| Do you know where your heart is? Do you think you can find it? Or did you trade it for something, somewhere, better just to have it? Do you know where your love is? Do you think that you lost it? You felt it so strong but nothing’s, turned out how you want it |
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go, of anything you hold
«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head»
Do you know what you’re fate is?
And now you’re trying to shake it?
You’re doing your best dance, your best look
You’re praying that you’ll make it
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go, of anything you hold
«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head»
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it, better than you had it?
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
«Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head»
Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there, go on, go ahead and scream it
Just say.
Ты знаешь, к чему лежит твоё сердце?
Как ты думаешь, ты сможешь это найти?
Или ты где-то продал это за что-то, просто чтобы хоть что-то иметь?
Ты знаешь, где твоя любовь?
Ты думаешь, что потерял её?
Это чувство казалось таким сильным, но всё вышло совсем не так, как тебе хотелось.
Ну, благослови меня.
Ты – одинокая душа,
Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.
«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты знаешь, что тебя ждёт впереди?
И сейчас ты хочешь изменить свою судьбу?
Это твой лучший танец, и лучше ты никогда не выглядел.
И ты молишься о том, чтобы сделать это.
Ну, благослови меня.
Ты – одинокая душа,
Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.
«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты думаешь, я найду это?
Ты думаешь, ты найдёшь это?
Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было?
Ты думаешь, я найду это?
Ты думаешь, ты найдёшь это?
Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было? (лучшее, чем у тебя было?)
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты знаешь, где конец?
Ты думаешь, что видишь его?
Ну, пока ты не добрался до места назначения, давай, прокричи это,
Просто скажи…
Смотрите также:
Все тексты Air >>>
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something, somewhere, better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong but nothing’s, turned out how you want it
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you will not let go, of anything you hold
& quot; Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head & quot;
Do you know what you’re fate is?
And now you’re trying to shake it?
You’re doing your best dance, your best look
You’re praying that you’ll make it
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you will not let go, of anything you hold
& quot; Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head & quot;
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it, better than you had it?
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
& quot; Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head & quot;
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
You think you can find something better than you had it?
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
You think you can find something better than you had it? ( better than you had it? )
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something, somewhere, better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong but nothing’s, turned out how you want it
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go, of anything you hold
«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head»
Do you know what you’re fate is?
And now you’re trying to shake it?
You’re doing your best dance, your best look
You’re praying that you’ll make it
Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go, of anything you hold
«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head
Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head»
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it, better than you had it?
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)
«Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head
Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head»
Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there, go on, go ahead and scream it
Just say.
Ты знаешь, к чему лежит твоё сердце?
Как ты думаешь, ты сможешь это найти?
Или ты где-то продал это за что-то, просто чтобы хоть что-то иметь?
Ты знаешь, где твоя любовь?
Ты думаешь, что потерял её?
Это чувство казалось таким сильным, но всё вышло совсем не так, как тебе хотелось.
Ну, благослови меня.
Ты – одинокая душа,
Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.
«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты знаешь, что тебя ждёт впереди?
И сейчас ты хочешь изменить свою судьбу?
Это твой лучший танец, и лучше ты никогда не выглядел.
И ты молишься о том, чтобы сделать это.
Ну, благослови меня.
Ты – одинокая душа,
Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.
«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты думаешь, я найду это?
Ты думаешь, ты найдёшь это?
Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было?
Ты думаешь, я найду это?
Ты думаешь, ты найдёшь это?
Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было? (лучшее, чем у тебя было?)
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».
Ты знаешь, где конец?
Ты думаешь, что видишь его?
Ну, пока ты не добрался до места назначения, давай, прокричи это,
Просто скажи…
Перевод песни All I need (Within Temptation)
All I need
Всё, что мне нужно
I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn
I’ve lost all my trust though I surely tried
To turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace
Don’t tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now
Don’t let it close
I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
From turning around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
When you hold me in your embrace
Don’t tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down
What’s left of me
Make my heart a better place
I’ve tried many times but nothing was real
Make it fade away
Don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down
Don’t tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down
For all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down
What’s left of me
Make my heart a better place
Мне нужно перевести дыхание
Почему ничто меня не учит?
Я утратила всю свою веру, хоть я и пыталась
Вернуть всё обратно
Ты все еще понимаешь мое сердце?
Вся моя агония исчезает,
Когда ты заключаешь меня в объятья
Не отвергай меня
Ради всего,что нужно мне.
Успокой моё сердце
Подари мне то, во что я смогу поверить
Не отвергай меня
Сейчас ты открыл дверь —
Не позволь ей закрыться
Я снова здесь, на краю,
Хотела бы я расслабиться.
Я знаю, я всего в одном шаге
От того, чтобы всё вернуть назад
Ты все еще понимаешь мое сердце?
Вся моя агония исчезает,
Когда ты заключаешь меня в объятья
Не отвергай меня
Ради всего,что нужно мне.
Успокой моё сердце
Подари мне то, во что я смогу поверить
Не отвергай
Всё, что осталось от меня
Успокой моё сердце
Я старалась много раз, но не находила ничего реального,
Заставь это всё исчезнуть
Не сломай меня.
Я хочу верить, что в этот раз всё по-настоящему
Спаси меня от моих страхов
Не отвергай меня
Не отвергай меня
Ради всего,что нужно мне.
Успокой моё сердце
Не отвергай меня
Ради всего,что нужно мне.
Успокой моё сердце
Подари мне то, во что я смогу поверить
Не отвергай
Всё, что осталось от меня
Успокой моё сердце.