Перевод песни about you brianna - Uchenik.top - научные работы и подготовка

I can\’t stop thinking about you
About your love
No..We were burning hearts for nothing
But now we _____
I wish I could feel your love
One more time
Baby that\’s enough
I can\’t stop thinking about you
About your love, no

And if you ever go down
I can make your day, your day
No matter what they say
We\’ll find our way

I\’ve been trying so hard
But I cannot let you go

You\’re the only one
I\’ve been thinking of all day long
Because

No words from you
I must move on too
But you\’re dragging me back
like I watch you do

Don\’t you ever doubt what I feel for you
________

You don\’t know how you make me feel
That I\’m loving all that you are
And loving all of your lies

But you are so far
You\’re running away
Escaping into a place
There\’s nothing else to embrace

I could breath your love one more time
That\’s enough
Don\’t let go because I need you
More than ever before

And if you ever go down
I can make your day, your day
No matter what they say
We\’ll find our way

I\’ve been trying so hard
But I cannot let you go

You\’re the only one
I\’ve been thinking of all day long
Because

No words from you
I must move on too
But you\’re dragging me back
like I watch you do

Don\’t you ever doubt what I feel for you
________

You don\’t know how you make me feel
That I\’m loving all that you are
And loving all of your lies

But you are so far
You\’re running away
Escaping into a place
There\’s nothing else to embrace

I could breath your love one more time
That\’s enough
Don\’t let go because I need you
More than ever before

And if you ever go down
I can make your day, your day
No matter what they say
We\’ll find our way

I\’ve been trying so hard
But I cannot let you go

You\’re the only one
I\’ve been thinking of all day long
Because

No words from you
I must move on too
But you\’re dragging me back
like I watch you do

Don\’t you ever doubt what I feel for you
________

You don\’t know how you make me feel
That I\’m loving all that you are
And loving all of your lies

But you are so far
You\’re running away
Escaping into a place
There\’s nothing else to embrace

I could breath your love one more time
That\’s enough
Don\’t let go because I need you
More than ever before

Источник

Содержание

Перевод песни Thank you (Brianna Haynes)

Thank you

Спасибо!

Orange and yellow autumn leaves
Falling from the colored trees
Outside of your thanksgiving feast
Family favorites in the air
A time to give, a time to share
The love you have is everywhere
To love, to life, to hope, to dreams
To all whose thankful hearts you bring

Thank You for the air I breathe
Thank You for the love I need
Thank You for the joy inside of me
You give us hope, You plant the seed
You harvest every heart in need
Thank You for the love you’ve given me

Special people by your side
Open fires and pumpkin pies
The years they catch you by surprise
The seasons joy is at your door
There’s so much to be grateful for
So much you have and there is so much more
To faith to friends to joy to cheer
To celebrate another year

All the beauty on this planet
Every moment took for granted
Here’s the chance to get it right
All the blessings you’ve been handed
Every memory life makes candid
Here’s to living here’s to life

You hold me up when I can reach
You give me strength when I’m too weak
Thank You for the love you’ve given me
Thank You.

Оранжевые и желтые осенние листья
Падают с разноцветных деревьев,
По случаю празднования дня Благодарения,
Собралась вся семья – самые близкие,
Время дарить себя, время быть сопричастным,
Любовь, которую ты испытываешь повсюду –
Она целостна, она в жизни, в надежде, в мечтах,
Во всех твоих сердечных благодарностях.

Спасибо за воздух, которым я дышу,
Спасибо за любовь, которая мне необходима,
Спасибо за радость, живущую во мне,
Ты даешь нам надежду, Ты сеешь семена,
Ты согреваешь сердце каждого страждущего,
Спасибо за любовь, которую ты дал мне.

Дорогие, милые сердцу люди
Зажигают огни и разрезают тыквенные пироги,
Года, они застают тебя врасплох.
Радостная пора у твоих дверей,
За многое нужно поблагодарит:
За то многое, что тебе дано и за многое другое:
За веру, за друзей, за счастье, за хорошее настроение,
За то, что празднуем ещё один год.

Всё прекрасное на этой планете,
Каждый миг считался, как само собой разумеющееся,
Сейчас есть возможность расставить приоритеты,
Все подарки небес – милость Бога, полученную тобой
Шаг за шагом воскреси в памяти всю жизнь,
Посмотри объективно, что вычеркнуть, а что хранить.

Спасибо за воздух, которым я дышу,
Спасибо за любовь, которая мне необходима,
Спасибо за радость, живущую во мне,
Ты даешь нам надежду, ты сеешь семена,
Ты согреваешь сердце каждого страждущего,
Спасибо за любовь, которую ты дал мне.

Ты поддерживаешь меня в моих стремлениях,
Ты даёшь мне силы, когда я совсем обессилена,
Спасибо за ту любовь, что ты дал мне,
Спасибо!

Источник

Перевод песни Think about you (Guns N’ Roses)

Think about you

Думаю о тебе

I said, «Babe, you been lookin’ real good»
You know that I remember when we met
It’s funny how I never felt so good
It’s a feelin’ that I know, I know I’ll never forget

Oh, it was the best time I can remember
Oh, and the love we shared
Is lovin’ that’ll last forever

There wasn’t much in this heart of mine
But there’s a little left and babe you found it
It’s funny how I never felt so high
It’s a feeling that I know, I know I’ll never forget

Oh, it was the best time I can remember
Oh, and the love we shared
Is lovin’ that’ll last forever

I think about you, honey, all the time, my heart says, «Yes»
I think about you, deep inside, I love you best
I think about you, you know you’re the one I want
I think about you, darling, you’re the only one
I think about you, yeah! Hahaha

I think about you, you know that I do
I think about you, all alone, only you
I think about you, oh, it’s true
I think about you, yes, I do

Somethin’ changed in this heart of mine
You know that I’m so glad that you showed me
Honey, now you’re my best friend
I want to stay together ’til the very end

Ooh, it was the best time I can remember
Oh, and the love we shared
Is lovin’ that’ll last forever

Я сказал: «Детка, ты классно выглядишь!»
Знаешь, я помню когда мы встретились
Забавно, но я никогда не чувствовал себя так хорошо —
То чувство, которое я точно никогда не забуду!

О, это было лучшее в моей жизни время
О, и любовь, которой мы делились —
Вечная любовь

Я думаю о тебе, сладкая, и мое сердце всегда говорит: «Да!»
Я думаю о тебе, в глубине души я люблю тебя больше всех
Я думаю о тебе, знаешь, я хочу только тебя
Я думаю о тебе, дорогая, ты — единственная
Я думаю о тебе!

Я думаю о тебе, знаешь же, что думаю
Я думаю о тебе, только о тебе одной
Я думаю о тебе, правда
Я думаю о тебе, да, думаю!

Что-то перевернулось в моем сердце
Знаешь, я рад, что ты дала мне это понять
Милая, ты — мой лучший друг
Хочу, чтобы мы были вместе до самого конца!

О, это было лучшее в моей жизни время
О, и любовь, которой мы делились —
Вечная любовь

Источник