Перевод песни accept breaking up again

Перевод песни Breaking up again (Accept)

Breaking up again

Снова расставание

Wakin’ up on Monday mornin’
(Sunday’d been and gone)
Reachin’ out for you
But I was alone

Now I sit at the breakfast table
Table’s set for two
Been the same thing ev’ry mornin’
Silly things I do

Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin’ ev’ry song you played me
Feel like breakin’ up again

It’s a thing I gotta live with
Take it on my own
I’m waitin’ till it’s over
Then again I never know

If I’d only seen you goin’
Walkin’ out the door
But I had no way of knowin’
Can’t take it no more

Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin’ ev’ry song you played me
Feel like breakin’ up again

Проснувшись в понедельник утром,
(Воскресенье было и прошло)
Я потянулся к тебе,
Но оказалось, что я один.

Сейчас я сижу на кухне за столом,
Накрытом на двоих.
Каждое утро я делаю эти глупые вещи,
Каждое утро одно и то же.

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Теперь мне придётся жить с этим,
Справляться как-то самому.
Я жду, когда меня отпустит,
Но, опять-таки, я не знаю, когда.

Если бы я только увидел, как ты уходишь,
Как переступаешь за порог.
Но откуда я мог знать?
Я больше этого не вынесу!

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Источник

Wakin up on monday morning

Sundayd been and gone

Reachin out for you

Now I sit at the breakfast table

Tables set for two

Been the same thing evry mornin

Ooh, dont know what to do about you

Ill never give the way you gave

Ooh, now should I try to find you

Keep playin evry song you played me

Feel like breakin up again

Its a thing I gotta live with

Im waitin till its over

Then again I never know

If Id only seen you goin

Walkin out the door

But I had no way of knowin

Cant take it no more

Ooh, dont know what to do about you

Ill never give the way you gave

Ooh, now should I try to find you

Keep playin evry song you played me

Feel like breakin up again

Проснувшись утром в понедельник,
Воскресенье ушло.
Потянулся к тебе,
Но я один.

Сейчас я сижу за завтраком –
Стол накрыт на двоих.
Одно и то же каждое утро –
То, что я делаю – глупо.

O, я не знаю, что с этим делать
Я не когда не смогу смириться, как сделала это ты.
O, должен ли я попытаться найти тебя?
Продолжаю наигрывать те песенки, которые ты исполняла для меня.
Снова чувствую себя разбитым.

Мне придется жить с этим,
Принять это самому.
Я жду, пока все это не закончится,
Что потом – я не знаю.

Если бы только я увидел твой уход,
Тебя, выходящей за дверь.
Но я даже не знал.
Не могу больше выносить это.

O, я не знаю, что с этим делать
Я не когда не смогу смириться, как сделала это ты.
O, должен ли я попытаться найти тебя?
Продолжаю наигрывать те песенки, которые ты исполняла для меня.
Снова чувствую себя разбитым.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Accept Breaking up Again предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Accept Breaking up Again найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Accept Breaking up Again выполнен автором andart71.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Accept Breaking up Again на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни Breaking up again (Accept)

Breaking up again

Снова расставание

Wakin’ up on Monday mornin’
(Sunday’d been and gone)
Reachin’ out for you
But I was alone

Now I sit at the breakfast table
Table’s set for two
Been the same thing ev’ry mornin’
Silly things I do

Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin’ ev’ry song you played me
Feel like breakin’ up again

It’s a thing I gotta live with
Take it on my own
I’m waitin’ till it’s over
Then again I never know

If I’d only seen you goin’
Walkin’ out the door
But I had no way of knowin’
Can’t take it no more

Ooh, don’t know what to do about you
I’ll never could give the way you gave
Ooh, now should I try to find you?
Keep playin’ ev’ry song you played me
Feel like breakin’ up again

Проснувшись в понедельник утром,
(Воскресенье было и прошло)
Я потянулся к тебе,
Но оказалось, что я один.

Сейчас я сижу на кухне за столом,
Накрытом на двоих.
Каждое утро я делаю эти глупые вещи,
Каждое утро одно и то же.

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Теперь мне придётся жить с этим,
Справляться как-то самому.
Я жду, когда меня отпустит,
Но, опять-таки, я не знаю, когда.

Если бы я только увидел, как ты уходишь,
Как переступаешь за порог.
Но откуда я мог знать?
Я больше этого не вынесу!

У-у, я не знаю, что мне с тобой делать.
Я бы никогда не дал тебе того, что ты дала мне.
У-у, теперь я должен попытаться разыскать тебя?
Я продолжаю петь те песни, что ты пела мне,
И будто снова переживаю расставание.

Источник