Перевод песни adriano celentano angel

Содержание

Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
Perche’ quel fiato corto.

Ma non lo vedi
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire
Angel, lui se n’e’ andato
E il tempo si e’ fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito
Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu
Non farti male
Non spegnerti nel blu’

Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e’ importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare

Angel, come nessuna
Piu’ chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri
Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giu’
E questa notte
Quell’angelo sei tu.

Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e’ importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel

Ангел, говорят вокруг
Вы живете как кошка,
Ангел, который так’вы сделали
Потому что’ то затрудненное дыхание.

Но не вижу
Ты Русалка, но вы не любите море
Не знаете, что делать
Если вы жить или умереть
Ангел, он, если n’и’ пошел
И время, и’ остановился
— Ангел, вы не поняли,
Что игра была закончена,
Ты, что ты звезда
Сейчас розы без шипов вы
Не навредить себе
Не spegnerti в синий’

Просто мало, чтобы начать все сначала
Просто мало, музыка моря
Просто мало, но и’ важно
Та минута, чтобы стать большим
Не изменить, не позволит вам идти,

Ангелы, как ни
Самые’ светлая луна
Angel, в темные глаза
Только тяжелые взгляды
Я здесь случайно
Но, может быть, Ангела, он посмотрел на май’
И в эту ночь
Да и’Ангел ты.

Просто мало, чтобы начать все сначала
Просто мало, музыка моря
Просто мало, но и’ важно
Та минута, чтобы стать большим
Не изменить, не позволит вам идти,
Не изменить, не позволит вам идти,
Angel

Angel, si dice in giro
che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
perche’ quel fiato corto.

Ma non lo vedi
sei una sirena ma non ami il mare
non sai che fare
se vivere o morire
Angel, lui se n’e’ andato
e il tempo si e’ fermato
Angel, non hai capito
che il gioco era finito
Tu che eri stella
adesso rosa senza spine tu
non farti male
non spegnerti nel blu’

Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare

Angel, come nessuna
piu’ chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
soltanto sguardi duri
Io qui per caso
ma forse un angelo ha guardato giu’
e questa notte
quell’angelo sei tu.

Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
non cambiare, non lasciarti andare
Angel

Ангел.
Ангел, говорят вокруг,
Что живет, как кот,
Ангел, которого ты сделала
Почему это короткое дыхание?

Хватит немного для начала,
Хватит немного музыки моря
Хватит немного, но это важно
Той минуты, чтобы стать великим,
Не меняйся, не уходи.

Хватит немного для начала,
Хватит немного музыки моря
Хватит немного, но это важно
Той минуты, чтобы стать великим,
Не меняйся, не уходи
Не меняйся, не уходи
Ангел

Angel, si dice in giro
che vivo come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
perche’ quel fiato corto.

Ma non lo vedi
sei una sirena ma non ami il mare
non sai che fare
se vivere o morire
Angel, lui se n’e’ andato
e il tempo si e’ fermato
Angel, non hai capito
che il gioco era Sociali finito
Tu che eri stella
adesso rosa senza spine tu
non farti male
non spegnerti nel blu’

Basta (Basta) poco, per jasak
Basta (Basta) poco, la musica del mare
Basta (Basta) poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non andare lasciarti

Angel, come nessuna
piu’ chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
soltanto sguardi duri
Io qui per caso
ma forse un angelo ha guardato giu’
e questa notte
quell’angelo sei tu.

Basta (Basta) poco, per jasak
Basta (Basta) poco, la musica del mare
Basta (Basta) poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non andare lasciarti
non cambiare, non andare lasciarti
Angel

An angel.
Angel, say around,
That lives, like a cat,
The angel that you made
Why is it short of breath?

But you do not see this,
You’re a siren, but don’t love the sea,
Don’t know what to do,
Live or die.
The angel, he went away
And time has stopped.
Angel, you don’t understand,
That the game is finished.
You were a star,
Now you’re a rose without thorns,
Do not make me sick,
Do not extinguish love yourself in the blue.

Enough a little for a start,
Enough a little music of the sea
Stop a bit, but it is important
The time to become a great,
Don’t change, don’t go away.

Angel, as no one
Lighter of the moon,
The angel and the dark eyes
Only a hard look.
I’m here by accident,
But may be the angel looked down,
And this night,
The angel is you.

Enough a little for a start,
Enough a little music of the sea
Stop a bit, but it is important
The time to become a great,
Don’t change, don’t go away
Don’t change, don’t go away
Angel

Angel, si dice in giro
che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
perche’ quel fiato corto.
Ma non lo vedi
sei una sirena ma non ami il mare
non sai che fare
se vivere o morire
Angel, lui se n’e’ andato
e il tempo si e’ fermato
Angel, non hai capito
che il gioco era finito
Tu che eri stella
adesso rosa senza spine tu
non farti male
non spegnerti nel blu’
Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
Angel, come nessuna
piu’ chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
soltanto sguardi duri
Io qui per caso
ma forse un angelo ha guardato giu’
e questa notte
quell’angelo sei tu.
Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma e’ importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
non cambiare, non lasciarti andare
Angel

