Перевод песни A prophecy (Asking Alexandria)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
A prophecy
Пророчество
How stubborn are the scars when they won’t fade away?
Or just a gentle reminder that now are better days?
We’ll be home soon, so dry your eyes
You’ll be okay (You’ll be okay!)
Oh, my God!
The water is rising!
It’s rising!
You just have to believe in me!
Failing that I’ll ride this storm alone!
We can still make it out!
Fuck
I can help you through this!
But you have to take my hand!
I can take you home!
Take my hand, take my hand!
I should’ve known
The tides were getting higher
We can still survive
And I think we’re drowning
But our heads are still above the waves
Above the waves
(I should’ve known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should’ve known, the tides were getting higher)
(I should’ve known, the tides were getting higher)
We can still survive
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
And now you’re, on your, OWN!
You, never said, goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
Насколько упрямы шрамы, когда они не исчезают?
Или это всего лишь легкое напоминание, что сейчас лучшие дни?
Мы скоро будем дома, так что перестань плакать.
Ты будешь в порядке (Ты будешь в порядке!)
О, мой Бог!
Вода поднимается!
Она поднимается!
Ты просто должна поверить в меня!
Если я не справлюсь с этой бурей в одиночку!
Мы все еще можем сделать это!
Блять.
Я могу помочь тебе пройти через это!
Но ты должна взять меня за руку!
Я могу отвезти тебя домой!
Возьми меня за руку, возьми меня за руку!
Я должен был знать,
Что течение становится сильнее.
Мы все еще можем выжить.
И я думаю, мы тонем,
Но наши головы все еще выше волн.
Выше волн.
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
(Мы все еще можем выжить)
(Выше волн)
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
Мы все еще можем выжить.
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
И теперь ты сама по СЕБЕ!
Ты никогда не прощалась!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Перевод песни A prophecy (Asking Alexandria)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
A prophecy
Пророчество
How stubborn are the scars when they won’t fade away?
Or just a gentle reminder that now are better days?
We’ll be home soon, so dry your eyes
You’ll be okay (You’ll be okay!)
Oh, my God!
The water is rising!
It’s rising!
You just have to believe in me!
Failing that I’ll ride this storm alone!
We can still make it out!
Fuck
I can help you through this!
But you have to take my hand!
I can take you home!
Take my hand, take my hand!
I should’ve known
The tides were getting higher
We can still survive
And I think we’re drowning
But our heads are still above the waves
Above the waves
(I should’ve known the tides were getting higher)
(We can still survive)
(Above the waves)
(I should’ve known, the tides were getting higher)
(I should’ve known, the tides were getting higher)
We can still survive
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
You, never said, goodbye!
And now you’re, on your, OWN!
You, never said, goodbye!
You, never said, goodbye!
Goodbye!
Насколько упрямы шрамы, когда они не исчезают?
Или это всего лишь легкое напоминание, что сейчас лучшие дни?
Мы скоро будем дома, так что перестань плакать.
Ты будешь в порядке (Ты будешь в порядке!)
О, мой Бог!
Вода поднимается!
Она поднимается!
Ты просто должна поверить в меня!
Если я не справлюсь с этой бурей в одиночку!
Мы все еще можем сделать это!
Блять.
Я могу помочь тебе пройти через это!
Но ты должна взять меня за руку!
Я могу отвезти тебя домой!
Возьми меня за руку, возьми меня за руку!
Я должен был знать,
Что течение становится сильнее.
Мы все еще можем выжить.
И я думаю, мы тонем,
Но наши головы все еще выше волн.
Выше волн.
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
(Мы все еще можем выжить)
(Выше волн)
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
(Я должен был знать, что течение становится сильнее)
Мы все еще можем выжить.
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Ты никогда не прощалась!
И теперь ты сама по СЕБЕ!
Ты никогда не прощалась!
Ты никогда не прощалась!
Прощай!
Перевод песни Antisocialist (Asking Alexandria)
Antisocialist
Асоциал
I had a dream once
All by myself with no one else (no one else).
I thought I’d died and gone to Heaven
Then I woke up (I woke up).
And everybody wanted something
Reaching out, don’t fucking touch me.
So I take pills to induce sleep
But I always wake up (I always wake up).
Please, stay away from me!
You keep on talking with nothing to say.
I don’t wanna hear about your life,
You make me wanna eat a bullet, bullet.
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you.
Please, stay away from me
‘Cause I don’t fucking like you!
I had a dream once
I didn’t know at the time (at the time)
The world was perfect in that moment
Then I woke up (then I woke up).
I was surrounded by these strangers
Standing close and staring in
So I drink liquor to escape it
But I always wake up (I always wake up)
Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don’t wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you
Please, stay away from me (from me)
‘Cause I don’t fucking like you
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you, yeah
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you
Stay away from me,
(You keep on talking with nothing to say)
I don’t wanna hear about your life.
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you
Please, stay away from me (from me)
Please, stay away from me (from me)
‘Cause I don’t fucking like you!
Однажды мне приснился сон,
В котором я был совершенно один (один).
Я решил, что умер и оказался в Раю,
Но потом я проснулся (я проснулся).
И все вокруг хотели чего-то,
Тянулись ко мне; не трогайте, б**ть, меня.
Так что я пью снотворное,
Но всегда просыпаюсь.
Однажды мне приснился сон,
Но я не знал тогда (тогда),
Что мир был идеальным в этот момент,
А потом я проснулся (потом я проснулся).
Я был окружён незнакомцами,
Стоявшими вплотную и пристально глядевшими на меня,
Так что я пью алкоголь, чтобы отвлечься,
Но всегда просыпаюсь (я всегда просыпаюсь).
Пожалуйста, держитесь от меня подальше!
Вы продолжаете разговаривать, хотя вам нечего больше сказать.
Я не хочу слушать рассказы о вашей жизни,
От этого мне хочется пустить себе в голову пулю, пулю.
У меня на лбу это написано — «от****тесь», так что
Давайте, болтайте, а я вас знать не хочу.
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Потому что вы, б**ть, мне не нравитесь!
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас, да,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас.
Пожалуйста, держитесь от меня подальше,
Вы продолжаете разговаривать, хотя вам нечего больше сказать.
Я не хочу слушать рассказы о вашей жизни.
У меня на лбу это написано — «от****тесь», так что
Давайте, болтайте, а я вас знать не хочу.
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Потому что вы, б**ть, мне не нравитесь!