Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Miley Cyrus:
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Miley Cyrus:
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it’s my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, who just got a check
I back it up, cause I don’t give a fuck
If you’re a lame, that’s a shame you can’t hang with us
I’m MC Hammer fly, you can’t touch
J’s so fly I should work at Flight Club
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
Juicy J (2х):
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Wiz Khalifa:
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23
Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
(2x)
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Juicy J:
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5’s
I’m so high, I got three bitches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer
Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
Juicy J (2х):
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Miley Cyrus:
Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы 1 при мне.
Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!
Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.
Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.
Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!
Wiz Khalifa:
Я буду зажигать в джорданах,
Я буду зажигать в тейлорах,
У меня их куча,
Больше чем у игроков, звоните, если нужно — одержу победу.
Делаю это свободнее, высовываю язык как будто я Джордан.
Майли, потряси прямо передо мной,
Официантка спросила «сколько бутылок?»,
Я ответил «23».
Miley Cyrus:
Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.
Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.
Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!
Miley Cyrus:
Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.
Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.
Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!
Примечания
1) Джорданы (Jordans) — марка кроссовок
2) Wolf Greys — вид кроссовок Jordans.
3) Mc Hammer — американский рэпер.
4) FluGameTwelwe, SpaceJam11 — виды кроссовок Jordans.
23 ft. Miley Cyrus, Juicy J & Wiz Khalifa
23 ft. Miley Cyrus, Juicy J & Wiz Khalifa
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it’s my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, who just got a check
I back it up, cause I don’t give a fuck
If you’re a lame, that’s a shame you can’t hang with us
I’m MC Hammer fly, you can’t touch
J’s so fly I should work at Flight Club
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Verse 3: Juicy J]
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them Grape 5’s
I’m so high, I got three bitches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
23 фута. Майли Сайрус, Juicy J & Wiz Khalifa
23 фута. Майли Сайрус, Juicy J & Wiz Khalifa
[Juicy J]
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
Ты можешь стать таким же, как я
[Juicy J]
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
Ты можешь стать таким же, как я
Я в клубе, стою на диване,
В их Wolf Greys (2), словно я у себя дома.
Пью из бутылки. Я не заслуживаю уважения,
Глядя, как модели получают свой чек,
Я сдаю назад, потому что я не дам себя натянуть.
Если ты лох, это позор, ты не можешь зависать с нами,
Я парящий MC Hammer, ты не можешь даже дотянуться,
J’s летают. Я должен работать в Бойцовском клубе (3)
Забил в свободном броске, как говорят в Иордании,
Смайли, Майли, давайте прокачаем здесь все,
Мы должны держаться вместе, если хотим получить камешки, возьмем вертолеты, пусть знают нам цену.
Про-спортсмен, я никогда никому не подражал,
Официантка спросила: «Сколько бутылок?» Я ответил: «23».
Эпидемия двенадцатой игры, Space Jam: 11.
На красную тряпку и бык бежит, они сами поймут, что им понадобиться фельдшер.
Вперед, сделаем их, я упорот, но все еще жив.
Все трофеи в мою чашку, сравни их с пятыми Grape (4).
Я так высоко, у меня три би с*чки.
Я летаю, и голова идет кругом, словно ударился о сушилку.
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
[Hook: Miley Cyrus]
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
[Verse 1: Miley Cyrus]
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it’s my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, you just got a check
I back it up, cause I don’t give a f*ck
If you’re a lame, that’s a shame you can’t hang with us
I’m MC Hammer fly, you can’t touch
J’s so fly I should work at Flight Club
[Bridge: Miley Cyrus]
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
[Hook]
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned
Got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23
[Bridge]
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
[Hook]
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Verse 3: Juicy J]
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5’s
I’m so high, I got three b*tches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer
[Bridge]
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
[Hook]
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me