Ангел, говорят вокруг
вы живете как кошка,
Ангел, то, что вы сделали
почему то затрудненное дыхание.
Но не вижу
ты Русалка, но вы не любите море
не знаете, что делать
если вы жить или умереть
Ангел, он не пошел
и время, и остановился
— Ангел, вы не поняли,
что игра была закончена,
Ты, что ты звезда
сейчас розы без шипов вы
не навредить себе
не spegnerti в синий’
Просто мало, чтобы начать все сначала
просто мало, музыка моря
просто мало, но важно
та минута, чтобы стать большим
не изменить, не позволит вам идти,
Ангелы, как ни
более » светлая луна
Angel, в темные глаза
только тяжелые взгляды
Я здесь случайно
но, может быть, Ангела, он посмотрел вниз»
и в эту ночь
тот Ангел ты.
Просто мало, чтобы начать все сначала
просто мало, музыка моря
просто мало, но важно
та минута, чтобы стать большим
не изменить, не позволит вам идти,
не изменить, не позволит вам идти,
Angel

Angel, si dice in giro
che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
perchè quel fiato corto.
Ma non lo vedi
sei una sirena ma non ami il mare
non sai che fare
se vivere o morire
Angel, lui se n’è andato
e il tempo si è fermato
Angel, non hai capito
che il gioco era finito
Tu che eri stella
adesso rosa senza spine tu
non farti male
non spegnerti nel blu

Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma è importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare

Angel, come nessuna
più chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
soltanto sguardi duri
Io qui per caso
ma forse un angelo ha guardato giù;
e questa notte
quell’angelo sei tu.

Basta poco, per ricominciare
basta poco, la musica del mare
basta poco, ma è importante
quel minuto per diventare grande
non cambiare, non lasciarti andare
non cambiare, non lasciarti andare
Angel

Ангел, говорят вокруг
вы живете как кошка,
Ангел, то, что вы сделали
почему-то затрудненное дыхание.
Но не вижу
ты Русалка, но вы не любите море
не знаете, что делать
если вы жить или умереть
Ангел, он ушел
и время остановилось
— Ангел, вы не поняли,
что игра была закончена,
Ты, что ты звезда
сейчас розы без шипов вы
не навредить себе
не spegnerti в синий

Просто мало, чтобы начать все сначала
просто мало, музыка моря
просто мало, но важно
та минута, чтобы стать большим
не изменить, не позволит вам идти,

Ангелы, как ни
более светлая луна
Angel, в темные глаза
только тяжелые взгляды
Я здесь случайно
но, может быть, Ангела, он посмотрел вниз;
и в эту ночь
тот Ангел ты.

Просто мало, чтобы начать все сначала
просто мало, музыка моря
просто мало, но важно
та минута, чтобы стать большим
не изменить, не позволит вам идти,
не изменить, не позволит вам идти,
Angel

Источник

ANGEL
Angel si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel сhe cosa hai fatto
Perche quell fiato corto

Ma non lo vedi
Sei una sirena
Ma non ami il mare
Non sai che fai
Se vivere o morire

Angel lui se ne andato
e il tempo si e’ fermato
Angel non hai capito
Che il gioco era finito

Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu
Non farti male
non spegnerti nel blu

chorus:
Basta poco per recominciare
Basta poco la musica del mare
Basta poco ma e’ importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare non lasciarti andare

Angel come nessuna
Piu’ chiara della luna
Angel nelli occhi scuri
Soltano sguardi duri

Io qui per caso ma forse
Un angelo ha guardato giu
e questa notte
quel angelo sei tu

chorus:
Basta poco per recominciare
Basta poco la musica del mare
Basta poco ma e’ importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare non lasciarti andare

АНГЕЛ
Ангел как говорят вокруг
Что ты живешь как кот
Ангел, что ты делаешь?
Почему твое дыхание такое частое

Но ты этого не замечаешь
Ты Сирена
Которая не любит море
Не знаешь что делать
Жить или умереть

Ангел, он ушел
И время остановилось
Ангел, ты не понимаешь
Что игра закончилась

Ты была звездой
Сейчас ты роза без шипов
Не делай себе больно
Не гаси себя в синеве

Хватит малого, чтобы начать сначала
Хватит лишь музыки моря
Хватит малого, но эта минута важна
Для того чтобы повзрослеть
Ничего не меняй, не позволь себе уйти

Ангел ты как никто
Ты ярче луны
Ангел, в твоих темных глазах
Только жесткий взгляд

Я здесь случайно
но может, ангел посмотрел вниз
и в эту ночь
тем ангелом стала ты

Хватит малого, чтобы начать сначала
Хватит лишь музыки моря
Хватит малого, но эта минута важна
Для того чтобы повзрослеть
Ничего не меняй, не позволь себе уйти ANGEL
Angel si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel she cosa hai fatto
Perche quell fiato corto

Ma non lo vedi
Sei una sirena
Ma non ami il mare
Non sai che fai
Se vivere o morire

Angel lui se ne andato
e il tempo si e ‘fermato
Angel non hai capito
Che il gioco era finito

Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu
Non farti male
non spegnerti nel blu

chorus:
Basta poco per recominciare
Basta poco la musica del mare
Basta poco ma e ‘importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare non lasciarti andare

Angel come nessuna
Piu ‘chiara della luna
Angel nelli occhi scuri
Soltano sguardi duri

Io qui per caso ma forse
Un angelo ha guardato giu
e questa notte
quel angelo sei tu

chorus:
Basta poco per recominciare
Basta poco la musica del mare
Basta poco ma e ‘importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare non lasciarti andare

But you do not notice
you Siren
Who does not love the sea
Do not know what to do
Live or die

You were a star
Now you’re a rose without thorns
Do not make yourself sick
Not extinguish itself in the blue

Angel you like no
You’re brighter than the moon
Angel in your dark eyes
Only hard look

I’m here by accident
but maybe the angel looked down
and that night
so you become an angel