me, don’t leave me

He made it easy, please don’t leave me
He made it easy, please don’t leave me

‘Cause he made it easy, easy
Please don’t leave me, no, don’t leave me

He made it easy
Please don’t leave me
He made it easy
Please don’t leave me

Ты убегаешь прочь, чтобы найти, что сказать.
Я сбился с пути, лишь бы привести все в порядок.
И у него все вышло так легко, дорогой.
Я до сих пор влюблен, и я говорю это потому,
Что я знаю, как все выглядит между нами.
Это было нелегко, дорогой

Я не могу даже смотреть на тебя.
Ты будешь смотреть на пустое
Пространство напротив тебя?
Дерево деформируется,
Линии искажаются.
Этот дом в огне, ух!
Слезы горят прямо на моем лице.
Какого черта мы сделали?
Скажи мне, что мы справимся.

Ведь у него все вышло так легко, легко
Прошу, не бросай меня, бросай меня (Легко)

Что осталось от танца? Запах на моих руках,
Ком в горле, твой волос на моей кофте.
Незнакомец в доме, мой дорогой.
Как какой-то чудак, мой дорогой.
Теперь я уязвим, такой грустный и одинокий.
Но не плачь по мне, потому что все знают —
Ты пожнешь то, что посеешь, мой дорогой
Да, да, да.

Ведь у него все вышло так легко, легко
Прошу, не бросай меня, не бросай меня

Ведь у него все вышло легко, не бросай меня.
Ведь у него все вышло легко, не бросай меня.

Ведь у него все вышло так легко, легко
Прошу, не бросай меня, нет, не бросай меня

Ведь у него все вышло легко.
Прошу, не бросай меня.
Ведь у него все вышло легко.
Прошу, не бросай меня.

Источник