Перевод песен в джазе только девушки

I’m through with love
I’ll never fall again
Said adieu to love
Don’t ever call again
For I must have you or no one
And so I’m through with love

I’ve locked my heart
I’ll keep my feelings there
I’ve stocked my heart
With icy frigid air
And I mean to care for no one
Because I’m through with love

Why did you leave me
To think you could care
You didn’t need me
You had your share
Of slaves around you
To hound you and swear
The deep emotion

Goodbye to spring
And all it meant to me
It can never bring
The thing that used to be
For I must have you or no one
And so I’m through with love

Goodbye to spring
And all it meant to me
It can never bring
The thing that used to be
For I must have you or no one
And so I’m through with love

Прощай, любовь!
Я больше не влюблюсь.
Адью, любовь!
С собой не позову.
Хочу быть лишь с тобою.
Или прощай, любовь!

Закрыла я
Все чувства на замок.
Заполнит сердце
Приятный холодок.
Хочу дарить заботу.
Или прощай, любовь!

Зачем оставил?
Забыл обо мне.
Я не нужна,
Вам хватило вполне
Рабов вокруг вас
Что смотрят вам вслед
Таких послушных
И преданных Вам.

Прощай, весна,
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою.
Или прощай, любовь.

Прощай, весна
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою.
Или прощай, любовь.

Или прощай. Да.
Знаешь, прощай, любовь..

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Marilyn Monroe I’m Thru With Love (В Джазе только девушки) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Marilyn Monroe I’m Thru With Love (В Джазе только девушки) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Marilyn Monroe I’m Thru With Love (В Джазе только девушки) выполнен автором Фаина.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Marilyn Monroe I’m Thru With Love (В Джазе только девушки) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни I wanna be loved by you (Some like it hot)

I wanna be loved by you

Любимой тобой хочу я быть

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-be-doop!

I wanna be kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!

I couldn’t aspire,
To anything higher,
Than, to feel the desire,
To make you my own!
Ba-dum-ba-dum-ba
Doodly-dum-boo

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!

I couldn’t aspire,
To anything higher,
Than to feel the desire,
To make you my own,
Ba-dum-ba-dum-ba
Doodly-dum-boo!

I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you,
ba-deedly-deedly-deedly-dum
Ba-boop-bee-doop!

Любимой тобой хочу я быть,
Только тобой одним,
Любимой я быть тобой хочу.
Буп-буп-би-ду

И чтоб целовал меня лишь ты
И больше никто другой
Твоих поцелуев лишь я хочу

И не стремлюсь больше
К чему-то еще я
Лишь страстью сгораю
Чтоб ты моим был
Ба-дам-ба-дам-ба
Дудли-дам-бу

Любимой тобой хочу я быть
Только тобой одним
Любимой я быть тобой хочу

И не стремлюсь больше
К чему-то еще я
Лишь страстью сгораю
Чтоб ты моим был
Ба-дам-ба-дам-ба
Дудли-дам-бу

Любимой тобой хочу я быть
Только тобой одним
Любимой я быть хочу
Ба-дидли-дидли-дидли-дам
Ба-буп-би-ду!

Исполняет Мэрилин Монро (Marilyn Monroe)
Авторы: Bert Kalmar, Herbert Stothart, Harry Ruby

Источник

Текст песни Саундтрек В Джазе только девушки — Marilyn Monroe — I’m Thru With Love

Оригинальный текст и слова песни Marilyn Monroe — I’m Thru With Love:

I’m through with love
I’ll never fall again
Said adieu to love
Don’t ever call again
For I must have you or no one
And so I’m through with love

I’ve locked my heart
I’ll keep my feelings there
I’ve stocked my heart
With icy frigid air
And I mean to care for no one
Because I’m through with love

Why did you leave me
To think you could care
You didn’t need me
You had your share
Of slaves around you
To hound you and swear
The deep emotion
Devotion to you

Goodbye to spring
And all it meant to me
It can never bring
The thing that used to be
For I must have you or no one
And so I’m through with love

Goodbye to spring
And all it meant to me
It can never bring
The thing that used to be
For I must have you or no one
And so I’m through with love

And so I’m through with
Baby, I’m through with love …

Прощай, любовь!
Я больше не влюблюсь.
Адью, любовь!
С собой не позову.
Хочу быть лишь с тобою…
Или прощай, любовь!

Закрыла я
Все чувства на замок.
Заполнит сердце
Приятный холодок.
Хочу дарить заботу…
Или прощай, любовь!

Зачем оставил?
Забыл обо мне…
Я не нужна,
Вам хватило вполне
Рабов вокруг вас
Что смотрят вам вслед
Таких послушных
И преданных Вам…

Прощай, весна,
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою…
Или прощай, любовь.

Прощай, весна
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою…
Или прощай, любовь.

Или прощай… Да…
Знаешь, прощай, любовь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Marilyn Monroe — I’m Thru With Love исполнителя Саундтрек В Джазе только девушки:

Я через с любовью
Я никогда не буду снова падать
Саид прощай любовь
Никогда не перезвоню
Ибо я должен иметь вас или никто
И поэтому я до конца с любовью

Я запер мое сердце
Я буду держать свои чувства там
Я укомплектованный мое сердце
С ледяной холодный воздух
И я имею в виду, чтобы заботиться ни для кого
Потому что я до конца с любовью

Почему ты оставил меня
Думать, что вы могли бы заботиться
Вам не нужно мне
Вы имели свою долю
Рабов вокруг вас
Травить вас и ругаться
Глубокая эмоция
Преданность к вам

До свидания к весне
И все это значит для меня
Он никогда не может принести
Дело в том, что раньше
Ибо я должен иметь вас или никто
И поэтому я до конца с любовью

До свидания к весне
И все это значит для меня
Он никогда не может принести
Дело в том, что раньше
Ибо я должен иметь вас или никто
И поэтому я до конца с любовью

И поэтому я с помощью
Детка, я до конца с любовью …

Прощай, любовь!
Я больше не влюблюсь.
Адью, любовь!
С собой не позову.
Хочу быть лишь с тобою …
Или прощай, любовь!

закрыла я
Все чувства на замок.
Заполнит сердце
Приятный холодок.
Хочу дарить заботу …
Или прощай, любовь!

ЗАЧЕМ Оставил?
Забыл обо мне …
Я не нужна,
Вам хватило вполне
Рабов вокруг вас
Что смотрят вам вслед
Таких послушных
И Вам … преданных

Прощай, весна,
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою …
Или прощай, любовь.

Прощай, весна
И все, что значишь ты.
Не оживить
Увядшие цветы.
Хочу быть лишь с тобою …
Или прощай, любовь.

Или прощай … Да …
Знаешь, прощай, любовь …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Marilyn Monroe — I’m Thru With Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник