Текст песни 6 Feet
Перевод песни 6 Feet
I want everything there is to have, don’t say I’m wrong,
I went through the worst and yet I’m still here standin’ strong,
Step into my mind, you’ll last two seconds then you’re gone,
Demons in my penthouse know the words to all my songs,
Sing along if you feel it, hey,
Fill it up and sip it, hey,
I still got my vision, hey,
Fuck it, I’ll go missin’, yah, yah!
This is the sickest game,
Brand new cold division, hey,
Twisted and efficient, hey,
Screaming helps the crippling pain!
I can’t be givin’ advice, ay,
Bottle your hatred inside, yah,
Lose yourself when you get high, ouu,
I do that shit all the time, ay!
I told my lover goodbye, yah,
Sometimes I hope that she dies, yah,
I got no tears left to cry, yah,
Really gonna blow this time like, ay!
I got my foot on the throttle, yah,
Drownin’ my sorrows in bottles, yah,
I carry baggage like cargo, hey,
Someone please help me I’m not okay!
I want the plaques like I’m Dr. Dre,
Stuntin’ with jewels like every day,
Your chain looks nice so they confiscate,
If I get desperate, I’ll rob the safe.
I know you wish you were me,
I got rich and I finally got money to eat,
Shit, I was down for a minute or three,
I got scars on the tops and the backs of my feet, ay,
Lastly, I know how to breathe,
Took me so long to get back on my feet,
I never quit, you see, quitting is weak,
Change up the vision with things that I speak, yah, yah!
Yah, yuh, um ay-yuh, huh, look,
In all my searching, there’s this one thing that I found:
We don’t go to heaven, we just rot inside the ground!
Six feet, six feet,
Six feet, six feet,
Stay down, right down,
Stay down, right down,
Stay down, right down,
Stay down, right down,
Six feet, six feet,
Six feet, six feet,
Stay down, right down,
Stay down, right down,
Stay down, right down,
Stay down, right down.
В могиле
Йа, йу, э-э, эй-йу, ха, короче,
После всех своих поисков я узнал лишь одно:
Мы не попадаем в рай, а просто гнием в земле.
В могиле, в могиле,
В могиле, в могиле,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу,
В могиле, в могиле,
В могиле, в могиле,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу,
Остаёмся в ней, там внизу.
1 — Доктор Дре — псевдоним Андре Янга, успешного американского рэпера, продюсера и бизнесмена.
I want everything there is to have, don’t say I’m wrong,
Я хочу всё, что можно взять не говори, что я неправ,
I went through the worst and yet I’m still here standin’ strong,
Я пережил худшее, но ещё бодр и в строю,
Step into my mind, you’ll last two seconds then you’re gone,
Загляни в мои мысли — продержишься в лучшем случае две секунды,
Demons in my penthouse know the words to all my songs,
Демоны в моём пентхаусе знают слова всех моих песен,
Sing along if you feel it, hey,
Подпевай, если ты их выкупаешь, эй,
Fill it up and sip it, hey,
I still got my vision, hey,
У меня осталось своё видение, эй,
Fuck it, I’ll go missin’, yah, yah!
По х**, я исчезну, йа-йа!
This is the sickest game,
Это самая отмороженная игра,
Brand new cold division, hey,
Новая ледяная дивизия, эй,
Twisted and efficient, hey,
Извращённая и эффективная, эй,
Screaming helps the crippling pain!
Крик помогает от наступающей боли,!
I can’t be givin’ advice, ay,
Я не могу давать советы, эй,
Bottle your hatred inside, yah,
Запри ненависть в себе, йа,
Lose yourself when you get high, ouu,
I do that shit all the time, ay!
Я так делаю постоянно, эй,
I told my lover goodbye, yah,
Я сказал любовнице «пока», йа,
Sometimes I hope that she dies, yah,
Порой я надеюсь, что она умрёт, йа,
I got no tears left to cry, yah,
Я выплакал все слёзы, йа,
Really gonna blow this time like, ay!
В этот раз точно прогремлю, типа, эй!
I got my foot on the throttle, yah,
Моя нога на газу, йа,
Drownin’ my sorrows in bottles, yah,
Топлю печали бутылками, йа,
I carry baggage like cargo, hey,
Ношу багаж, словно груз, эй,
Someone please help me I’m not okay!
Кто-нибудь, помогите мне, я не в норме!
I want the plaques like I’m Dr. Dre,
Я хочу наград, как Доктор Дре,
Stuntin’ with jewels like every day,
Сверкаю цацками, типа, каждый день,
Your chain looks nice so they confiscate,
У тебя цепь ничего, значит, её конфискуют,
If I get desperate, I’ll rob the safe.
Если я отчаюсь, то ограблю сейф.
