LT → Румынский → Adda → Lupii → Транслитерация
Лупий (Lupii)
Исполнитель: Adda (Ada Alexandra Moldovan)
Альбом: Nu Plange ADDA
Песня: Lupii
Переводы: Английский, Немецкий, Русский, Транслитерация
Ынтр-о пойеницэ ку мулт верде ши соаре
Оиле ау йешит ка сэ кынте таре
Тоате флориле ши копачий ле зымбеск
Пэсэриле збоарэ, флутурий трэйеск
Кынд черул доарме ши луна се одихнеште
Оиле ау рэмас сингуре ын повесте
Пэмынтул рэсунэ, лупий сунт тот май апроапе
Вор сэ фуре кынтекул инимий че бате
Ши зик: йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Вйацэ, йешть фрумоасэ, доар кэ унеорь
Сус, пе черул тэу, йе аша плин де норь
Стэм суб тине, соаре, дэ-не разеле
Кэ а плоуат дестул песте суфлете
Кынд черул доарме ши луна се одихнеште
Оиле ау рэмас сингуре ын повесте
Пэмынтул рэсунэ, лупий сунт тот май апроапе
Вор сэ фуре кынтекул инимий че бате
Ши зик: йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Сэ мэ аузь де сус, дин чер
Кэ мэ-ндрепт спре никэйерь
Дэ-мь путере сэ май кынт
Ка сэ ну май кургэ лакримь пе пэмынт
Ка сэ ну май кургэ лакримь пе пэмынт
Йешь афарэ, мэй чобане,
Кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
LT → Romanian → Adda → Lupii → Transliteration
Lupii (Lupii)
Artist: Adda (Ada Alexandra Moldovan)
Album: Nu Plange ADDA
Song: Lupii
Translations: English, German, Russian, Transliteration
Int.-o poynite ku mult verde shi soare
Oile ay yeshit ka se kynté tare
Toate florile shi kopachy le zymbesk
Pesarile zboare, fluturia treyesk
Kund cherul doarmé shi moon se odnneshte
Oile ay ramas singure
Pamyntul rasune, lupii sunt that may aproapa
Thief se fure kynttekul initi che che
Shi zik: yesh afare, mei chobane, ke no de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Apare-ne, mei chobane, ke not de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Vyatse, Yesht frumoase, doar ke unor
Sousse, ne Cheruul Teu, yea a plin de nory
Stam sub tine, soare, de no razele
Ke a plowat destul peste soufflet
Kund cherul doarmé shi moon se odnneshte
Oile ay ramas singure
Pamyntul rasune, lupii sunt that may aproapa
Thief se fure kynttekul initi che che
Shi zik: yesh afare, mei chobane, ke no de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Apare-ne, mei chobane, ke not de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Sae me auz de sus, din cher
Ke me-ndrept Spra nikayer
De-mou putre se me kynt
Ka se well mi kurge lakrim ne pemynt
Ka se well mi kurge lakrim ne pemynt
Yeh afare mei chobane
Ke not de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Yesh afare, mei chobane, ke not de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Apare-ne, mei chobane, ke not de lupii tercoale
Ke not de lupii tercoale
Intr-o poienita cu mult verde si soare
Oile au iesit ca sa cante tare
Toate florile si copacii le zambesc
Pasarile zboara, fluturii traiesc
Cand cerul doarme si luna se odihneste
Oile au ramas singure in poveste
Pamantul rasuna, lupii sunt tot mai aproape
Vor sa fure cantecul inimii ce bate
Si zic: Iesi afara, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Apara-ne, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Viata, esti frumoasa, doar ca, uneori
Sus, pe cerul tau, e asa plin de nori
Stam sub tine, soare, da-ne razele
Ca a plouat destul peste suflete
Cand cerul doarme si luna se odihneste
Oile au ramas singure in poveste
Pamantul rasuna, lupii sunt tot mai aproape
Vor sa fure cantecul inimii ce bate
Si zic: Iesi afara, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Apara-ne, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Sa ma auzi de sus, din cer
Ca ma-ndrept spre nicaieri
Da-mi putere sa mai cant
Ca sa nu mai curga lacrimi pe pamant
Ca sa nu mai curga lacrimi pe pamant
Iesi afara, mai ciobane
Ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Iesi afara, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Apara-ne, mai ciobane, ca ne da lupii tarcoale
Ca ne da lupii tarcoale
Comentari В взгляде с большим количеством зеленого и солнечного света
Овцы вышли, чтобы петь громко
Все цветы и деревья
Птицы летают, бабочки живут
Когда небо спит, а луна лежит
Овцы остались одни в истории
Земные волны, волки приближаются
Они хотят украсть ритм сердца
И я говорю: «Убирайся, больше пастухов, потому что они дают нам волков
Как дать нам волки
Защити нас, больше пастухов, потому что мы даем волкам
Как дать нам волки
Жизнь, ты прекрасна, как, например, иногда
В твоем небе оно так полно облаков
Мы стоим под тобой, солнце, даем нам лучи
Дождь доходит до душ
Когда небо спит, а луна лежит
Овцы остались одни в истории
Земные волны, волки приближаются
Они хотят украсть ритм сердца
И я говорю: «Убирайся, больше пастухов, потому что они дают нам волков
Как дать нам волки
Защити нас, больше пастухов, потому что мы даем волкам
Как дать нам волки
Слушать меня сверху, с небес
Когда я иду прямо никуда
Дайте мне силы снова сыграть
Чтобы слезы не свалились на землю
Чтобы слезы не свалились на землю
Выходите, больше пастухов
Как дать нам волки
Как дать нам волки
Выходите, больше пастухов, чтобы дать нам волков
Как дать нам волки
Защити нас, больше пастухов, потому что мы даем волкам
Ынтр-о пойеницэ ку мулт верде ши соаре
Оиле ау йешит ка сэ кынте таре
Тоате флориле ши копачий ле зымбеск
Пэсэриле збоарэ, флутурий трэйеск
Кынд черул доарме ши луна се одихнеште
Оиле ау рэмас сингуре ын повесте
Пэмынтул рэсунэ, лупий сунт тот май апроапе
Вор сэ фуре кынтекул инимий че бате
Ши зик: йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Вйацэ, йешть фрумоасэ, доар кэ унеорь
Сус, пе черул тэу, йе аша плин де норь
Стэм суб тине, соаре, дэ-не разеле
Кэ а плоуат дестул песте суфлете
Кынд черул доарме ши луна се одихнеште
Оиле ау рэмас сингуре ын повесте
Пэмынтул рэсунэ, лупий сунт тот май апроапе
Вор сэ фуре кынтекул инимий че бате
Ши зик: йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Сэ мэ аузь де сус, дин чер
Кэ мэ-ндрепт спре никэйерь
Дэ-мь путере сэ май кынт
Ка сэ ну май кургэ лакримь пе пэмынт
Ка сэ ну май кургэ лакримь пе пэмынт
Йешь афарэ, мэй чобане,
Кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Йешь афарэ, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Апарэ-не, мэй чобане, кэ не дэ лупий тэркоале
Кэ не дэ лупий тэркоале
Intr-o poyenice ku multte verde shi soare
Oile au yeshit ka se kinte tare
Toate florile shi kopachiy le zymbsk
Paserile zboare, fluturi treesk
Kind cherul doarme shi luna se odihneshte
Oile au remas singure yn story
Pamintul resune, lupiy sunt tot may aproape
Vor se fure kintekul inimi che bate
Shi zik: yesh afare, mayi chobane, ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale
Apare-ne, mei chobane, ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale
Vyatse, yesht frumoase, doar ke unore
Sus, pe cherul teu, ye through plin de nor
Stam sub tine, soare, de-ne razele
Ke a plowat destul pesto suflete
Kind cherul doarme shi luna se odihneshte
Oile au remas singure yn story
Pamintul resune, lupiy sunt tot may aproape
Vor se fure kintekul inimi che bate
Shi zik: yesh afare, mayi chobane, ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale
Apare-ne, mei chobane, ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale
Se me auz de sus, din cher
Ke me-ndrpt spray nikeyer
De-m putere se may kint
Ka se nu may kurge lakrim pe pemint
Ka se nu may kurge lakrim pe pemint
Yesh afare, may shepherd,
Ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale
Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings
Ke ne de lupiy terkoale
Apare-ne, mei chobane, ke ne de lupiy terkoale
Ke ne de lupiy terkoale