Перевод песни a ha angel in the snow

Содержание

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow

And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there

Always, wherever you may go

Ангел, Ангел, или так
Куда бы ты ни отправился
Хм, да.
Я буду следовать за

И всегда я буду там
Пожать заботы от ваших волос
Хм, да.
Я буду там

Всегда, где бы вы ни идти

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow

And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there

Always, wherever you may go

Ангел, ты ангел
Или просто на него похожа
В какие бы ты не пошла края
Следом отправлюсь я
Куда бы ты ни пошла

Я буду всегда неподалеку
Твоих волос коснувшись
Отгоню любую тревогу

Мой заснеженный ангел
Так будет всегда
Где ты – туда последую и я

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow

And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there

Always, wherever you may go

Angel, you’re an angel
Or just like him
What would you not go Krai
Followed go I
Wherever you go

I will be always near
Your hair touching
Move any alarm

My snow angel
It always will be
Where you are there and I’ll follow

Ангел, ты ангел
Или просто на него похожа
В какие бы ты не пошла края
Следом отправлюсь я
Куда бы ты ни пошла

Я буду всегда неподалеку
Твоих волос коснувшись
Отгоню любую тревогу

Мой заснеженный ангел
Так будет всегда
Где ты – туда последую и я

Angel, you’re an angel
Or just like him
What would you not go Krai
Followed go I
Wherever you go

I will be always near
Your hair touching
Move any alarm

My snow angel
It always will be
Where you are there and I’ll follow

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go

And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there
Always

Oh, angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go

You’re my angel in the snow
You’re my angel in the snow

Ангел, ангел или некая сущность.
Куда бы ты ни пошла,
Хмм, да.
Я буду сопровождать,
Куда бы ты ни пошла.

И неизменно я буду здесь,
Стряхивать заботы с твоих волос.
Хмм, да.
Я буду здесь
Всегда.

О, ангел, ангел или некая сущность.
Куда бы ты ни пошла,
Хмм, да.
Я буду сопровождать,
Куда бы ты ни пошла.

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go

And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there
Always

Oh, angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go

You’re my angel in the snow
You’re my angel in the snow

Angel, angel or an essence.
Wherever you go,
Hmm, Yes.
I will follow,
Wherever you go.

And always I will be here,
Shake worries from your hair.
Hmm, Yes.
I will be here
Always.

Oh, angel, angel or an essence.
Wherever you go,
Hmm, Yes.
I will follow,
Wherever you go.

You’re my angel in white.
You’re my angel in white.

Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go:
And always will I be there
Shake worries from your hair
Hmm, yeah.
I’ll be there
Always:
Angel, angel or so
Wherever you may go
Hmm, yeah.
I’ll follow
Wherever you may go:
You’re my angel in the snow
You’re my angel in the snow

Ангел, Ангел, или так
Куда бы ты ни отправился
Хм, да.
Я буду следовать за
Куда бы ты ни отправился:
И всегда я буду там
Пожать заботы от ваших волос
Хм, да.
Я буду там
Всегда:
Ангел, Ангел, или так
Куда бы ты ни отправился
Хм, да.
Я буду следовать за
Куда бы ты ни отправился:
Ты мой Ангел на снегу
Ты мой Ангел на снегу

Источник

Перевод песни Angel of snow (Plazma)

Angel of snow

Белоснежный ангел

Drowning in memories
Moving in twilight
Bearing my burden
Blinded by headlights
Long way to heaven
Right from inferno
Out of all dramas
Bitter and hollow
I am running
I am falling
I am rising
Sometimes I am crawling

Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear

We human beings
We mortal creatures
Passing the long way
Back through the future
Conquering tempest
Water and fire

We keep on aiming
Higher and higher
I am soaring
I am flying
I am falling
Sometimes I am dying

Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear

I am running
I am falling
I am rising
Sometimes I am crawling

Only you’ll always be alive
Only you’ll never disappear
Only you, my angel of snow
Are making me pure and clear

Погружаясь в воспоминания,
Пробираясь в сумерках,
Влача свою ношу,
Ослепленный фарами,
Я держу долгий путь на небо
Прямо из пекла,
Без лишнего драматизма
Злой и опустошенный,
Я бегу,
Я падаю,
Я поднимаюсь,
Иногда я ползу.

Только ты будешь вечно жить,
Только ты никогда не исчезнешь,
Только ты, мой белоснежный ангел,
Очищаешь меня и просветляешь.

Мы живые существа,
Мы смертные создания,
Преодолевая долгий путь
Обратно в будущее,
Сражаемся с бурей,
Водой и огнем.

Мы движемся к цели
Выше и выше,
Я парю,
Я лечу,
Я падаю,
А иногда я погибаю.

Я бегу,
Я падаю,
Я поднимаюсь,
Иногда ползу.

Источник

Ангел на снегу

Ангел, ангел или кто-то, похожий на него.
Куда бы ты не пошёл,
Я пойду за тобой.
Куда бы ты не пошёл.

И я всегда буду здесь,
Стряхивая заботы с твоей головы.
Я буду здесь
Всегда.

Ангел, ангел или кто-то, похожий на него.
Куда бы ты не пошёл,
Я пойду за тобой.
Куда бы ты не пошёл.

Другие перевод текстов песен от этого художника: A-ha

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Больше текстов песен

I love you

Versions: #1
I went to war with my memories
I told myself so many lies
But how can you ignore your heart?
Silence makes no mistakes when it speaks

I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it’s unbearable, it’s inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you. I love you

I caught friendship with every fear
I came to my end, ready to confront it
But the melancholy in my head keeps going, no matter how much time goes by

Spring

Snowflakes fall on old roofs,
You won’t see me, you won’t hear me,
I’ll hide behind the snow and leave no trace.

We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we’ll make a video
Of the spring, which we have been given.

Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.

Monotone nights scratch the skin.
Yeah, I know, in many ways we are unlike.
Well, then why the hell are we together
You say?

We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we’ll make a video
Of the spring, which we have been given.

Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.

The past is for the past, tomorrow is another day.
I’ll forgive myself days, that were lived out,
Warm my heart by an unexpected joy,
And amidst my abandoned spring, please, stay alive, I’m asking you!

Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me a spring, I won’t sleep anymore,
Give me, give a spring.

Bitter tears

I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it

You don’t care that a woman
Is something that gives love
But I can push hard
Is the devotion of loving someone

At first it was a game
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can’t move

I hoped to see it
For me it’s not a lie
That you put your focus
Only in me

You’re able to recognize
The love words that a woman says
But you make me stand on a cliff risking my life
You plan to release my hand

At first it was an ordinary romance
But halfway
I seriously felt love
In your hands
I can’t move

I hoped to see it
My feelings little by little
Are leaning to you
I hoped to see it

Care paisane, 18. And it’s not your fault.

And it’s not your fault. blood is what it is.
You can change everything, but race is race.
Country people since the beginning of times:
Take the land away from him and you’ll have a puppet!

Gangster, mayors, lawyers,
that’s what we are: we love the land!
Migrant.. but not renegade.
Our blood in in Maddaloni, Acerra.

That’s why we come back: because the land calls!
Because that’s where our roots are.
We aren’t traitors. we can’t

sell or trade away this mother.
But don’t say Italy, that is scum,
We can’t soil us.

Источник