Перевод песни ac dc decibel
Take up all your time,
Kick up your heels, lookin’ fine,
And you come riding blind,
You come rollin’ back a while,
Wind blowin’ on ya,
We’re gonna move on and on,
Sweating heat, soak you all,
Being out will make you crawl all night,
Has you from deep inside,
You were waving then you smiled,
Give me rock and roll,
They’re in love,
Love, in the rain,
They’re in there rocking standing proud,
Decibel,
That’s the history of rock and roll,
Decibel,
Rain is coming on,
We’re gonna ride along,
A hundred miles in all,
Getting in night ’til dawn,
Spread the joy going on,
Yeah, hard and long,
Staring down, with a shock hit the ground,
Decibel,
Decibel,
Decibel,
You come rolling back a while,
Decibel,
Decibel
Найди минуточку,
Порезвись, покрасуйся,
И ты едешь, не ведая куда
Несёт тебя назад опять
Ветер, что пригнал тебя
И мы поедем дальше, дальше
Бросающая в пот жара, ты промокла вся
Такая прогулка заставит тебя ползать всю ночь
Децибел, децибел,
Этот грохот пронял все твое нутро,
Ты качалась, а потом улыбнулась,
Дай мне рок-н-ролл,
Они влюблены,
Любовь, под дождем,
Они играют рок с гордостью
Децибел,
Это история рок-н-ролла,
Децибел,
Наступает дождь,
Мы помчимся,
Все сто миль,
Добиваясь своего ночью, до рассвета,
Неся всем радость,
Да, долго и тяжело,
Смущая всех, шоком поражающим землю,
Децибел,
Снова накрывает тебя,
Децибел
Take up all your time,
Kick up your heels, lookin’ fine,
And you come riding blind,
You come rollin’ back a while,
Wind blowin’ on ya,
We’re gonna move on and on,
Sweating heat, soak you all,
Being out will make you crawl all night,
Has you from deep inside,
You were waving then you smiled,
Give me rock and roll,
They’re in love,
Love, in the rain,
They’re in there rocking standing proud,
Decibel,
That’s the history of rock and roll,
Decibel,
Rain is coming on,
We’re gonna ride along,
A hundred miles in all,
Getting in night ’til dawn,
Spread the joy going on,
Yeah, hard and long,
Staring down, with a shock hit the ground,
Decibel,
Decibel,
Decibel,
You come rolling back a while,
Decibel,
Decibel
Find a minute,
Порезвись, покрасуйся,
And you’re going, not knowing where
Brings you back again
The wind that brought you
And we’ll go on and on
Burned in the sweat of the heat, you wet the whole
The walk will make you crawl all night
Decibel, decibel,
The sound penetrated all your insides,
You rocked, and then smiled,
Let me rock ‘ n ‘ roll,
They are in love,
Love in the rain,
They play rock with pride
Decibel
This is the story of rock-n-roll,
Decibel
Comes the rain,
We’ll,
All one hundred miles away,
To ensure their night, until dawn,
Bringing joy to all,
Yes, long and hard,
Embarrassing of all, the shock of the earth,
Decibel
Again covers you,
Decibel
Take up all your time
Kick up your heels, lookin’ fine
And you come riding blind
You come rollin’ back a while
Wind blowin’ on ya
We gonna move on and on
Sweating heat soak you all
Being out will make you crawl all night
Has you from deep inside
You were waving then you smiled
Give me rock and roll
They’re in love
Love, in the rain
They’re in there rocking standing proud
Decibel
That’s the history of rock n roll
Decibel
Rain is coming on
We’re gonna ride along
A hundred miles in all
Getting in night ’til dawn
Spread the joy goin’ on
Yeah, hard and long
Staring down
With a shock hit the ground
Decibel
Decibel
Decibel
You come rolling back a while
Decibel
Занимают все ваше время
Поднимая пятки, смотрю’ штраф
И вы приходите, езда слепых
Вы приходите rollin’ некоторое время
Ветер blowin’ на я.
