Перевод песни adventure club limitless - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Adventure Club – Limitless Слова и перевод песни

Дата публикации: 25 сентября, 2015

Слова

Limitless

[Verse 1]
My innocence
How it always seems to get lost
In violence
We alway seem to get caught
It’s no coincidence
That we running from the past
Forgiveness wasn’t something that we had

[Chorus]
Limitless
We’re living limitless
I refuse to just exist
I’d rather shoot and miss
So I’ma raise my fist
And live it limitless, limitless
Limitless
I refuse to just exist
I’d rather shoot and miss
So I’ma raise my fist
And live it limitless, limitless

[Post-Chorus]
Limitless, limitless, limitless

[Verse 2]
Renegade
See the world through open minds
We ricochet
Across the darkest skies
While the masquerade
Is for the ones who wanna hide
I won’t stay in the shadow all my life

[Post-Chorus]
Limitless, limitless, limitless

Перевод

Безграничный

[Куплет 1]
Моя невиновность
Как всегда кажется, что теряется
В насилии
Мы всегда, кажется, пойманы
Это не случайно
Что мы бежим из прошлого
Прощения не было у нас

[Хор]
Безграничный
Мы живем безгранично
Я отказываюсь просто существовать
Я лучше стреляю и промахнусь
Так что я поднимаю кулак
И жить безгранично, безгранично
Безграничный
Я отказываюсь просто существовать
Я лучше стреляю и промахнусь
Так что я поднимаю кулак
И жить безгранично, безгранично

[Пост-хор]
Безграничный, безграничный, безграничный

[Стих 2]
Отступник
Смотрите на мир через открытые умы
Мы рикошетируем
Через самые темные небеса
Пока маскарад
Для тех, кто хочет спрятаться
Я не буду оставаться в тени всю свою жизнь

[Пост-хор]
Безграничный, безграничный, безграничный

Видео

Adventure Club – Limitless видеоклип.

Другие песни Adventure Club

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Limitless» из альбомов «Red // Blue» и «Limitless» группы Adventure Club.

Текст песни

My innocence
How it always seem to get lost
In violence
We always seem to get caught
It’s no coincidence
That we’re running from the past
Forgiveness wasn’t something that we have
Limitless
We’re living limitless
I refuse to just exist
I rather shoot and miss
So I’mma raise my fist
And live it limitless
Limitless
Limitless
I refuse to just exist
I rather shoot and miss
So I’mma raise my fist
And live it limitless
Limitless
Limitless
Limitless
Limitless
Renegade
See the world through open eyes
We ricochet
Across the dark blue skies
While masquerade
Is for the ones who want to hide
I won’t stay in the shadows all my life
Limitless
We’re living limitless
I refuse to just exist
I rather shoot and miss
So I’mma raise my fist
And live it limitless
Limitless
Limitless
I refuse to just exist
I rather shoot and miss
So I’mma raise my fist
And live it limitless
Limitless
Limitless
Limitless
Limitless

Перевод песни

Моя невинность
Как всегда кажется, что он потерялся
В семье
Мы всегда, кажется, поймаем
Это не совпадение
То, что мы бежим из прошлого
Прощение не было чем-то, что у нас есть
Безграничный
Мы живем безгранично
Я отказываюсь просто существовать
Я скорее стреляю и скучаю
Итак, я подниму кулак
И жить безгранично
Безграничный
Безграничный
Я отказываюсь просто существовать
Я скорее стреляю и скучаю
Итак, я подниму кулак
И жить безгранично
Безграничный
Безграничный
Безграничный
Безграничный
ренегат
Посмотрите на мир через открытые глаза
Мы рикошетом
На синем небе
Пока маскарад
Для тех, кто хочет скрыть
Я не буду оставаться в тени всю свою жизнь
Безграничный
Мы живем безгранично
Я отказываюсь просто существовать
Я скорее стреляю и скучаю
Итак, я подниму кулак
И жить безгранично
Безграничный
Безграничный
Я отказываюсь просто существовать
Я скорее стреляю и скучаю
Итак, я подниму кулак
И жить безгранично
Безграничный
Безграничный
Безграничный
Безграничный

Источник

Limitless

[Verse 1:]
I couldn’t fight anymore
And I wouldn’t lie anymore
And all of the truths that I couldn’t ignore
I wouldn’t fight in this war

[Pre-Chorus:]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
Oh, no no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no

[Chorus:]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I’d given up on the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless (I’m limitless)
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless (I’m limitless)
Yeah, look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless

[Verse 2:]
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
Yeah, I am a woman saying I want more
So give me what I’m asking for

[Pre-Chorus:]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no

[Bridge:]
I made it home, I made it known
I am here to stay
I made it home, I made it known
I am here to stay
I made it home, I made it home
I made it home

[Outro:]
I told myself I had to be a different someone (A different someone, a different someone)
In order to win at a war I had already won (I had already won)
Yeah, I’d given up on the saying “I’ll never give up” (I’ll never give up, no)
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless (I’m limitless)
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless (Yeah, I’m limitless)
Yeah, look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless (Yeah, I’m limitless)

* – OST Second Act (Саундтрек к фильму “Начни сначала”) (2018).

Нет границ

[Куплет 1:]
Я больше не могу сражаться,
И я больше не хочу врать.
И всю эту правду я не могу не замечать.
Я не хочу сражаться в этой войне.

[Распевка:]
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
Нет, нет, нет, нет…

[Припев:]
Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком,
Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила.
Да, я уже рассталась с фразой “я никогда не сдамся”.
Но посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ (для меня нет границ),
Посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ, (для меня нет границ)
Да, посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ.

[Куплет 2:]
Я женщина с характером.
Никто не открывал двери передо мной.
Да, я женщина, которая говорит: “Я хочу большего”.
Так дай же мне то, о чём я прошу.

[Распевка:]
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, никаких слёз.
Нет, нет, нет, нет…

[Припев:]
Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком,
Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила.
Да, я уже перестала говорить “я никогда не сдамся”.
Но посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ (для меня нет границ),
Посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ.

[Переход:]
Я уже дома, я заявила об этом.
Я останусь здесь.
Я уже дома, я заявила об этом.
Я останусь здесь.
Я вернулась домой, вернулась домой,
Я уже дома.

[Завершение:]
Я сказала себе, что мне нужно стать другим человеком (другим человеком, другим человеком),
Чтобы выиграть войну, в которой я уже победила (я уже победила).
Да, я уже рассталась с фразой “я никогда не сдамся” (я никогда не сдамся, нет).
Но посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ (для меня нет границ),
Посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ (для меня нет границ),
Да, посмотри на меня сейчас.
Да, посмотри на меня, для меня нет границ (для меня нет границ).

1 – Буквально: “Я безгранична”.
2 – Дословно: “Я женщина, которая рычит”.

Источник