На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «123 Drink» из альбома «Festival Express» группы Useful Jenkins.
Текст песни
I woke up this morning to green eggs and ham,
And I let out a terrible shout,
The eggs they were hot but my coffee was not,
So I finished my baileys without, finished my baileys without,
The middle of the day and I heard someone say,
Lets go down to the pub for a brew,
I said just let me finish my pitcher of Guinness,
And then I’ll go drinking with you, then I’ll go drinking with you,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more,
I tried to drive home but my friends they said no,
As they pulled me back in through the door,
Well then oh won’t you give me some old Irish whiskey,
And I’ll fall asleep on the floor, I’ll fall asleep on the floor,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more
Перевод песни
Я проснулся этим утром, чтобы позеленеть яйца и ветчину, и я издал ужасный крик, яйца были горячими, но моего кофе не было, поэтому я закончил свои Бейли без, закончил свои Бейли без, в середине дня, и я слышал, как кто-то сказал: «Давай спустимся в паб за пивом, я сказал: «Просто дай мне закончить мой кувшин Гиннесса», а потом я пойду пить с тобой, а потом я пойду пить с тобой, мы спустились в паб, и мы споткнулись внутри, и мы подъехали к бару, мы оба заказали по два раза, и мы оба выпили вместе. и сказал, Сэр, вы не принесете нам еще два, Сэр, вы не принесете нам еще два, я пытался ехать домой, но мои друзья сказали «нет», когда они вытащили меня через дверь, Ну, тогда, О, вы не дадите мне немного старого ирландского виски, и я усну на полу, я засну на полу, мы спустились в паб, и мы споткнулись, и мы подъехали к бару, мы заказали два раунда и выпили их обоих, и сказали, сэр, вы принесете нам еще два, сэр, вы не принесете нам еще два, мы спустимся в паб, мы спустимся в паб, мы не и мы споткнулись внутрь, и мы подъехали к бару, мы заказали два стакана и выпили их обоих, и сказали: «сэр, не принесете ли Вы нам еще два, сэр, не принесете ли Вы нам еще два?»
Текст песни Sia — One Two Three Drink
Оригинальный текст и слова песни One Two Three Drink:
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I’m the one «for a good time call»
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back till I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist, like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Перевод на русский или английский язык текста песни — One Two Three Drink исполнителя Sia:
1,2,3 1,2,3 напиток
1,2,3 1,2,3 напиток
1,2,3 1,2,3 напиток
Бросьте им, назад, пока я не сбиться со счета
1,2,3 1,2,3 напиток
1,2,3 1,2,3 напиток
1,2,3 1,2,3 напиток
Бросьте убираются, пока я не сбиться со счета
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни One Two Three Drink, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Sia
Перевод песни Chandelier (Sia)
Chandelier
Люстра
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I’m the one «for a good time call»
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back till I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Девочкам-тусовщицам не бывает больно,
Они ничего не чувствуют, когда я уже пойму?
Я отталкиваю эту мысль, я отталкиваю.
Я из тех, кому звонят, чтобы весело провести время,
Телефон разрывается, они стучатся в дверь,
Я чувствую любовь, чувствую любовь.
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Опрокидываю рюмку за рюмкой пока не собьюсь со счета
Я буду кутить на всю катушку,
Я буду жить, словно завтра не существует,
Словно его нет.
Я буду лететь, как птица в ночи.
Почувствуй, как высыхают мои слёзы,
Я буду кутить на всю катушку.
И я держусь изо всех сил,
Не посмотрю вниз и не открою своих глаз.
Буду пить до самого утра,
Я смогу продержаться сегодня,
Помоги мне, я держусь изо всех сил,
Не посмотрю вниз и не открою своих глаз.
Буду пить до самого утра,
Я смогу продержаться сегодня,
Сегодня
Солнце взошло, я запуталась,
Нужно бежать отсюда прямо сейчас,
Потому что становится стыдно, становится стыдно.
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Опрокидываю рюмку за рюмкой пока не собьюсь со счета
Я буду кутить на всю катушку,
Я буду жить, словно завтра не существует,
Словно его нет.
Я буду лететь, как птица в ночи.
Почувствуй, как высыхают мои слёзы,
Я буду кутить на всю катушку.
И я держусь изо всех сил,
Не посмотрю вниз и не открою своих глаз.
Буду пить до самого утра,
Я смогу продержаться сегодня,
Помоги мне, я держусь изо всех сил,
Не посмотрю вниз и не открою своих глаз.
Буду пить до самого утра,
Я смогу продержаться сегодня,
Сегодня