Перевод песни age of days bombs away - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bombs Away» из альбома «Radioactivity» группы Age of Days.

Содержание

Текст песни

So this is how you roll
Spun out of control
And Ive got the scars to prove it Your name is tattooed on my brain
Theres no one else to blame
And now Im about to lose it all
Youre a one man wrecking ball
Bombs away
Youre a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
Youre no class white trash
Royal pain right in the ass
But Im here to stay
So bombs away
Make the pleasure worth the pain
Ive figured out your game
And Im addicted to it So raw a rebel with a cause
Youre breaking every law
But I can see right through it all
Youre a one man wrecking ball
Bombs away
Youre a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
Youre no class white trash
Royal pain right in the ass
But Im here to stay
So bombs away
Bombs away
I dont really understand it Youre a habit thats hard to break
All I know is that I have to have it Pleasure worth the pain
So this is how you roll
Spun out of control
And Ive got the scars to prove it Youre a one man wrecking ball
Bombs away
Youre a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
Youre no class white trash
Royal pain right in the ass
But Im here to stay
So bombs away
Bombs away (repeat)

Перевод песни

Так вот как вы катаетесь
Вышло из-под контроля
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это. Ваше имя татуировано на моем мозгу
Theres больше никто не виноват
И теперь я собираюсь потерять все это
Youre один человек крутящий мяч
Бомбы прочь
Youre большой экран драмы королевы
Отбросьте ее и посмотрите, как она кричит
Так холодно, но так жарко
Youre no class white trash
Королевская боль прямо в заднице
Но я здесь, чтобы остаться
Так что бомбы прочь
Сделать удовольствие, достойное боли
Я понял вашу игру
И я пристрастился к этому. Так сырой мятежник с причиной
Вы нарушаете каждый закон
Но я вижу все это
Youre один человек крутящий мяч
Бомбы прочь
Youre большой экран драмы королевы
Отбросьте ее и посмотрите, как она кричит
Так холодно, но так жарко
Youre no class white trash
Королевская боль прямо в заднице
Но я здесь, чтобы остаться
Так что бомбы прочь
Бомбы прочь
Я действительно не понимаю, что это привычка, которую трудно разбить
Все, что я знаю, это то, что у меня должно быть это удовольствие.
Так вот как вы катаетесь
Вышло из-под контроля
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это. Youre один человек, разбивающий мяч
Бомбы прочь
Youre большой экран драмы королевы
Отбросьте ее и посмотрите, как она кричит
Так холодно, но так жарко
Youre no class white trash
Королевская боль прямо в заднице
Но я здесь, чтобы остаться
Так что бомбы прочь
Бомбы прочь (повторить)

Источник

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

So this is how you roll
Spun out of control
And I’ve got the scars to prove it
Your name is tattooed on my brain
There’s no one else to blame
And now I’m about to lose it all

Make the pleasure worth the pain
I’ve figured out your game
And I’m addicted to it
So raw a rebel with a cause
You’re breaking every law
But I can see right through it all

I don’t really understand it
You’re a habit that’s hard to break
All I know is that I have to have it
Pleasure worth the pain

So this is how you roll
Spun out of control
And I’ve got the scars to prove it

You’re a one man wrecking ball
Bombs away
You’re a big screen drama queen
Wind her up and watch her scream
So cold but so hot
You’re no class white trash
Royal pain right in the ass
But I’m here to stay
So bombs away
Bombs away Так что это, как вы выбросили
Вышла из-под контроля
И я получил шрамы, чтобы доказать это
Ваше имя татуировку на моем мозгу
Там нет никого, чтобы обвинить
И теперь я могу потерять все

Ты один человек вредительство мяч
Bombs Away
Ты большой экран королева драмы
Ветер ее и наблюдать за ее крик
Так холодно, но так жарко,
Ты не класс белый мусор
Королевский право боль в заднице
Но я здесь, чтобы остаться
Так бомбы далеко

Сделайте удовольствие стоит боли
Я понял вашу игру
И я пристрастился к ним
Так сырье повстанцев с причиной
Вы нарушаете все законы
Но я могу видеть прямо через все это

Я действительно не понимаю
Вы привычка трудно разорвать
Все, что я знаю, что я должен иметь это
Удовольствие стоит боль

Так что это, как вы выбросили
Вышла из-под контроля
И я получил шрамы, чтобы доказать это

Источник

So this is how you roll
Spun out of control
And I’ve got the scars to prove it
Your name is tattooed on my brain
There’s no one else to blame
And now I’m about to lose it all

Make the pleasure worth the pain
I’ve figured out your game
And I’m addicted to it
So raw a rebel with a cause
You’re breaking every law
But I can see right through it all

I don’t really understand it
You’re a habit that’s hard to break
All I know is that I have to have it
Pleasure worth the pain

So this is how you roll
Spun out of control
And I’ve got the scars to prove it

Так что это, как вы выбросили
Вышла из-под контроля
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это
Ваше имя татуировку на моей голове
Там нет никого обвинять
А теперь я собираюсь потерять все

Ты один человек разрушая мяч
Bombs Away
Ты большой экран королева драмы
Ветер ее и наблюдать за ее крик
Так холодно, но так жарко,
Ты не класс White Trash
Royal право боль в заднице
Но я здесь, чтобы остаться
Так Bombs Away

Сделайте удовольствие стоит боли
Я понял вашу игру
И я пристрастился к ним
Так сырье повстанцев с причиной
Вы нарушаете все законы
Но я могу видеть сквозь все это

Я действительно не понимаю
Вы привычка, которая трудно разорвать
Все, что я знаю, что я есть, чтобы он
Удовольствие стоит боль

Так что это, как вы выбросили
Вышла из-под контроля
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это

Источник