I know you wish you were me,
Я знаю, ты хотел бы быть на моём месте,
I got rich and I finally got money to eat,
Я разбогател, наконец-то не голодаю,
Shit, I was down for a minute or three,
Б**, я совсем поник ненадолго или не совсем,
I got scars on the tops and the backs of my feet, ay,
У меня шрамы на ногах и сверху и сзади, эй,
Lastly, I know how to breathe,
Я, наконец, научился дышать,
Took me so long to get back on my feet,
Слишком долго снова вставал на ноги,
I never quit, you see, quitting is weak,
Я никогда не отступаю, это для слабаков,
Change up the vision with things that I speak, yah, yah!
Меня картину своими словами, йа-йа!
Yah, yuh, um ay-yuh, huh, look,
Йа, йу, э-э, эй-йу, ха, короче,
In all my searching, there’s this one thing that I found:
После всех своих поисков я узнал лишь одно:
We don’t go to heaven, we just rot inside the ground!
Мы не попадаем в рай, а просто гнием в земле.
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down.
Остаёмся в ней, там внизу.
Перевод текста песни Scarlxrd – 6 Feet
6 Feet
[Intro]
Hyperventilating
Uh, yah
Maniacal laughter
[Verse]
I want everything there is to have, don’t say I’m wrong
I went through the worst and yet I’m still here standing strong
Step into my mind, you’ll last two seconds then you’re gone
Demons in my penthouse know the words to all my songs
Sing along if you feel it, hey
Fill it up and sip it, hey
I still got my vision, hey
Fuck it, I’ll go missing, yah yah
This is the sickest game
Brand new cold division, hey
Twisted and efficient, hey
Screaming helps the crippling pain
I can’t be giving advice, ay
Bottle your hatred inside, yah
Lose yourself when you get high, ouu
I do that shit all the time, ay
I told my lover goodbye, yah
Sometimes I hope that she dies, yah
I got no tears left to cry, yah
Really gonna blow this time like, ay
I got my foot on the throttle, yah
Drowning my sorrows in bottles, yah
I carry baggage like cargo, hey
Someone please help me I’m not okay
I want the plaques like I’m Dr. Dre
Stunting with jewels like everyday
Your chain looks nice so they confiscate
If I get desperate, I’ll rob the safe
I know you wish you were me
I got rich and I finally got money to eat
Shit, I was down for a minute or three
I got scars on the tops and the backs of my feet, ay
Lastly, I know how to breath
Took me so long to get back on my feet
I never quit, you see, quitting is weak
Change up the vision with things that I speak, yah yah
[Bridge]
Yah, yuh, um ay-yuh, huh, look
In all my searching, there’s this one thing that I found:
We don’t go to heaven, we just rot inside the ground
[Chorus]
Six feet, six feet
Six feet, six feet
Stay down, right down
На глубине в 6 футов
[Вступление]
Гипервентиляция
Ух, да
Смех маньяка
[Куплет]
Я хочу иметь все, не говори, что это неправильно
Я прошел через самое плохое и еще здесь, в силе
С мыслями моими ты протянешь две секунды и конец
Демоны в моем пентхаусе знают слова всех моих песен
Подпевай, если в тему, эй
Наливай и потягивай, эй
Зрение пока на месте, эй
Мать твою, я пропаду, да, да
Эта игра затягивает максимально
Словно новая версия Cold Division, эй
Закрученная, захватывающая, эй
Если кричать, боль не так невыносима
Я не то чтобы советую, эй
Прибухни, залей свою ненависть, ях
Потеряйся, когда вштырит, оу
Я делаю так постоянно, эй
Вот с подругой своей распрощался, ях
Иногда я надеюсь, что она умрет, ях
Все слезы выплакал, ях
В этот раз нажрусь как будто, эй
Педаль газа до отказа, ях
Топя печали в бутылках, ях
Я тащу багаж как груз, эй
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите, мне плохо
Хочу пластинки как у Доктора Дре
Каждый день красоваться, обвешанным ювелиркой
Цепочка классная, значит конфискуют
Если отчаянье охватит, грабану сейф
Я знаю, ты хотел бы быть на моем месте
Я разбогател, теперь есть деньги на еду
Черт, меня снесло на минуту или три
У меня шрамы на ступнях и сверху, и снизу, эй
И наконец, я не забыл как дышать
Так долго вставал на ноги
Никогда не сдаюсь, знаешь, сдаться – это для слабаков
Посмотри по-другому на вещи, о которых я говорю, да, да
[Бридж]
Ях, юх, ам эй-юх, ха, послушай
Во всех своих поисках я познал только одно:
В рай мы не попадаем, мы гнием в земле
[Припев]
На глубине в 6 футов, на глубине в 6 футов
На глубине в 6 футов, на глубине в 6 футов
Оставайся внизу, в самом низу