Перевод песни akira yamaoka silent scream - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Tell me all the things you see
Lately, I have come to dream
Of bird-less skies, their silent cries
In this empty box, my heart is lost

Once blind by the fears we hide
Fragile like a wounded child
The maze of life, we fall behind
In this empty box, where your heart is lost

One day, when you run away
From all the pain that you face
You’re as lonely when you come to see
That the truth is never seen

Shame of memories when we fall asleep
Among the burning dreams
Make you believe in the silent screams
When they whisper in your sleep

One day, when you run away
From all the pain that you face
You’re as lonely when you come to see
That the truth is never seen

Shame of memories when we fall asleep
Among the burning dreams
Make you believe in the silent screams
When they whisper in your.

One day, when you run away
From all the pain that you face
You’re as lonely when you come to see
That the truth is never seen

Shame of memories when we fall asleep
Among the burning dreams
Make you believe in the silent screams
When they whisper, «Come to me.»

Содержание

Смотрите также:

Все тексты Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn >>>

Скажи мне все, что вы видите
В последнее время, я пришел, чтобы мечтать
Из птиц менее небес, их молчаливые крики
В этом пустом поле, мое сердце потеряно

После того, как слепой от страхов мы скрыть
Хрупкий, как раненый ребенок
Лабиринт жизни, мы отставать
В этом пустом поле, где ваше сердце потерял

Однажды, когда вы убегаете
Из всего, что боли вы сталкиваетесь
Ты, как одиноко, когда ты пришел, чтобы увидеть
Это правда, никогда не видел

Позор воспоминания, когда мы засыпаем
Среди горящих мечты
Сделайте вы верите в тихих криков
Когда они шепчут во сне

Позор воспоминания, когда мы засыпаем
Среди горящих мечты
Сделайте вы верите в тихих криков
Когда они шепчут, и Quot;. Иди ко мне и Quot;

Источник

Текст песни Silent Scream

Перевод песни Silent Scream

I’m caught up in your expectations
You’re trying to make me live your dream
But I’m causing you so much frustration
And you only want the best for me
You wanted me to show more interests
To always keep a big bright smile
Be that pinky little perfect princess
But I’m not that type of child

And this storm is rising inside of me
Don’t you feel that our whole worlds collide?
It’s getting harder to breathe
It hurts deep inside

Just let me be
Who I am
It’s what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
And it’s torturing me
But I can’t break free
So I cry and cry but just won’t get it out
The silent scream

Tell me why you’re putting pressure on me
And everyday you cause me harm
That’s the reason why I feel so lonely
Even though you hold me in your arms
Wanna put me in a box of glitter
But I’m just trying to get right out
And now you’re feeling so so bitter
Because I let you down

And this storm is rising inside of me
Don’t you feel that our whole worlds collide?
It’s getting harder to breathe
It hurts deep inside

Can’t you see how I cry for help
Cause you should love me just for being myself
I’ll drown in an ocean
Of pain and emotion
If you don’t save me right away

Немой крик

Я поймана твоими ожиданиями,
Ты хочешь, чтобы я жила твоей мечтой.
Но я приношу тебе столько разочарований,
А ты желаешь мне только лучшего.
Ты хотел, чтобы я проявляла больше интереса,
Чтобы на моём лице сияла широкая улыбка,
Чтобы я была той маленькой розовой принцессой,
Но я совсем не такой ребёнок.

Эта буря назревает внутри меня.
Ты не видишь, что наши миры сталкиваются?
Становится трудно дышать,
Чувствуется боль внутри.

Просто позволь мне быть той,
Кто я есть,
Это то, что ты должен понять,
И я очень надеюсь, что вся эта боль уйдёт.
Она мучает меня,
Я не могу вырваться,
Я плачу и плачу, но мне не выбраться из
Немых криков.

Скажи мне, почему ты давишь на меня?
Каждый день ты обижаешь меня.
Вот почему мне так одиноко,
Когда ты крепко меня обнимаешь.
Хочешь поставить меня в блестящую коробку,
Но я пытаюсь её оттолкнуть.
Сейчас тебе так горько-горько,
Ведь я тебя разочаровала.

Неужели ты не видишь, что я молю о помощи?
Ты должен любить меня просто потому что я такая.
Я утону в океане
Горестей и печалей,
Если ты не спасёшь меня прямо сейчас.

Источник

Перевод песни Silent scream (Lunatica)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Silent scream

Немой крик

Insomnia, I welcome thee
In the nights I see the world bleed
In my dreams I have to hide
I cannot close the door to this mystique place

My eyes blinded by the misery
Never I felt so much fear
It seems that I’m already in hell

Oh help me, my silent screams remain unheard

Insomnia is the key to my life
I don’t want to see the world behind this thin curtain
Which separates conscience from sleep

In my back the knife is getting near
This could be my last breath
But somewhere I must find the door to morning
This time, if my senses are awake
I may pass the tin line into safety
But tomorrow it starts again

Oh help me, my silent screams remain unheard

Insomnia is the key to my life
I don’t want to see the world behind this thin curtain
Which separates conscience from sleep

Приветствую тебя, Бессоница.
По ночам, вижу я, как кровоточит мир.
Я прячусь в своих снах.
Я не могу отказаться от этого таинственного места.

Я ослеплена страданием.
Я никогда так не боялась,
Словно я уже в аду.

О, помогите мне, никто не слышит моих немых криков.

Бессоница – ключ к моей жизни.
Я не хочу видеть мир за этим тонким занавесом,
Который, отделяет реальность от сна.

Опасность маячит рядом.
Это может быть моим последним вдохом.
Но я должна выбраться в утро.
И если мои чувства проснутся,
Я смогу пройти за тонкую линию в безопасность.
Но завтра начнется все вновь.

О, помогите мне, никто не слышит моих немых криков.

Бессоница – ключ к моей жизни.
Я не хочу видеть мир за этим тонким занавесом,
Который отделяет реальность от сна.

Источник