Перевод песни I forgot to be your lover (William Bell)
I forgot to be your lover
Я забыл, что я твой любимый
Have I told you
Lately that I love you
Well, if I didn’t
Darling, I’m sorry
Did I reach out and
Hold you in my loving arm
Oh, when you needed me
Now I realize
That you need love too
And I’ll spend my life
Making love to you
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, so sorry
Have I taken the
Time to share with you
All the burdens, a love affair
And have I done the
Little simple things to show you
Just how much I care
Oh, I been working for you
Doing all I can but
Work all the time
Didn’t make me a man
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, I’ll make it
Up to you somehow, baby
I forgot to be your lover
Gonna make it up to you somehow
Oh, I’m sorry, I’m sorry, baby
I forgot to be your lover
If you’ll forgive me
I’ll make it up to you
I’m only a man and I forgot.
Говорил ли я тебе
В последнее время, что люблю тебя?
Хорошо, если нет,
Дорогая, прости меня.
Протягивал ли я тебе руки
И обнимал любящими руками?
О, когда ты нуждалась во мне
Сейчас я понял,
Что тебе тоже нужна любовь,
И я потрачу свою жизнь,
Любя тебя.
О, я забыл, что я твой любимый,
И мне жаль, очень жаль.
Проводил ли я
Время с тобой?
Все тяготы, любовный роман.
И совершал ли я
Маленькие простые поступки, чтобы показать,
Что я просто забочусь?
О, я буду работать для тебя,
Делать все, что смогу, но
Постоянная работа
Не делала меня мужчиной.
О, я забыл, что я твой любимый,
И мне жаль, я смогу
Всё исправить, малыш.
Я забыл, что я твой любимый,
Я сделаю это в любом случае.
О, мне даль, так жаль, малышка
Я забыл, что я твой любимый,
Если ты простишь меня,
Я все исправлю,
Я всего лишь человек и я забыл.
William Bell – Never Like This Before Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Never Like This Before
[Verse 1]
I’ve been kissed, loved, squeezed, and teased
But never like this before
You’ve got me tracking behind you, running, on my knees
Pleading and begging for more
I said I’ve heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just mess up my mind
[Chorus]
It’s like never (Never)
Oh never (Never)
Oh never like this before
[Verse 2]
I’ve been swept, kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky high
And lost on a waterfall
I know sometimes it’s easy, sometimes it’s rough
I just can’t ever seem to get enough
[Chorus]
It’s like never (Never)
Oh never (Never)
Oh never like this before
[Bridge]
Let me tell you about your love, baby
Heart shakin’ now, baby
Mind wreckin’ now, mama
Strong as a tree root
Sweet like canned soup
How do you do it
How do you do it
How do you do it
Do it to me baby?
[Verse 3]
I’ve been kissed, loved, squeezed, and teased
But never like this before
You’ve got me tracking behind you, running, on my knees
Pleading and begging for more
Sometimes you love me easy, then you love me rough
I just can’t ever seem to get enough
[Chorus]
It’s like never (Never)
Oh never (Never)
Oh never (Never)
Oh never (Ever)
I said never (Never)
Oh never (Never)
Oh, never like this before
[Outro]
I never had it like this baby (Never)
Heart shakin’ now baby (Never)
Mind wreckin’ now, mama (Never)
I never had it so good baby (Mmm, never)
Your love, your love, baby (Mmm, never)
I never had it like this (Mmm, never)
Перевод
Никогда не любил это раньше
[Куплет 1]
Меня целовали, любили, сжимали и дразнили
Но никогда не было так раньше
Ты заставляешь меня следить за тобой, бегу, на коленях
Умоляю и умоляю о большем
Я сказал, что слышал много сладких разговоров в свое время
Но твои красивые слова просто сбивают меня с толку
[Хор]
Это как никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
О, никогда не было так раньше
[Стих 2]
Меня подметали, не спали всю ночь
Иногда я вообще не отдыхал
Меня переместили, подняли до небес
И потерялся на водопаде
Я знаю, иногда это легко, иногда грубо
Я просто не могу насытиться
[Хор]
Это как никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
О, никогда не было так раньше
[Мост]
Позвольте мне рассказать вам о вашей любви, детка
Сердце трясется, детка
Разум теперь разрушен, мама
Сильный как корень дерева
Сладкий, как консервированный суп
Как ты это делаешь
Как ты это делаешь
Как ты это делаешь
Сделай это со мной, детка?
[Куплет 3]
Меня целовали, любили, сжимали и дразнили
Но никогда не было так раньше
Ты заставляешь меня следить за тобой, бегу, на коленях
Умоляю и умоляю о большем
Иногда ты любишь меня легко, тогда ты любишь меня грубо
Я просто не могу насытиться
[Хор]
Это как никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
Я сказал никогда (никогда)
О, никогда (никогда)
О, никогда не было так раньше
[Outro]
У меня никогда не было такого, как у этого ребенка (никогда)
Сердце трясется, детка (никогда)
Разум разваливается сейчас, мама (никогда)
У меня никогда не было такого хорошего ребенка (Ммм, никогда)
Твоя любовь, твоя любовь, детка (Ммм, никогда)
У меня никогда не было такого (ммм, никогда)
Видео
William Bell – Never Like This Before видеоклип.
Другие песни William Bell
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
William Bell – I’ll Show You Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
I’ll Show You
[Verse 1]
If you put your, put your arms around me
I will show you just how good a love can be
Yes I know if you left me
I know I’ll show you
I’m gonna show you
[Verse 2]
If you put your, put your trust in me
My love will satisfy, this I guarantee
Oh, if you left me, oh yeah, yeah, yeah
I know I’ll show you
I’m gonna show you
[Bridge]
We’ll have a love so strong
We’ll be together so long
Oh, I know I love you so
And I have no doubt in my mind
If you left me I know I’ll show you
[Verse 3]
Just believe in me
And here’s what I’ll do
Whenever you need me
I’ll bring my love home to you, oh
If you left me, yeah, yeah, yeah
I know I’ll show you
I’m gonna show you
[Verse 4]
So come on and give your heart to me
Come on and let me show you
Please come on let me show you
I know, I know I think [?]
Come on let me show you
Just let me show you
Let me, let me
Перевод
Я покажу тебе
[Куплет 1]
Если ты положишь, обними меня
Я покажу тебе, насколько хорошей может быть любовь
Да, я знаю, оставил ли ты меня
Я знаю, я покажу тебе
Я покажу тебе
[Стих 2]
Если вы положите, поверьте мне
Моя любовь удовлетворит, это я гарантирую
О, если бы ты оставил меня, о да, да, да
Я знаю, я покажу тебе
Я покажу тебе
[Мост]
У нас будет такая сильная любовь
Мы будем вместе так долго
О, я знаю, что люблю тебя так
И я не сомневаюсь в своих мыслях
Если ты оставишь меня, я знаю, что покажу тебе
[Куплет 3]
Просто верь в меня
И вот что я сделаю
Когда я тебе понадоблюсь
Я принесу свою любовь домой к тебе, о
Если ты оставил меня, да, да, да
Я знаю, я покажу тебе
Я покажу тебе
[Куплет 4]
Так давай и отдай мне свое сердце
Давай и позволь мне показать тебе
Пожалуйста, давай, позволь мне показать тебе
Я знаю, я знаю, я думаю [?]
Давай, позволь мне показать тебе
Просто позволь мне показать тебе
Позволь мне, позволь мне
Другие песни William Bell
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.