Перевод песен твенти оне пилотс

Тексты песен twenty one pilots

Азербайджанский
Арабский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский #1 #2
Вьетнамский #1 #2
Греческий #1 #2 #3
Иврит
Индонезийский
Испанский #1 #2 #3
Итальянский #1 #2
Китайский
Корейский
Монгольский
Немецкий #1 #2 #3
Персидский #1 #2
Польский
Португальский #1 #2
Румынский #1 #2 #3
Русский #1 #2 #3 #4 #5
Сербский #1 #2
Тайский
Турецкий
Украинский
Финский #1 #2
Финский (Саво)
Французский #1 #2
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Японский HeavyDirtySoul Английский Азербайджанский
Арабский
Армянский
Болгарский
Венгерский #1 #2
Голландский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Испанский #1 #2 #3
Итальянский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский #1 #2
Румынский #1 #2
Русский #1 #2 #3
Сербский #1 #2
Турецкий #1 #2
Украинский #1 #2
Финский #1 #2
Французский
Хорватский
Шведский Stressed Out (Emotional Roadshow Version) Английский Итальянский
Турецкий Taxi Cab Английский

Thanks for your comment but I don’t speak greek very well; are you saying «Almost everything Greek? Great!»

Τώρα είναι όλα μετεφρασμένα στα ελληνικά

Genre of music «Twenty One Pilots» is not pop. Correct! https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty_One_Pilots

Actually nobody knows twenty one pilots genre

The twenty one pilots members don’t prefer to spell the name of the band Twenty One Pilots. You’ll always see them writing it as «twenty one pilots». That’s why I changed it to the way it was before you do.

I would like translations of these songs in Finnish as my immigrant friend is obsessed with them and she doesn’t know any English.

Especially stressed out. All the songs must rhyme if you translate it.

Don’t write it here. Make requests so they can be completed. No one will see it here. 🙂

No one has chosen my requests. Not all people from Finland have to know English, or just listen to Metallica and all that. I requested some of these songs in Spanish, and the Spanish requests were done faster than my Finnish ones.

It makes sense. You just need to be patient. Or find a person who speaks Finnish and tell him/her to complete your requests.

Just like your_hannibal said. Open your requests, if they take too long (months) to be completed, you can ask for help in the forums.

But if the requests are urgent, you can always ask for the help of native or fluenthref> speakers of Finnish. Try and send them a PM asking for help.

«All the songs must rhyme if you translate it.»

English and Finnish are very different languages by structure. They do not rhyme if the song is purely translated. It is a very peculiar thing to read orders like this. No wonder they are not translated. I shall not translate a single one more with this attitude (did one). Hope someone does.
I am a native Finnish speaker and I know my fellow people. No-one translates with this command-attitude. Change it and contact me again if you really want these translated. Warning: My translations simply will not rhyme, and I am not even trying. I do not get the whole story at all. If someone is in USA she’d better get used to English, any dialect. It is not your problem if she is restless. Let be.

570 million people in the world speak Spanish. 5 million speak Finnish. That may be the reason why your Spanish was translated faster. English and Swedish rhyme better. What about it as a language?

Источник

Перевод песни Heathens (Twenty One Pilots)

Heathens

Отморозки

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

Welcome to the room of people
Who have rooms of people
That they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn’t mean our brains will change
From hand grenades
You’ll never know the psychopath sitting next to you
You’ll never know the murderer sitting next to you
You’ll think, «How’d I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

We don’t deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
Yeah, I trust issues,
Not to mention
They say they can smell your intentions
You’ll never know the freakshow sitting next to you
You’ll have some weird people sitting next to you
You’ll think «How did I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget
(Watch it, watch it)

All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse

All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know

Why’d you come, you knew you should have stayed
(It’s blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they’re outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.
Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Мы не ладим с изгоями,
Они говорят, у новичков какой-то особый запах.
Да, у меня проблемы с доверием,
Не стоит лишний раз это упоминать,
Но они чувствуют запах твоих намерений.
Ты никогда не знаешь, сидит и рядом с тобой какой-то фрик
Рядом с тобой сидят чудаки.
Ты подумаешь: «Как я дошел до того, что сижу сейчас с тобой?»
Но после всего сказанного мной, прошу, не забывай
(Остерегайся, остерегайся)

Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
Прошу, не совершай необдуманных действий,
Ты не знаешь и половины всего насилия.

Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
(Остерегайся)
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.
(Остерегайся)
Все мои друзья — отморозки, так что осторожнее,
(Остерегайся)
Жди, пока они не спросят, кого ты знаешь.

Зачем ты пришла, когда знала, что не стоило?
(Это богохульство)
Я пытался предупредить тебя, чтобы ты держалась подальше
И вот они здесь, готовы вломиться к нам,
Похоже, ты уже одна из нас

Источник

Performer TWENTY ONE-PILOTS

Перевод песни Twenty One Pilots Ode to sleep

Twenty One Pilots – Ode to sleep Ode to sleep I wake up fine and dandy But then by the time I find it handy To rip my heart apart and start Planning my crash landing I go up, up, up, up, up to the ceiling Then I feel my soul start leaving Like an …

Перевод песни Twenty One Pilots Goner

Twenty One Pilots – Goner Goner I’m a goner, somebody catch my breath, I’m a goner, somebody catch my breath, I want to be known by you, I want to be known by you. I’m a goner, somebody catch my breath, I’m a goner, somebody catch my breath, I want to be known by you, …

Перевод песни Twenty One Pilots Trees

Twenty One Pilots – Trees Trees I know where you stand Silent in the trees And that’s where I am Silent in the trees. Why won’t you speak Where I happen to be? Silent in the trees Standing cowardly. I can feel your breath. I can feel my death. I want to know you. I …

Перевод песни Twenty One Pilots Fairly local

Twenty One Pilots – Fairly local Fairly local I’m fairly local, I’ve been around I’ve seen the streets you’re walking down I’m fairly local, good people now I’m evil to the core What I shouldn’t do I will They say I’m emotional What I want to save I’ll kill Is that who I truly am? …

Перевод песни Twenty One Pilots Heavydirtysoul

Twenty One Pilots – Heavydirtysoul Heavydirtysoul There’s an infestation in my mind’s imagination, I hope that they choke on smoke ’cause I’m smoking them out the basement, This is not rap, this is not hip-hop, Just another attempt to make the voices stop, Rapping to prove nothing, just writing to say something, ‘Cause I wasn’t …

Перевод песни Twenty One Pilots Doubt

Twenty One Pilots – Doubt Doubt Scared of my own image, scared of my own immaturity, Scared of my own ceiling, scared I’ll die of uncertainty, Fear might be the death of me, fear leads to anxiety, Don’t know what’s inside of me. Don’t forget about me, Don’t forget about me, Even when I doubt …

Перевод песни Twenty One Pilots The judge

Twenty One Pilots – The judge The judge When the leader of the bad guys sang Something soft and soaked in pain I heard the echo from his secret hideaway He must’ve forgot to close his door As he cranked out those dismal chords And his four walls declared him insane I found my way …

Перевод песни Twenty One Pilots Before you start your day

Twenty One Pilots – Before you start your day Before you start your day Open the slits in your face and start your day You don’t have much time to make your slits look just right I’m in your mind I’m singing I’m in your mind I’m singing la-da la-da la-da la-da la-da la-da da …

Перевод песни Twenty One Pilots Stressed out

Twenty One Pilots – Stressed out Stressed out I wish I found some better sounds No one’s ever heard, I wish I had a better voice That sang some better words, I wish I found some chords In an order that is new, I wish I didn’t have to rhyme Every time I sang. I …

Перевод песни Twenty One Pilots Message man

Twenty One Pilots – Message man Message man A loser hides behind a mask of my disguise, And who I am today is worse than other times. You don’t know what I’ve done, I’m wanted and on the run, I’m wanted and on the run. So I’m taking this moment to live in the future. …

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии