Перевод песни 30 seconds to mars ill attack - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Attack

I won’t suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I’ll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I’ll attack
I’ll attack, I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it’s starting to sink in
I’m losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I’ll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I’ll attack
I’ll attack, I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I’ll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I’ll attack
I’ll attack, I’ll attack, I will attack

Run away, I’ll attack, I will attack
Run away, I’ll attack, I will attack

Run away (Run away), I’ll attack (I’ll attack)
I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)

Атаковать

Я не буду страдать, не буду сломан, не устану и не растрачу себя
Не сдамся зря и брошу то, что
Начал и прекратил от конца к началу
Приходит новый день и я наконец-то свободен.

Убегай, беги прочь, я буду атаковать
Убегай, беги прочь, убирайся!
Убегай, беги прочь, сейчас я буду атаковать
Я буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA

Я бы хранил тебя, вечно, но мы должны были расстаться,
Это закончилось для нас обоих, быстрее, чем.
Убей эти мысли, они начинают тонуть в.
Я теряю контроль теперь, и без тебя я наконец-то вижу.

Убегай, я буду атаковать, я буду атаковать
Убегай, я буду атаковать, я буду атаковать

Убегай (Беги прочь), я буду атаковать (я буду атаковать)
Я AA-WHOOOAAAAAAAAA

Источник

Перевод песни Attack (30 Seconds to Mars)

Attack

Атаковать

I won’t suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I’ll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I’ll attack
I’ll attack, I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I’ll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I’ll attack
I’ll attack, I’ll attack, I will attack

Run away, I’ll attack, I will attack
Run away, I’ll attack, I will attack

Run away (Run away), I’ll attack (I’ll attack)
I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)

Убегай, беги прочь, я буду атаковать
Убегай, беги прочь, убирайся!
Убегай, беги прочь, сейчас я буду атаковать
Я буду атаковать, я буду атаковать

Убегай, я буду атаковать, я буду атаковать
Убегай, я буду атаковать, я буду атаковать

Убегай (Беги прочь), я буду атаковать (я буду атаковать)
Я AA-WHOOOAAAAAAAAA

Твои обещания
(обещания, обещания)
Я обещаю вам,
(обещаю вам)
Я обещаю вам,
(обещаю тебе, обещаю тебе)

Источник

Attack

I won’t suffer, be broken, get tired, or wasted

Surrender to nothing, or give up what I

Started and stopped it, from end to beginning

A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I’ll attack

Run away, run away, go chase yourself

Run away, run away, now I’ll attack

I’ll attack, I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

I would have kept you, forever, but we had to sever

It ended for both of us, faster than a

Kill off this thinking, it’s starting to sink in

I’m losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I’ll attack

Run away, run away, go chase yourself

Run away, run away, now I’ll attack

I’ll attack, I’ll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies

Your honesty, like a back that hides a knife (knife)

I promise you (promise you)

And I am finally free

Run away, run away, I’ll attack

Run away, run away, go chase yourself

Run away, run away, now I’ll attack

I’ll attack, I’ll attack, I will attack

Run away, I’ll attack, I will attack

Run away (Run away), I’ll attack (I’ll attack)

(promise you, promise you)

Атаковать

Я не буду страдать, не буду сломан, не устану и не растрачу себя

Не сдамся зря и брошу то, что

Начал и прекратил от конца к началу

Приходит новый день и я наконец-то свободен.

Убегай, беги прочь, я буду атаковать

Убегай, беги прочь, давай, изменяй себе

Убегай, беги прочь, сейчас я буду атаковать

Я буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA

Я бы хранил тебя, вечно, но мы должны были расстаться

Это закончилось для нас обоих, быстрее, чем…

Убей эти мысли, они начинают тонуть в…

Я теряю контроль теперь, и без тебя я наконец-то вижу.

Убегай, беги прочь, я буду атаковать

Убегай, беги прочь, давай, изменяй себе

Убегай, беги прочь, сейчас я буду атаковать

Я буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA

Твои обещания так похожи на ложь

Я обещаю тебе (обещаю тебе)

И я наконец-то свободен.

Убегай, беги прочь, я буду атаковать

Убегай, беги прочь, давай, изменяй себе

Убегай, беги прочь, сейчас я буду атаковать

Я буду атаковать, я буду AA-WHOOOAAAAAAAAA

Убегай, я буду атаковать, я буду атаковать

Убегай (Беги прочь), я буду атаковать (я буду атаковать)

Источник