We the muthafuckin best, n**ga!
Мы, мать вашу, лучшие, н*ггер!
I come lookin for you with Haitians,
Я ищу тебя с гаитянцами,
I stay smokin on good Jamaican,
Я курю хорошую ямайскую траву,
I fuck bitches from different races,
You get money, they started hatin.
Тебя начинают ненавидеть тогда, когда у тебя появляются деньги.
I woke up in a new Bugatti,
Я проснулся в новенькой Бугатти,
I woke up in a new Bugatti,
Я проснулся в новенькой Бугатти,
I woke up in a new Bugatti,
Я проснулся в новенькой Бугатти,
I woke up in a new Bugatti,
Я проснулся в новенькой Бугатти,
I woke up in a new Bugatti.
Я проснулся в новенькой Бугатти.
N**gas be hatin, I’m rich as a bitch,
Я раздражаю других черномазых, потому что я неприлично богат,
Hundred K, I spent that on my wrist,
Я потратил сто кусков на часы,
Two hundred thousand, I spent that on your bitch,
А двести тысяч я просадил на твою тёлку,
You and your model, put that on the list.
Ты и твоя подружка-модель уже у меня в списке.
Oh, there he go in that foreign again,
О, вот и я, снова подъезжаю на импортной тачке,
Killin the scene, bring the coroner in,
Murder she wrote, swallow or choke,
Она написала убийство, а теперь глотает и давится моим ч**ном,
Hit her and go home, and call her again.
Я отжарю её, вернусь домой и снова позвоню ей.
Woke up early morning, crib as big as a college,
Каждое утро я просыпаюсь в своей квартире, огромной, как студгородок,
Smoke me a pound of the loudest,
Раскури-ка со мной фунт отменнейшей травы,
Whippin some shit with no mileage,
Покатаемся новой тачиле, ещё без пробега,
Diamonds cost me a fortune,
Мои бриллианты обошлись мне в целое состояние,
Them horses all in them Porsches,
Под капотом моей Порше целый табун лошадей,
You pussies, can’t handle afford it.
Вам, слабакам, с такой не совладать, даже если бы она у вас была.
Ballin on n**gas like Kobe,
Я уделываю н*ггеров, как Коби,
Fuck all you, haters, you bore me,
Идите куда подальше, недруги, вы меня утомляете,
Only the real get a piece of the plate,
Только чёткие парни получают свою долю,
Reppin my city, I’m runnin my state.
Я отстаиваю честь родного города и заправляю всем штатом.
Give me a pistol, then run with the K’s,
Я с пистолетом обращаю в бегство тех, у кого АК,
N**gas want beef then I visit ya place, bang!
Хотите померяться со мной силой, н*ггеры? Тогда я иду к вам, ба-бах!
Yeah, and I’m at it again,
There go that flow bringin tragedy in,
Мои рифмы сейчас доведут вас до беды,
Copped me a chain, your salary spent,
Я купил себе цепку стоимостью в твою зарплату,
N**gas is sweepin them cavities in,
Н*ггеры сметают всё на своём пути,
Countin money, hourly trend,
А если засядем считать деньги, то это не на один час,
Rollin them skinny like Olsen twins.
Я курю тонкие белые косячки, как эти близняшки Олсен.
N**gas is squares, cabin and pens,
Другие черномазые просты, как топор: у них только и есть, что халупа и ручка,
Neck full of Gold Olympian shit,
У меня на шее золота, как у Олимпийского чемпиона,
Neimans, I’m blowin the check on they gear.
Я накупил кучу шмоток из Neiman-Marcus.
Fall on some pussy then hop on the Lear,
Я покувыркался с одной тёлкой, а после сел в своё эксклюзивное авто,
Shot with them choppers back of the rear,
Где на заднем сидении меня ждут мои бойцы с автоматами,
Sak pase, them killers is here.
Чё да как, киллеры уже прибыли.
Woke up early morning, mind is tellin me money,
Проснувшись утром, я думаю о деньгах,
Paper, mula, pockets is fat as a tumor.
Хрусты, бабло — мои карманы набиты ими, будто опухли.
Billionaire n**ga, no rumor,
Я черномазый миллиардер, и это не слухи,
Livin my life off of tuna.