Мы будем двигаться дальше и дальше,
Потливость тепла замочить всех вас
Из позволит вам просканировать всю ночь
У вас изнутри
Вы махали тогда ты улыбнулась
Дай мне рок-н-ролл
Они’re in love
Любовь, в дождь
Они’снова там, покачиваясь гордо
Децибел
Что’s в истории рок-н-ролл
Децибел
Дождь идет на
Мы’re gonna ride и
Сто миль во всех
Попадая в ночь ‘до рассвета,
Распространение радость ГОИН’ на
Да, сложно и долго
Глядя вниз,
С такой силой ударился о землю
Децибел
Децибел
Децибел
Вы приходите откат в то время как
Децибел
Take up all your time,
Kick up your heels, lookin’ fine,
And you come riding blind,
You come rollin’ back a while,
Wind blowin’ on ya,
We’re gonna move on and on,
Sweating heat, soak you all,
Being out will make you crawl all night,
Decibel
Ohhh Decibel
Has you from deep inside,
You were waving then you smiled,
Give me rock and roll,
They’re in love,
Love, in the rain,
They’re in there rocking standing proud,
Decibel,
That’s the history of rock and roll,
Decibel,
Rain is coming on,
We’re gonna ride along,
A hundred miles in all,
Getting in night ‘til dawn,
Spread the joy going on,
Yeah, hard and long,
Staring down, with a shock hit the ground,
Decibel,
Ohhh Decibel,
Uhhh Decibel,
You come rolling back a while,
Decibel,
Uhhh, yeah, Decibel
Занимают все ваше время,
Поднимая пятки, смотрю’ хорошо,
И вы приходите, езда слепой,
Вы приходите rollin’ еще некоторое время,
Ветер blowin’ на тебя,
Мы’re gonna двигаться дальше и дальше,
Потливость тепла, замочить всех вас,
Из позволит вам просканировать всю ночь,
Децибел
ООО Децибел
У вас от глубоко внутри,
Вы махали тогда вы улыбнулся,
Дай мне рок-н-ролл,
Они’снова в любовь,
Любовь, в дождь,
Они’снова там, покачиваясь гордо,
Децибел,
Что’s в истории рок-н-ролл,
Децибел,
Дождь идет,
Мы’re gonna ride вместе,
Сто миль во всех,
Попадая в ночь до рассвета,
Распространение радость происходит,
Да, тяжело и долго,
Глядя вниз, с такой силой ударился о землю,
Децибел,
ООО Децибел,
Фффух Децибел,
Вы приходите откат в то время как,
Децибел,
Фффух, да, ДБ
Take up all your time
Kick up your heels, lookin’ fine
And you come riding blind
You come rollin’ back a while
Wind blowin’ on ya
We gonna move on and on
Sweating heat soak you all
Being out will make you crawl all night
Decibel
Decibel
Has you from deep inside
You were waving then you smiled
Give me rock and roll
They’re in love
Love, in the rain
They’re in there rocking standing proud
Decibel
That’s the history of rock n roll
Decibel
Rain is coming on
We’re gonna ride along
A hundred miles in all
Getting in night ’til dawn
Spread the joy goin’ on
Yeah, hard and long
Staring down
With a shock hit the ground
Decibel
Decibel
Decibel
You come rolling back a while
Decibel
Занимают все ваше время
Поднимая пятки, lookin’ fine
И вы приходите, езда слепых
Вы приходите rollin’ назад, в то время как
Ветер blowin’ на я.
Мы будем двигаться дальше и дальше,
Потливость тепла замочить всех вас
Из позволит вам просканировать всю ночь
Децибел
Децибел
У вас изнутри
Вы махали тогда ты улыбнулась
Дай мне рок-н-ролл
Они в любви
Любовь, в дождь
Они там, покачиваясь гордо
Децибел
Это истории рок-н-ролл
Децибел
Дождь идет на
Мы будем ездить по
Сто миль во всех
Попадая в ночь до рассвета
Распространение радость goin’ on
Да, сложно и долго
Глядя вниз,
С такой силой ударился о землю
Децибел
Децибел
Децибел
Вы приходите откат в то время как
Децибел
Take up all your time
Kick up your heels, lookin’ fine
And you come riding blind
You come rollin’ back a while
Wind blowin’ on ya
We’re gonna move on and on, yeah
Sweating heat, soak you all
Being out will make you crawl all night
Decibel
Oh, decibel
Has you from deep inside
You were waving, then you smiled
Give me rock and roll
They’re in love,
Love in the rain
They’re in there, rocking standing proud
Decibel
That’s the history of rock and roll
Decibel
Rain is coming on
We’re gonna ride along
A hundred miles in all
Getting in night till dawn
Spread the joy coming on
Yeah, hard and long
Ooh, staring down
With a shock, hit the ground
Decibel
Oh, decibel
Ooh, decibel
You come rolling back a while
Decibel
Ooh yeah, decibel
Занимают все ваше время
Поднимая пятки, lookin’ fine
И вы приходите, езда слепых
Вы приходите rollin’ назад, в то время как
Ветер blowin’ на я.
