перевод, текст песни Accept – Fast As A Shark
Текст:
Fog in the streets
A church clock beats
Midnight — darkness all around
You better beware
You better take care
Be prepared for the shock
The time has come
And he’s the one
Who’s breathing down your neck
Coming from behind
Now it’s your time
A loser will die
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Surprise attack
Coming from the back
An expert of the deadly knack
Just take care
Just beware
Be prepared for the fight
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Watch out — watch out
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s
’cause the killer’s
’cause the killer’s on the attack
Перевод:
Туман на улицах
Церковные часы бьют
Полночь — тьма вокруг
Вам лучше остерегаться
Ты лучше позаботься
Будьте готовы к шоку
Время пришло
И он один
Кто дышит тебе в шею
Идущий сзади
Теперь твое время
Проигравший умрет
Быстро, как акула, он выйдет из темноты
Он убийца — он вырвет ваше сердце
На одностороннем пути, и вы не вернетесь
потому что убийца в атаке
Неожиданная атака
Исходя из спины
Эксперт смертельной ловкости
Просто заботиться
Просто остерегайтесь
Будьте готовы к бою
Быстро, как акула, он выйдет из темноты
Он убийца — он вырвет ваше сердце
На одностороннем пути, и вы не вернетесь
потому что убийца в атаке
Быстро, как акула, он выйдет из темноты
Он убийца — он вырвет ваше сердце
На одностороннем пути, и вы не вернетесь
потому что убийца в атаке
Быстро, как акула, он выйдет из темноты
Он убийца — он вырвет ваше сердце
На одностороннем пути, и вы не вернетесь
потому что убийца
потому что убийца
потому что убийца в атаке
Перевод песни Fast as a shark (Accept)
Fast as a shark
Быстр как акула
Fog in the streets
A church clock beats
Midnight darkness all around
You better beware
You better take care
Be prepared for the shock
The time has come
And he’s the one
Who’s breathing down your neck
Coming from behind
Now it’s your time
A loser will die
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
‘Coz the killer’s on the attack
Surprise attack
Coming from the back
An expert of the deadly knack
Just take care
Just beware
Be prepared for the fight
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
‘Coz the killer’s on the attack
Watch out, watch out
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
‘Coz the killer’s on the attack
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
‘Coz the killer’s, ‘coz the killer’s
‘Coz the killer’s on the attack, attack, attack
Туман на улицах,
Часы на церкви бьют.
Кругом полночная тьма.
Лучше поостерегись,
Будь осторожен,
Приготовься к потрясению.
Быстр как акула, он выскользнет из тьмы.
Он убийца, он вырвет твоё сердце.
По дороге в один конец тебе не вернуться,
Ведь убийца уже атакует.
Поостерегись,
Готовься к бою.
Быстр как акула, он выскользнет из тьмы.
Он убийца, он вырвет твоё сердце.
По дороге в один конец, тебе не вернуться,
Ведь убийца уже атакует.
Быстр как акула, он выскользнет из тьмы.
Он убийца, он вырвет твоё сердце.
По дороге в один конец тебе не вернуться,
Ведь убийца уже атакует.
Быстр как акула, он выскользнет из тьмы.
Он убийца, он вырвет твоё сердце.
По дороге в один конец тебе не вернуться,
Ведь убийца уже атакует.
Ведь убийца уже атакует, атакует, атакует
Текст песни Accept — Fast As A Shark
Оригинальный текст и слова песни Fast As A Shark:
A church clock beats
Midnight — darkness all around
You better beware
You better take care
Be prepared for the shock
The time has come
And he’s the one
Who’s breathing down your neck
Coming from behind
Now it’s your time
A loser will die
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Surprise attack
Coming from the back
An expert of the deadly knack
Just take care
Just beware
Be prepared for the fight
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Watch out — watch out
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s on the attack
Fast as a shark he’ll cut out of the dark
He’s a killer — he’ll rip out your heart
On a one way track and you’re not coming back
’cause the killer’s
’cause the killer’s
’cause the killer’s on the attack
_______________________________________
Церковные часы бьют
Полночь – вокруг все в темноте.
Вы лучше остерегаетесь, Вы лучше приготовьтесь к удару
Время пришло
И вот он,
Тот, кто дышет вам в шею.
Подходит сзади, теперь – ваше время,
неудачник умрет
Быстрый как акула он вынырнет из темноты,
Он убийца, он вырвет ваше сердце.
Он идет по вашему следу, и Вы не вернетесь
потому что убийца атакует.
Нападение-сюрприз (шутка… «неожиданное»)
Подкрадывается сзади
Эксперт смертельной ловкости
Будьте осторожны,
Приготовьтесь к борьбе.
Быстрый как акула он вынырнет из темноты,
Он убийца, он вырвет ваше сердце.
Он идет по вашему следу, и Вы не вернетесь
потому что убийца атакует.
Быстрый как акула он вынырнет из темноты,
Он убийца, он вырвет ваше сердце.
Он идет по вашему следу, и Вы не вернетесь
потому что убийца атакует.
Быстрый как акула он вынырнет из темноты,
Он убийца, он вырвет ваше сердце.
Он идет по вашему следу, и Вы не вернетесь
потому что убийца,
потому что убийца,
потому что убийца атакует.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Fast As A Shark исполнителя Accept:
Нападение — сюрприз ( шутка … « неожиданное » )
Подкрадывается сзади
Эксперт смертельной ловкости
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fast As A Shark, просим сообщить об этом в комментариях.