Я сколотил состояние на коксе.
Wanted with me, I deliver the beef,
Раз хотел, то я устрою схватку с тобой,
Real n**gas only enjoyin the feast,
Реальные черномазые только радуются скорому пиршеству,
Pull up a seat, bon appétit.
Пододвиньте стул и бон аппетит.
No Louboutins put that red on your feet, bang!
Твои туфли не от Лубутена, но они красны от крови, пиф-паф!
[Куплет 3: Rick Ross]
Photographs of dope boys is all they takin’,
Другим остаётся только фотографировать крутых парней,
Finger prints on the Rolls Royce is why they hatin’,
Их раздражают мои отпечатки пальцев на Роллс-Ройсе,
Push a button on these broke boys, that’s detonation.
Нажму на кнопку — и от нищих парней ничего не останется.
Walk a road to riches bare feet,
Я пришёл к богатству босиком,
I watch mama struggle, now she livin’ carefree,
Я видел, как моя мама тянула меня изо всех сил, а теперь она живёт беззаботной жизнью,
That’s why I hustle for half a key that’s twelve G’s.
Вот для этого я снова покупаю полкило товара за двенадцать тысяч.
I’m tryin’ to bubble every summer a new LP,
Я стараюсь выпускать новую пластинку каждое лето,
You gotta love me, I got shooters out the D-League,
Полюбите меня, ведь мои бойцы буквально повсюду,
Signin’ bonus, hit that man that’s from thirty feet, left in a puddle,
Они мастера, они легко расстреляют тебя с 9 метров, и ты останешься лежать в луже крови,
Перевод песни ace hood bugatti
[Интро]
Мы, мать вашу, лучшие, ниггер!
Ремикс, с*ка!
Ace Hood!
Это ремикс!
[Припев: Future]
Я ищу тебя с Гаитянцами,
Курю хорошую ямайскую траву.
Я тр*хаю с*чек с разными цветами кожи.
Тебя начинают ненавидеть, когда у тебя есть деньги.
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 1: Ace Hood]
Я проснулся в новом Буггати.
У меня все тело в тату,
Я получаю реальные деньги, а ниггеры ненавидят меня за это.
Чуваки, вам нужно чем то заняться,
А не говорить что мне нужно делать.
Я крутой, а ты маменькин сынок, Бобби Буше. (1)
Я наверху, а вы – никчемные, ниггеры.
Я здесь не в игры играю, держу при себе 2К. (2)
Черт, мистер Hood, зачем ты это делаешь с ними?
Запрыгнул в тачку с откидной крышей,
Пару недель назад у меня появился золотой Буггати.
Вы даже не знали, что я заслужил мемориальную доску.
Мы лучшие, мы поднимаем на уши каждое лето.
Шестнадцатого июля я показал себя.
Броуард, трус! (3)
[Переход: Future]
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 2: Meek Mill]
Погоди, Meek Mill вернулся в эту ш*лаву.
Захожу в клуб с Mac на бедре,
Ниггерам нравится смотреть как блестят бриллианты.
Я шикую в VIP-зоне.
Я вернулся в тачку, с твоей с*чкой в моем Майбахе.
Новый Муссолини вернулся к шести. (4)
Я срал на рэперов, эти рэперы больные,
Потому что у моих корешей тачки, которых нет у этих рэперов,
Потому что мы продавали кр*к кусками и я складывал его по упаковкам.
И я меняю свой флоу, я принес кр*к в эту ш*лаву,
И я валил твою шл*ху, сейчас она вернулась к моему х*ю,
А я забрал бабки и вернулся обратно к твоей сучке.
Я встал, проснулся в Феррари,
Все гребанные украшения со мной.
Новый Астон Мартин, плюс Роллс-Ройс
И новая Феррари с новенькой Буггати.
[Припев: Future]
Я ищу тебя с Гаитянцами,
Курю хорошую ямайскую траву.
Я трахаю с*чек с разными цветами кожи.
Тебя начинают ненавидеть, когда у тебя есть деньги.
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 3: T.I.]
И ниггеру за это платят.
Свои пачки денег я складываю словно Lego, ниггер.
Я настоящий гангстер, я не играю с тобой, ниггер.
Я сам стал мультимиллионером, ниггер.