Мы будем двигаться дальше и дальше, да
Потливость тепла, замочить всех вас
Из позволит вам просканировать всю ночь
У вас изнутри
Вы размахивали, то вы улыбнулся
Дай мне рок-н-ролл
Они в любви,
Люблю в дождь
Они там, покачиваясь гордо
Децибел
Это же история рок-н-ролл
Децибел
Дождь идет на
Мы будем ездить по
Сто миль во всех
Попадая в ночь до рассвета
Распространение радость грядущего на
Да, сложно и долго
Ох, и смотрел вниз,
С током, ударила в землю
Децибел
О-о, дБ
Ох, дБ
Вы приходите откат в то время как
Децибел
О, да, дБ
She gave me the Queen
Она сдала мне даму,
She gave me the King
Она сдала мне короля.
She was wheelin’ and dealin’
Она все тасовала и метала карты –
Just doin’ her thing
She was holdin’ a pair
Но мне пришлось ответить.
Her Deuce was wild
У неё была двойка уайлд,
But my Ace was high
Но мой туз был выше.
But how was I to know
И откуда мне было знать,
That she’d been dealt with before
Что имела с этим дело раньше?
Said she’d never had a Full House
Она сказала, что у неё никогда не бывало фул хауза.
But I should have known
Но мне следовало все понять
From the tattoo on her left leg
По татуировке на ее левой ноге,
And the garter on her right
И подвязке на правой.
She’d have the card to bring me down
Она могла бы побить меня нужной картой,
If she played it right
Если бы разыграла партию верно.
Poker face was her name
Она была настоящей лицемеркой,
Poker face was her nature
Хладнокровие было её натурой,
Poker straight was her game
Покер — ее излюбленной игрой.
If she knew she could get you
Знай она карты наверняка — сразу сделала бы тебя,
She played ’em fast
And she played ’em hard
She could close her eyes
Она могла закрыть глаза
And feel every card
И почувствовать что у тебя за карты.
But how was I to know
Но откуда мне было знать,
That she’d been shuffled before
Что она заранее подтасовала колоду?
Said she’d never had a Royal Flush
Она сказала, что у неё никогда не бывало фул хауза.
But I should have known
Но мне следовало все понять,
That all the cards were comin’
Что все карты шли со дна колоды.
From the bottom of the pack
И знай я, что именно она сдает,
And if I’d known what she was dealin’ out
Вернул бы все карты назад!
I’d have dealt it back
She’s got the Jack, she’s got the Jack
У нее валет! И кто знает, что ещё?
She’s got the Jack, and who knows what else?
She’s got the Jack, yeah, yeah
У нее валет! У нее валет!
She’s got the Jack, she’s got the Jack,
О, это была плохая раздача.
Ooh, It was a bad deal,
Она ответила мне валетом, эй!
She gave me the Jack, hey
У нее валет! У нее валет!
She’s got the Jack, she’s got the Jack
У нее валет! О, не могла ты раньше сказать.
She’s got the Jack, ooh can’t you tell
У нее валет! У нее валет!
She’s got the Jack, she’s got the Jack
У нее валет! Наперед не скажешь!
She’s got the Jack, you never know!
У нее валет! У нее валет!
She’s got the Jack, she’s got the Jack
У нее валет! И это больно!
She’s got the Jack, and it hurts!
Спасибо, спасибо, спасибо народ, спасибо, спасибо!
Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you!
Я рад, что вам понравилось наше шоу! Да, огромное спасибо, ребята!
I’m glad you like the show, yes, thank you very much folks!
Спокойной ночи, и благослови вас Бог!
Goodnight and God bless!