Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You leave without a word, no message, no number
And now my head is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don’t like the game we play
Heard you’re hanging round every night until dawn
I’m waiting for you night and day
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You gotta break the silence, don’t keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You’re running back to me
Come hear what I’m saying
Where do you go, my lovely
I wanna know
Where do you go, oh oh oh.
Where do you go, oh oh oh.
I wanna know
Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2)
Where do you, where do you go.
Where do you, where do you go.
Save me.
Come back and dry the tears, I cried for you baby
You’ve gotta stop this heartache deep inside
You’ve gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go.
I wanna know.
[x]
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You leave without a word, no message, no number
And now my head is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don’t like the game we play
Heard you’re hanging round every night until dawn
I’m waiting for you night and day
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You gotta break the silence, don’t keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You’re running back to me
Come hear what I’m saying
Where do you go, my lovely
I wanna know
Where do you go, oh oh oh.
Where do you go, oh oh oh.
I wanna know
Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2)
Where do you, where do you go.
Where do you, where do you go.
Save me.
Come back and dry the tears, I cried for you baby
You’ve gotta stop this heartache deep inside
You’ve gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go.
I wanna know.
[x]
| [2pac] Now everytime I see you cats is rollin in packs For the life of me I cannot see why you don’t know how to act Love to clown when you deep, but when you on that solo creep out on the streets you don’t hear a peep nigga it’s a god damn shame, somebody explain why they sent a Bad Boy to play a grown man’s game Tear that ass out the frame, completely get that ass kicked Woke up on the street but you’ll be sleepin in the casket How long will it last, nigga don’t ask, just be first to blast Outlaw on the mash tryin to be the first to see some cash My shit’s classic, like my nigga Nate Go get the tape, we keep the nation anticipatin until we break Money made me evil, court cases got me stressed niggaz aimin at my head but I still wear my vest I don’t give a f*ck motherf*ckers I’m loc They all duckin when my gun smoke cause you ain’t shit without your homeboys [DMX] Ay yo, ay yo, ay yo What’s my name? DMX and I be the best You see the rest they lookin like they need a rest One more time, I’mma spit at you some shit That’s gon get at you be fuckin with your mind, stop talkin shit Cuz you out there runnin’ your mouth And really don’t know who you fuckin with Here we go again How many times do I have to tell you rap niggas? I have no friends you still actin up Runnin around here like some brand new pussy that’s about to get fucked The game don’t stop, I’m still gettin down for whatever Whenever that’s why my shit is hot, can’t keep it real Now, some of us do but most of us don’t that’s just how a nigga feel I shed blood, for my people that’ll keep you lookin see-through Whenever you try to creep through D-M-X [Puff Daddy] You think I’ma come this far, and let you niggas stop me now? I hate you too!! [Nas] You wanna hate me then hate me; what can I do but keep gettin money, funny I was just like you I had to hustle hard never give up, until I made it Now y’all sayin that’s a clever nigga, nuttin to play with Hate on me, I blew but I’m the same ol G People warn me, when you’re on top there’s envy Took my niggas out the hood, but you doubt on us Sayin we left the hood but can’t get it out of us My bad, should I step out my shoes, give ’em to you? Here’s my cars and my house, you can live in that too Criticize when I flow for the streets, hate my dress code Gucci this, Fendi that, what you expect hoe? Nickname Esco’, took this game to its threshold Best flow I bet the whole U.S. know Try to make it like you the realest, but who the illest? Think we all know the answer to that, cause niggas feel this right [Snoop Dogg] La-da-da-da-dahh It’s the motherfuckin D-O-double-G (SNOOP DOGG!) La-da-da-da-dahh You know I’m mobbin with the D.R.E. (YEAH YEAH YEAH You know who’s back up in this MOTHERFUCKER!) What what what what? (So blaze the weed up then!) Blaze it up, blaze it up! (Just blaze that shit up nigga, yeah, ‘sup Snoop??) |
Top Dogg, bite me all, nigga burn the shit up
D-P-G-C my nigga turn that shit up
C-P-T, L-B-C, yeah we hookin back up
And when they bang this in the club baby you got to get up
Thug niggaz drug dealers yeah they givin it up
Lowlife, yo’ life, boy we livin it up
Takin chances while we dancin in the party fo’ sho’
Slip my hoe a forty-fo’ and she got in the back do’
Bitches lookin at me strange but you know I don’t care
Step up in this motherfucker just a-swangin my hair
Bitch quit talkin, quick walk if you down with the set
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
And if yo’ ass get cracked, bitch shut yo’ trap
Come back, get back, that’s the part of success
If you believe in the X you’ll be re
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You leave without a word, no message, no number
And now my head is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don’t like the game we play
Heard you’re hanging round every night until dawn
I’m waiting for you night and day
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You gotta break the silence, don’t keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You’re running back to me
Come hear what I’m saying
Where do you go, my lovely
I wanna know
Where do you go, oh oh oh.
Where do you go, oh oh oh.
I wanna know
Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2)
Where do you, where do you go.
Where do you, where do you go.
Come back and dry the tears, I cried for you baby
You’ve gotta stop this heartache deep inside
You’ve gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go.
I wanna know.
[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Куда же ты, любимая,
Куда ты уходишь?
Я хочу знать, милая, я хочу знать…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать, о, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать …
Ты ушла, не сказав ни слова, не оставив ни сообщения, ни номера,
И теперь в моей голове как будто раскаты грома.
Ты ушла, оставив боль в сердце глубоко внутри,
Девочка, тебе нужно увидеть, как я плачу целыми ночами, и не могу понять…
Все говорят, какой позор, но что не так?
Им не понять нашей игры.
Я слышал, ты бываешь неподалёку по ночам, до самого рассвета,
Я жду тебя и днями, и ночами…
Куда же ты, любимая?
Куда ты уходишь,
Я хочу знать, любимая, я хочу знать…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать, о, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать …
Ты должна подать голос, не держи меня в ожидании.
Как и все реки, текущие к морям,
Ты возвращаешься ко мне.
Иди сюда, послушай, что я скажу.
Куда же ты, Любимая?
Я хочу знать…
Куда же ты, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о…
Я хочу знать …
Куда же ты, куда же ты?
Куда же ты, куда же ты?
Вернись и вытри эти слёзы, которые я пролил за тебя,
Благодаря тебе пройдёт боль в сердце,
Мы проведём эту ночь вместе, в безопасности.
Вернись, спаси меня…
Куда же ты, любимая?
Куда же ты?
Мне нужно знать, любимая, мне нужно знать.
Куда же ты, любимая?
Куда же ты…
Мне нужно знать…
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You leave without a word no message, no number
And now my head is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don’t like the game we play
Heard you’re hanging round every night until dawn
I’m waiting for you night and day
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh.
I wanna know.
You gotta break the silence, don’t keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You’re running back to me
Come hear what I’m saying
Where do you go, my lovely
I wanna know
Where do you go, oh oh oh.
Where do you go, oh oh oh.
I wanna know
Na Na na na nida, na na nida da da dee da(x2)
Where do you, where do you go.
Where do you, where do you go.
Come back and dry the tears, I cried for you baby
You’ve gotta stop this heartache deep inside
You’ve gotta help me make it through the night safely
Come back and save me
Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go.
I wanna know.
[x]
· All translations by the author
Chorus:
Where are you, my love,
Where are you going?
I want to know, honey, I want to know.
You left without saying a word, leaving no message, no number,
And now in my head like thunder.
You left, leaving a pain in my heart deep inside,
Girl, you need to see me cry all night, and can’t understand.
Everyone says, what a shame, but what’s wrong?
They don’t understand our game.
I heard you come in close at night, until dawn,
I’m waiting for you, days and nights.
Where are you, love?
Where are you going,
I want to know, love, I want to know.
You must submit your vote, do not keep me waiting.
Like all rivers that flow to the seas,
You come back to me.
Come here, listen to what I say.
Where are you, Love?
I want to know.
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
Come back and wipe away these tears that I shed for you,
Thanks to you will be a pain in the heart,
We will spend the night together, safe.
[Chorus]
Where are you, love?
Where are you?
I need to know, darling, I need to know.
Where are you, love?
Where are you.
I need to know.