Банда H-U-S-T-L-E. (5)
Мы верим в Бога, но мы разбойничаем. (6)
Я новый Джон Готти в новом Бугатти. (7)
Со мной парочка молодых с*чек, которые хотят позажигать.
Верно, я открыл занавес.
У ниггера есть брюлики, но они не выглядят как надо.
Если ниггер покупает кило к*кса, то он не может его намутить сам,
А я делаю это для прибыли, увяз в этом плотно.
У меня тут сумка полная стволов и к*каина на продажу.
Все, что я хочу – это деньги, оставьте славу себе.
Я закончил гладиаторскую школу,
Так что я знаю как действовать в любой ситуации.
Выжал педаль своей Мазератти до упора,
Опустил крышу в своем Призраке. (8)
Дую, я так высоко, как астронавт. (9)
Когда ты видишь меня, я зарабатываю.
Пришел за Мерседесом, скупил половину лотов.
Если будете болтать дальше, то вам заткнут рот,
Меня не волнует этот треп, я просто действую.
Стоит ли это того, чтобы тебя подстрелили?
Нет, правда, стоит ли это того, чтобы тебя подстрелили?
[Припев: Future]
Я ищу тебя с Гаитянцами,
Курю хорошую ямайскую траву.
Я тр*хаю с*чек с разными цветами кожи.
Тебя начинают ненавидеть, когда у тебя есть деньги.
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 5: Birdman]
Новые тачки,
И теперь я купаюсь в деньгах.
500 тысяч, я миллионер из трущоб.
Я все время в работе, провернул сотни сделок,
Думал об особняках.
У меня свой остров, (11)
Rich Gang, мы наверху. (12)
Жесткий ниггер,
С пушкой за спиной.
Деньги и власть,
Особняк на пляже, ниггер.
Кроваво-красный Бугатти,
Версаче на моей с*ке, ниггер.
Просираю миллион словно доллар.
[Переход: Future]
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 6: French Montana]
Проснулся с короной на башке, ниггер.
Поставляю к*каин, ниггер.
Начинал с низов, теперь я как Нино Браун, ниггер. (13)
Ниггеры никогда не займут мое место,
Теперь я понимаю, как Кармело себя чувствует. (14)
Мы оба стрелки из Нью-Йорка,
Но я показываю ниггерам металл на ощупь.
Фидель Кастро с кубинской цепью,
Марк Кьюбан одевает эту кубинскую цепь. (15)
Прошу прощения за мой французский, ниггер, я не из Франции. (16)
Самые горячие ниггеры за последние десять лет.
Пацан сделал на к*ксе десять миллионов.
DJ Khaled здесь!
[Переход: Future]
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 7: 2 Chainz]
Мой флоу горяч, как пустыня Мохаве, давай сюда это дерьмо.
У меня п*здатая тачка, дал за нее несколько сотен
Или вроде того, я скажу вот что:
Нахуй, вот что я скажу.
Если у тебя хорошая киска, то тебе всегда будет чем платить за квартиру.
Я заплачу пару штук, если я не ошибаюсь.
Никто не одевается так модно, как я.
Я прошел тяжелую школу, сегодня выпускной.
[Переход: Future]
Я проснулся в новом Бугатти!
[Куплет 8: Ace Hood]
Башка болит от болтовни этих ниггеров.
Я самый яркий, все только про это и говорят.
Я не знал Тупака или Бигги,
Но мой звериный настрой возродит их.
Вы меня недооценили, пох*й.
Я сру прямо на них, нах*й туалетную бумагу.
Я стал еб*ным лучшим,
Ace Hood, поздравьте меня.
Скажи имя ниггера, который с ним тусуется.
Флоу быстрый, как автоматная очередь.
Я выбрался из джунглей,
А у них теперь проблемы, которые когда-то были у меня.
Украшения на моей шее и запястьях,
Скажи этим критикам, чтобы свалили нах*й.
Ниггер!
[Переход: Future]
Я проснулся в новом Бугатти!
________________________
(1) Отсылка к главному герою фильма “The Waterboy” (Маменькин сыночек, 1998).
(3) Броуард – округ во Флориде, откуда Ace Hood родом.
(4) Отсылка к Bentley Muslanne.
(5) Grand Hustle – звукозаписывающий лейбл.
(6) И снова имеются в виду деньги и фраза, которая написана на долларах – “In God We Trust”.
(7) Джон Готти – знаменитый преступник, босс мафиозной семьи Гамбино.
(8) Имеется в виду Rolls-Royce Ghost.
(9) Речь идет о том, что он очень сильно накуривается. “To get high” можно перевести как “подниматься наверх”, однако со сленга это переводится как “накуриваться, напиваться”.
(10) Опять игра слов про “накуриваться/подниматься наверх”, собственно из-за этого и странные глаза.
(12) Rich Gang – музыкальная группа.
(13) Нино Браун – персонаж фильма “New Jack City” (Нью-Джек-Сити, 1991).
(14) Речь идет о баскетболисте Кармело Энтони.
(15) Марк Кьюбан – американский предпрениматель.
(16) Отсылка к первому альбому исполнителя – “Excuse My French”.
| Вступление: Future] Мы, мать вашу, лучшие, ниггер! Эйс Худ! Уже всё, Фьюче! |
[Куплет 2: Ace Hood]
Да, я снова в игре,
Мои рифмы сейчас доведут вас до беды,
Я купил себе цепку стоимостью в твою зарплату,
Ниггеры сметают всё на своём пути,
А если засядем считать деньги, то это не на один час,
Я курю тонкие белые косячки, как эти близняшки Олсен. <2>
Другие черномазые просты, как топор: у них только и есть, что халупа и ручка,
У меня на шее золота, как у Олимпийского чемпиона,
Я накупил кучу шмоток из Neiman-Marcus. <3>
Я покувыркался с одной тёлкой, а после сел в своё эксклюзивное авто,
Где на заднем сидении меня ждут мои бойцы с автоматами,
Чё да как, киллеры уже прибыли.
Проснувшись утром, я думаю о деньгах,
Хрусты, бабло – мои карманы набиты ими, будто опухли.
Я черномазый миллиардер, и это не слухи,
Я сколотил состояние на коксе.
Раз хотел, то я устрою схватку с тобой,
Реальные черномазые только радуются скорому пиршеству,
Пододвиньте стул и бон аппетит.
Твои туфли не от Лубутена, но они красны от крови, пиф-паф!
[Куплет 3: Rick Ross]
Другим остаётся только фотографировать крутых парней,
Их раздражают мои отпечатки пальцев на Роллс-Ройсе,
Нажму на кнопку – и от нищих парней ничего не останется.
Я пришёл к богатству босиком,
Я видел, как моя мама тянула меня изо всех сил, а теперь она живёт беззаботной жизнью,
Вот для этого я снова покупаю полкило товара за двенадцать тысяч.
Я стараюсь выпускать новую пластинку каждое лето,
Полюбите меня, ведь мои бойцы буквально повсюду,
Они мастера, они легко расстреляют тебя с 9 метров, и ты останешься лежать в луже крови,
Я теперь ворочаю сотнями лямов,
Что тут у нас?
Рики Розей и Эйс Худ, мы невообразимо крутые, да!
Смотрите также:
Все тексты Ace Hood >>>
Intro: Future]
We’re the fucking best nigga!
Ace Hood!
That’s all, Futche!
[Chorus: Future]
I’m looking for you with the Haitians
I smoke good Jamaican grass
I fuck whores of different skin colors;
They start hating you when you have money.
I woke up in a brand new Bugatti
I woke up in a brand new Bugatti
I woke up in a brand new Bugatti
I woke up in a brand new Bugatti
I woke up in a brand new Bugatti.
[Verse 3: Rick Ross]
Others can only take pictures of the tough guys
They are annoyed by my Rolls Royce fingerprints
I press the button and nothing will be left of the poor guys.
I came to wealth barefoot
I saw my mom pulling me hard and now she lives a carefree life
That’s why I again buy a pound of goods for twelve thousand.
I try to put out a new record every summer
Love me because my fighters are literally everywhere
They are masters, they will easily shoot you from 9 meters, and you will remain lying in a pool of blood,
I now turn around with hundreds of lemons,
What do we have here?
Ricky Rosey and Ace Hood, we’re awesome, yeah!